ホーム プラン 日本を知る Journal お問い合わせ お客様ログイン
城崎の旅館の露天風呂。立ちのぼる湯けむりの向こうに、木の湯口と柴垣、緑の山

温泉と旅館

温泉と旅館

温泉の町と旅館の夜を、ていねいに選びます。

STAYGO がすること

旅館選びとお部屋選び

旅館の一夜は、夕食とお風呂と眠りと朝食を、一つの建物の中で、その宿の流れに沿って過ごす時間です。だからこそ、旅館とその中のお部屋を丁寧に選びます。

お風呂、夕食をいただく場所、宿の大きさ、そして各お部屋がどれだけ静かかを見ます。お風呂をおひとりやご一行だけで使いたい方や、どなたかにタトゥーがある場合は、露天風呂付きのお部屋や貸切のお風呂を探します。

多くの旅館では、その朝に仕込んだ一つの献立をお出しします。召し上がれないものは、ご到着のずっと前に日本語でお伝えし、調理場で何ができるかを確かめます。

組み立て方

格子の木の囲いのそばに置かれた、黒い湯船
お選びの時間に、貸切のお風呂を手配します。
  • まずお風呂

    湯とお風呂で選ぶ旅館。ご希望があれば貸切のお風呂も。

  • 旅館の中のお部屋選び

    眺め、お風呂、静けさはお部屋ごとに違います。合うお部屋をお願いします。

  • 食事制限に合わせた夕食

    アレルギーや食事の制限を日本語で伝え、調理場に確かめます。

  • 夜の過ごし方

    浴衣、入浴の作法、食事の時刻を、ご到着前に旅のガイドでご説明します。

温泉の旅のために手配すること

旅館のご計画からの例です。細かなことは一つずつ、日本語で旅館に確かめます。

木の箱に詰めた料理に、漆のお椀と急須
お部屋でいただく夕食。漆と木の器で。
  • 時間で貸し切るお風呂

    鍵をかけて、決まった時間だけお使いいただけるお風呂です。お二人でもご家族でも、タトゥーのある方でも気兼ねなく入れます。

  • ふさわしいお部屋

    静かな側のお部屋や、庭の見えるお部屋、お風呂の付いたお部屋を、お部屋の名前を挙げてお願いします。

  • お部屋での夕食

    旅館が受けている場合は、お部屋か個室で夕食を。食事の制限もお伝えします。

  • 宿の前まで専用車

    駅から旅館まで、チェックインの時刻に合わせた専用車を。

旅館の三つのかたち

旅館は、ホテルよりも一軒ごとの違いが大きいものです。次のかたちから選びます。

書の入った屏風が立つ畳のお部屋
お部屋の中は、畳と屏風と、静かな光。
  • お風呂付きのお部屋

    どのお部屋にも源泉を引いた露天風呂か内風呂があり、お客様だけでお使いいただけます。

    おすすめ:お二人の旅と、人目を気にせず入りたい方

  • 温泉町の小さな旅館

    客室は数えるほどで、家族で営む宿です。浴衣のまま、ほかの湯へ歩いて行ける町にあります。

    おすすめ:城崎温泉や黒川温泉

  • 眺めのよい大きな旅館

    お風呂がいくつもあり、お部屋も選べて、敷地の中を散歩できます。山の中や海辺に多くあります。

    おすすめ:ご家族の旅や長めの滞在

旅のアイデア

出発点になる旅のかたちです。どの経路も、ご旅行の日程と旅のペース、空いているお部屋に合わせて組み直します。

  • 7日間

    京都と城崎温泉

    1. 京都4泊
    2. 城崎温泉2泊

    浴衣姿で外湯をめぐって歩く温泉町。

  • 8日間

    福岡と由布院と黒川

    1. 福岡3泊
    2. 由布院2泊
    3. 黒川温泉2泊

    九州の山あいの温泉町を二つ、続けて訪ねます。

  • 9日間

    東京と箱根と京都

    1. 東京3泊
    2. 箱根2泊
    3. 京都3泊

    東京から近い最初の旅館を、旅の真ん中に。

道すじはどれも、お日にちに空いている宿やお店に合わせて組み立てます。

二つの温泉を楽しむ7日間の流れ

上の京都と城崎温泉の旅程の一例です。

  1. 1日目

    京都

    到着

    専用車でホテルへ。最初の夜は静かに過ごします。

  2. 2日目

    京都

    寺と庭園

    午前はガイドとめぐり、午後はご自由に。

  3. 3日目

    京都

    工芸の一日

    工芸の体験や茶道、市場を、ご自分のペースで。

  4. 4日目

    京都

    ゆったりした一日

    ゆっくりした朝と庭園。旅館へ持っていく小さな鞄を用意します。

  5. 5日目

    城崎温泉

    温泉の町へ

    電車で北の城崎へ。荷物は先に送り、湯から湯へは浴衣で歩きます。

  6. 6日目

    城崎温泉

    湯めぐりの一日

    朝は湯に浸かり、昼は町で、夜は旅館でゆっくり夕食を。

  7. 7日目

    城崎温泉

    帰路へ

    京都へ戻るか、そのまま空港へ。お乗りになる便の時刻に合わせて組み立てます。

季節ごとの湯

季節ごとに、お風呂から見える景色が変わります。

  • 春

    4月には多くの温泉町で湯のそばに桜が咲き、浴衣で歩くのにちょうどよい穏やかな夜が続きます。

    おすすめ:温泉町

  • 初夏

    露天風呂のまわりが新緑に包まれます。6月からは梅雨です。

    おすすめ:山の旅館

  • 秋

    山では10月下旬から、紅葉が湯の上を赤や金に染めます。

    おすすめ:箱根と山あいの谷

  • 冬

    雪に囲まれた熱い露天風呂と、冬の味覚が並ぶ夕食。

    おすすめ:雪国

温泉と旅館についてのご質問

一緒にお風呂に入れますか?

大浴場はたいてい男女別で、水着を着けずに入ります。ご一緒に入りたい場合は、お風呂付きのお部屋か、貸切で使えるお風呂を探します。

タトゥーがあります。お風呂に入れますか?

決まりは旅館ごとに違います。大浴場ではタトゥーをお断りしているところが多いため、貸切のお風呂を探し、それぞれの旅館の決まりを確かめます。

食べられないものがある場合は?

多くの旅館では、決まった献立が一つです。ご到着よりかなり前に日本語でご要望をお伝えし、厨房で何ができるかを確かめます。

旅館には何泊すればよいですか?

一か所に二泊すると、いちばんゆっくりできることが多いです。真ん中の日にチェックインもチェックアウトもないからです。できるところでは、そのように組み立てます。

プランニング料金はどうなっていますか?

Signature は7〜21日の旅で、ご一行さま USD 3,500 です。STAYGO のプランニング料金は、旅行にかかる費用と分けて明示しています。

ご旅行のことをお聞かせください

日程、ご一緒に旅をされる方、いちばん大切にしたいことをお送りください。作業を始める前に、旅の最初のかたちをお返しします。

旅の相談をはじめる

Signature は、7〜21日の旅でご一行さま USD 3,500 です。それより長い旅や複雑な旅は Bespoke としてお作りします。

ご旅行中は、STAYGO のアプリと WhatsApp でご連絡いただけます。返信できる時間帯は、ご出発前にご一緒に決めます。