Inicio Planes Descubrir Japón Journal Contacto Acceso de clientes
La fachada de ladrillo rojo de la estación de Tokio iluminada al anochecer, bajo las torres de Marunouchi

Negocios y descanso

Negocios y descanso en Japón

Descanso planificado en torno a su trabajo, con cada traslado lo más corto posible.

Lo que hacemos por usted

Primero el trabajo, después un descanso de verdad

Cuando un viaje empieza por el trabajo, los días de alrededor pueden convertirse en un viaje en sí mismos. Planificamos el descanso con el mismo cuidado: una noche libre tras la última reunión, una excursión de un día que encaje entre compromisos o unos días en un ryokan antes del vuelo de regreso.

Mantenemos cortos los traslados. Hoteles cerca de donde necesita estar, coches ajustados a su agenda y trenes previstos para cuando de verdad está libre.

Si tiene invitados, podemos asegurar las mesas y comunicar en japonés las necesidades alimentarias y la distribución de los asientos. Su agenda y sus arreglos están juntos en la app de STAYGO.

Cómo lo planificamos

Asientos traseros de cuero color caramelo en un Mercedes-Maybach Clase S
Un coche para los días de reuniones, con espacio para trabajar entre paradas.
  • En torno a su agenda

    El descanso se sitúa entre sus compromisos y después de ellos, para que el trabajo quede donde debe estar.

  • Traslados cortos

    Hoteles cerca de sus reuniones y coches ajustados a su día.

  • Mesas para sus invitados

    Restaurantes para clientes o colegas, con las necesidades alimentarias comunicadas en japonés.

  • Un descanso de verdad

    Un ryokan o una ciudad tranquila al final, antes del vuelo de regreso.

Lo que organizamos en torno al trabajo

Ejemplos de planes que empiezan con una semana de trabajo.

Un salón de hotel circular visto desde arriba, con la ciudad tras los altos ventanales
Un hotel cerca de sus reuniones, con un salón en lo alto de la ciudad.
  • Un coche para los días de reuniones

    Un conductor para una jornada completa de reuniones, que espera entre parada y parada.

  • Una mesa para atender a sus invitados

    Un salón privado para clientes o colegas, con la distribución de los asientos y las necesidades alimentarias comunicadas en japonés.

  • Trenes cuando está libre

    Asientos en el tren bala gestionados a través de nuestro socio de viajes para la hora siguiente a su último compromiso.

  • Un ryokan para terminar

    Dos noches de baños y calma antes del vuelo de regreso, lo bastante cerca para llegar un viernes por la tarde.

Dónde alojarse, primero el trabajo y luego el descanso

La mayoría de estos viajes usan dos tipos de alojamiento, a veces tres.

Una habitación de ryokan en Kioto con luz de tarde, una cajita de dulces y una tarjeta sobre la mesa baja
Cuando termina el trabajo, un ryokan en Kioto para descansar.
  • Un hotel cerca de sus reuniones

    En los distritos de negocios de Tokio, con escritorio, buena luz y trayectos cortos para su jornada.

    Ideal para: los días de trabajo

  • Un ryokan al alcance

    En Hakone o Izu, a un trayecto cómodo desde Tokio, para un fin de semana de baños y noches que empiezan temprano.

    Ideal para: el fin de semana

  • Un hotel tranquilo en Kioto

    Lejos de las calles más concurridas, para días pausados una vez terminado el trabajo.

    Ideal para: los últimos días

Ideas para su viaje

Formas de las que partir. Cada ruta se rehace en torno a sus fechas, su ritmo y las habitaciones que estén disponibles.

  • 7 días

    Tokio con un fin de semana en Hakone

    1. Tokio4 noches
    2. Hakone2 noches

    Una semana de trabajo en Tokio y después dos noches de ryokan en la montaña.

  • 8 días

    Tokio y después Kioto

    1. Tokio4 noches
    2. Kioto3 noches

    Primero las reuniones, después el tren bala a Kioto para tres días tranquilos.

  • 10 días

    Tokio, Kanazawa y Kioto

    1. Tokio5 noches
    2. Kanazawa2 noches
    3. Kioto2 noches

    Una estancia más larga en Tokio y dos ciudades más tranquilas para terminar.

Cada ruta se traza en torno a lo que está disponible en sus fechas.

Siete días, primero el trabajo y luego el descanso

Un ejemplo de la ruta Tokio y Hakone de arriba. Los días de trabajo siguen su propia agenda.

  1. Día 1

    Tokio

    Llegar

    Un coche desde el aeropuerto, y una cena ligera cerca del hotel.

  2. Día 2

    Tokio

    Reuniones

    Un coche para todo el día, y la noche libre después de la última reunión.

  3. Día 3

    Tokio

    Atender a sus invitados

    Trabajo durante el día, y una cena para sus invitados en un salón privado.

  4. Día 4

    Tokio

    Una mañana para usted

    Un jardín o un museo antes de las últimas reuniones de la semana.

  5. Día 5

    Hakone

    Hacia la montaña

    Un coche o un tren corto hasta Hakone, y un baño antes de la cena.

  6. Día 6

    Hakone

    Un día sin nada que hacer

    Baños, un paseo o un museo de arte. Nada previsto salvo que usted lo pida.

  7. Día 7

    Hakone

    Regreso a casa

    Un coche del ryokan al aeropuerto, a la hora de su vuelo.

Elegir cuándo descansar

El trabajo suele marcar las fechas. Así serán los días de descanso.

  • Primavera

    Las flores a finales de marzo y principios de abril, y hoteles llenos. Empezamos a organizar el descanso en cuanto sus fechas están fijadas.

    Ideal para: jardines en los días libres

  • Verano

    Ciudades calurosas y húmedas en julio y agosto. La montaña y los pueblos termales son más frescos.

    Ideal para: Hakone y la montaña

  • Otoño

    Días despejados y agradables y el color de los arces, a menudo la estación más fácil para añadir unos días.

    Ideal para: Kioto y Kanazawa

  • Invierno

    Semanas tranquilas después de Año Nuevo, y un buen momento para un fin de semana de aguas termales.

    Ideal para: fines de semana de onsen

Preguntas sobre negocios y descanso

¿Organizan también la parte de negocios?

Organizamos hoteles, coches y mesas en torno a su agenda. Las reuniones en sí quedan en manos de usted y de su empresa.

¿Puede cambiar el plan si se mueve una reunión?

Sí. Escríbanos en la app de STAYGO o por WhatsApp y movemos coches y mesas, dentro de las normas de cambios de cada lugar.

¿Con cuánta antelación conviene empezar?

Escríbanos en cuanto sus fechas de trabajo estén fijadas. Cuanto antes nos avise, más opciones de habitaciones y mesas habrá, sobre todo en primavera y otoño.

¿Cómo funciona la tarifa de planificación?

Signature cuesta USD 3,500 para su grupo, para un viaje de 7 a 21 días. Los viajes más largos o más complejos se planifican como Bespoke, con presupuesto por adelantado. Nuestra tarifa de planificación se presenta por separado de los costes de su viaje.

Cuéntenos su viaje

Envíenos sus fechas, quién viaja y lo que más le importa. Le responderemos con una primera forma del viaje antes de empezar cualquier trabajo.

Planear su viaje

La tarifa de planificación Signature es de USD 3,500 para su grupo, para un viaje de 7–21 días. Los viajes más largos o más complejos se planifican como Bespoke.

Durante el viaje, puede escribirnos desde la app de STAYGO y por WhatsApp. Acordamos con usted nuestro horario de respuesta antes de su salida.