Inicio Planes Descubrir Japón Journal Contacto Acceso de clientes
Una visitante de espaldas contemplando un jardín de musgo y un estanque frente al pabellón de un templo de Kioto

Primer viaje

Su primera vez en Japón

Tokio, Hakone y Kioto, en un orden que tiene sentido.

Lo que hacemos por usted

La ruta clásica, bien planificada

La mayoría de los primeros viajes siguen la misma línea: Tokio, una o dos noches en las montañas de Hakone y después Kioto. Lo que la hace funcionar es el orden, cuánto tiempo se queda en cada lugar y qué hace cada día.

Planificamos los traslados para que el equipaje se adelante cuando es posible, el tren bala quede previsto a una hora razonable y los días en Kioto no empiecen a la misma hora que los de todo el mundo.

También le explicamos los pequeños detalles antes de su llegada: cómo transcurre una noche en un ryokan, cómo pagar, qué ponerse para visitar un templo. La guía digital de la app de STAYGO lo reúne todo en un solo lugar.

Cómo lo planificamos

Dos asientos traseros de cuero blanco en un Mercedes-Maybach GLS
Un coche en el aeropuerto, para que la primera hora en Japón sea fácil.
  • El orden correcto

    Ciudades, noches y traslados en un orden que mantiene cortos los días de viaje.

  • Trenes y traslados

    Asientos en el shinkansen, equipaje enviado por delante cuando es posible y coches donde ayudan.

  • Japón, explicado

    Costumbres del ryokan, templos, propinas y pagos, todo en su guía digital.

  • Ayuda en el día

    Sus preguntas durante el viaje nos llegan a través de la app de STAYGO o por WhatsApp.

Lo que organizamos para un primer viaje

Ejemplos de los pequeños detalles que hacen fácil un primer viaje.

Asientos de cuero en el vagón Gran Class de un shinkansen
Asientos en el tren bala elegidos con antelación, y el equipaje enviado aparte.
  • Un coche desde el aeropuerto

    Un conductor esperando en llegadas y un trayecto directo a su hotel, el comienzo más sencillo tras un vuelo largo.

  • Asientos en el tren bala

    Asientos gestionados a través de nuestro socio de viajes a una hora razonable, con el andén y el número de vagón en su guía.

  • Equipaje enviado por delante

    Las maletas viajan por mensajería al siguiente hotel, y el día de traslado resulta ligero.

  • Un guía para la primera mañana

    Un guía privado en su primer día en Tokio o Kioto, para enseñarle cómo funciona la ciudad.

Dónde alojarse en un primer viaje

Tres tipos de alojamiento que usan la mayoría de los primeros viajes, en este orden.

Unas manos batiendo matcha en un cuenco de cerámica
Matcha batido a mano, una hora tranquila en Kioto.
  • Un hotel en el centro de Tokio

    Cerca de las estaciones y fácil de alcanzar desde el aeropuerto, con un personal acostumbrado a las primeras visitas.

    Ideal para: las primeras noches

  • Un ryokan en Hakone

    Su primera noche en yukata, un baño antes de la cena y un menú de varios platos por la noche.

    Ideal para: la mitad del viaje

  • Un hotel o una posada en Kioto

    Cerca de las calles antiguas, para ir a pie a los templos a primera hora de la mañana.

    Ideal para: la última parte

Ideas para su viaje

Formas de las que partir. Cada ruta se rehace en torno a sus fechas, su ritmo y las habitaciones que estén disponibles.

  • 10 días

    Tokio, Hakone y Kioto

    1. Tokio4 noches
    2. Hakone2 noches
    3. Kioto3 noches

    La primera ruta clásica, con un ryokan entre las dos ciudades.

  • 12 días

    Tokio, Hakone, Kioto y Osaka

    1. Tokio4 noches
    2. Hakone2 noches
    3. Kioto3 noches
    4. Osaka2 noches

    La misma línea, terminando en Osaka por su cocina y un vuelo de regreso sencillo.

  • 14 días

    Tokio, Hakone, Kioto e Hiroshima

    1. Tokio4 noches
    2. Hakone2 noches
    3. Kioto4 noches
    4. Hiroshima3 noches

    Más al oeste, hasta Hiroshima y el santuario de la isla de Miyajima.

Cada ruta se traza en torno a lo que está disponible en sus fechas.

Diez días para una primera visita, día a día

Un ejemplo de la ruta Tokio, Hakone y Kioto de arriba, en el orden que mantiene cortos los traslados.

  1. Día 1

    Tokio

    Llegar

    Un coche desde el aeropuerto y una primera cena sencilla cerca del hotel.

  2. Día 2

    Tokio

    El Tokio antiguo

    Un guía por la mañana en los barrios antiguos, y una tarde para explorar por su cuenta.

  3. Día 3

    Tokio

    El Tokio moderno

    Calles de tiendas, una vista desde lo alto y los cruces llenos de vida por la noche.

  4. Día 4

    Tokio

    Un día para usted

    Museos, mercados o una excursión, elegidos entre las ideas de su guía.

  5. Día 5

    Hakone

    Hacia la montaña

    El equipaje enviado por delante, un tren corto y un ryokan con un baño antes de la cena.

  6. Día 6

    Hakone

    El lago y las vistas

    El lago, el teleférico y, si el día está despejado, el monte Fuji.

  7. Día 7

    Kioto

    Rumbo a Kioto

    El tren bala hacia el oeste, y un paseo al atardecer por las calles antiguas.

  8. Día 8

    Kioto

    Los grandes templos

    Un guía a la hora de apertura.

  9. Día 9

    Kioto

    Jardines y té

    Una ceremonia del té, un jardín y una última cena en Kioto.

  10. Día 10

    Kioto

    Regreso a casa

    Un coche o un tren al aeropuerto, a la hora de su vuelo.

Cuándo venir por primera vez

No hay una estación equivocada. Esto es lo que ofrece y lo que pide cada una.

  • Primavera

    Los cerezos a finales de marzo y principios de abril, y los hoteles más solicitados del año. Conviene planificar con tiempo.

    Ideal para: la imagen clásica de Japón

  • Verano

    Calor y humedad desde julio, con festivales y fuegos artificiales. La temporada de lluvias ocupa buena parte de junio.

    Ideal para: festivales y noches largas

  • Otoño

    Días templados y el color de los arces, desde finales de octubre en la montaña hasta principios de diciembre en Kioto.

    Ideal para: recorrer las ciudades a pie

  • Invierno

    Días secos y despejados, las vistas más nítidas del monte Fuji y menos visitantes fuera del Año Nuevo.

    Ideal para: vistas del Fuji y templos más tranquilos

Lo que preguntan quienes viajan por primera vez

¿Necesitamos un pase de tren?

Depende de la ruta. En muchos primeros viajes, los billetes sueltos cuestan más o menos lo mismo, o menos. Comparamos ambas opciones para su ruta y le decimos cuál tiene sentido.

¿Nos arreglaremos sin hablar japonés?

Sí. Los carteles de las estaciones y los trenes están en inglés, y su guía incluye las direcciones y las frases clave en japonés para mostrarlas si hace falta.

¿Hay que dejar propina?

La propina no forma parte de la vida diaria en Japón. Su guía digital explica los pocos casos en que se acostumbra a dar un pequeño obsequio.

¿Cómo funciona la tarifa de planificación?

Signature cuesta USD 3,500 para su grupo, para un viaje de 7 a 21 días. Nuestra tarifa de planificación se presenta por separado de los costes de su viaje.

Cuéntenos su viaje

Envíenos sus fechas, quién viaja y lo que más le importa. Le responderemos con una primera forma del viaje antes de empezar cualquier trabajo.

Planear su viaje

La tarifa de planificación Signature es de USD 3,500 para su grupo, para un viaje de 7–21 días. Los viajes más largos o más complejos se planifican como Bespoke.

Durante el viaje, puede escribirnos desde la app de STAYGO y por WhatsApp. Acordamos con usted nuestro horario de respuesta antes de su salida.