在京都,酒店决定了早上七点门外是什么。从京都嘉佩乐出门,您走在一座禅寺和一座艺伎剧场之间;从京都安缦出门,您走进北部山麓脚下的森林庭园,距京都站车程30分钟;在虹夕诺雅 京都,您望着乘船才能抵达的河谷。下面这11家酒店,舒适程度相差不大,差别在于每天早上把您留在什么地方。
本指南把这11家酒店按您醒来的地方分组,附有一张表、我们的标准,以及关于第一次来访、家庭、春秋旺季和京都住宿税的说明。本文属于我们的2027年日本最佳奢华酒店系列,每家酒店都有单独的文章,在第一次提到时附有链接。关于各个街区本身,请看京都住哪里,取决于早上7点门外是什么。我们于2026年11月阅读了各酒店的官方页面、米其林指南、福布斯旅游指南、京都市的页面以及可靠媒体的报道,没有联系其中任何一方;出处列在文末。
要点
- 11家中有5家在祇园与东山:京都嘉佩乐和京都帝国酒店(均于2026年3月开业)、京都柏悦酒店、京都四季酒店和京都六善酒店。
- 二条城旁的HOTEL THE MITSUI KYOTO是京都唯一在2026年评选中获得米其林三把钥匙的酒店。京都嘉佩乐和京都安缦获得两把钥匙。
- 虹夕诺雅 京都只接待13岁及以上的客人。在其余10家,各个泳池和餐厅的年龄规定对一家人一天安排的影响,比客房更大。
- 京都嘉佩乐、京都安缦、HOTEL THE MITSUI KYOTO和ROKU KYOTO设有天然温泉浴池。京都嘉佩乐、京都安缦、京都柏悦酒店和虹夕诺雅 京都没有泳池。
- 自2026年3月1日起,每人房费达到100,000日元或以上时,京都的住宿税为每人每晚10,000日元。
我们如何选择
这是我们系列中的11家京都酒店,按区域分组,不做排名。在每个区域里,我们按自己的五条标准说明每家酒店适合谁:入门房型实际拿到的房间以及它面向什么;酒店在傍晚有多安静;有没有值得为之留在酒店的餐桌;酒店离您要度过的那些日子有多远;以及它如何接待孩子和祖父母。奖项只按米其林指南和福布斯旅游指南各自2026年的页面所示提及。一家适合秋天情侣的酒店,可能并不适合8月出行的家庭。
11家酒店一览
| 酒店 | 区域 | 客房 | 适合 |
|---|---|---|---|
| 京都嘉佩乐 | 宫川町 | 89 | 步行游老京都,吧台晚餐 |
| 京都帝国酒店 | 祇园 | 55 | 出门即祇园,有泳池 |
| 京都柏悦酒店 | 二年坂 | 70 | 清晨和傍晚的寺院 |
| 京都四季酒店 | 东山南部 | 180 | 家庭、长住、庭园 |
| 京都六善酒店 | 东山南部 | 81 | 水疗日、家庭、乘火车 |
| 京都丽思卡尔顿酒店 | 鸭川 | 134 | 河景,步行到市中心 |
| HOTEL THE MITSUI KYOTO | 二条城 | 160 | 市中心据点、温泉、城景 |
| 京都安缦 | 鹰峰 | 26 | 安静,森林庭园 |
| ROKU KYOTO | 鹰峰 | 114 | 户外温泉泳池 |
| 虹夕诺雅 京都 | 岚山 | 25 | 成人、河流、最后几晚 |
| 京都都喜天丽酒店 | 京都站附近 | 147 | 抵达方便,泰国菜 |
客房数为各酒店公布的数字。京都四季酒店的180间中包括57套带厨房的公寓式套房。
祇园与老街巷
京都嘉佩乐于2026年3月22日开业,建在建仁寺与宫川町歌舞练场之间一所旧学校的原址上。共有89间客房,每间至少50平方米,选房就是选景观:寺院、剧场或街区。6间Onsen Suite设有专属温泉浴池。SoNoMa by SingleThread是仅接待13岁及以上客人的12席吧台,我们会在定房间的同时把它定下来。没有泳池。米其林指南在其开业第一年授予两把钥匙。它适合想步行游览老京都、并安排一顿重要晚餐的情侣。
京都帝国酒店于2026年3月5日开业,位于弥荣会馆之中,这是一座建于1936年、坐落在祇园甲部歌舞练场园地内的剧场。共有55间客房。西南侧的Heritage客房面向歌舞练场和花见小路;北栋铺有榻榻米。地下是健康楼层,有一座17.5米的泳池,住客免费使用。米其林一把钥匙。对想要出门即祇园、又想要泳池的客人,我们会选它,泳池是京都嘉佩乐没有的。
京都柏悦酒店于2019年10月开业,70间客房位于二年坂旁的山坡上,土地租自1877年创立、获米其林二星的料亭山庄京大和。步行约10分钟可到清水寺。能看到八坂塔的是四个客房类别和一间套房,酒店表示不接受指定具体房间,因此景观只能靠客房类别来保证。没有泳池。米其林一把钥匙。它适合想在白天的游客到来之前和离开之后走在寺院小巷里的旅行者。
东山南部,靠近车站
京都四季酒店于2016年10月开业,环绕积翠园而建,这是一座1万平方米的池泉庭园,酒店称其可追溯到平安时代末期。到京都站车程7分钟。想看庭园,请选择名称中带有Heritage Garden的房型;普通的Deluxe和Premier客房面向中庭、庭园或城市。57套公寓式套房面积83平方米起,配有厨房和洗衣机;酒店有一座20米的室内泳池;Sushi Ginza Onodera有10席面向庭园的吧台。福布斯旅游指南2026年评为四星。家庭出行和住一周时,我们首先考虑这家酒店。
京都六善酒店是品牌在日本的第一家酒店,2024年4月开业,共81间客房,距京都站乘出租车7分钟。房间名称说明了景观:中庭、城市,或对面丰国神社的庭园,后者属于名称带Garden的套房。水疗设有室内泳池、Watsu水疗池、浴场和桑拿,没有温泉。酒店内有Sushi Oga Higashiyama,是大阪一家寿司吧台的第二家店。米其林一把钥匙。它适合想度过一个漫长的水疗下午、并乘火车一日往返奈良或大阪的客人。
鸭川畔
京都丽思卡尔顿酒店位于二条大桥旁的鸭川岸边,2014年2月开业,共134间客房,平均面积50平方米。能看到鸭川和东山的是55平方米的鸭川豪华客房和面积较大的套房;京都豪华客房面向内庭,所以我们会指名要鸭川豪华客房。水疗中心于2026年4月更新为LA PRAIRIE SPA,旁边是一座20米长的室内温水泳池。福布斯旅游指南2026年评为五星。它适合想步行去寺町和祇园吃晚餐、回来时望着河景的客人。
二条城旁
HOTEL THE MITSUI KYOTO于2020年11月3日开业,建在三井家族京都宅邸的旧址上,面对二条城。共160间客房,面积43至213平方米,室内设计出自André Fu,庭园由宫城俊作重现。温泉来自酒店地下约1,000米;共用的Thermal Spring需穿泳衣,Onsen套房和私人温泉是私下泡汤的方式。城景房为Nijo Room和Nijo Suite,庭园景为Garden Room和Garden Suite。米其林指南授予三把钥匙,福布斯旅游指南2026年评为五星。从棋盘格街道的中心出发,去城市的任何方向都只是一段不长的车程。它适合想要一个市中心据点、一天结束时能泡个澡的第一次来访。
北部山麓
京都安缦于2019年11月1日开业,客房、套房与独栋共26间,每间都在60平方米以上,散落在鹰峰的庭园中,低矮的木构建筑出自已故的Kerry Hill。朝西的Kaede客房面向成年的枫树。没有泳池,也没有健身房;水疗设有室内和露天温泉,因每次只供少数客人使用,需预约。米其林两把钥匙。到京都站车程约30分钟,每天进城都从一段车程开始,这是安静的代价。
ROKU KYOTO于2021年9月开业,是LXR在亚太地区的第一家酒店,114间客房位于光悦寺附近、占地28.6英亩的Shozan Resort Kyoto之内。户外温泉泳池长25米、宽8米,使用天然温泉,全年开放。4间泳池露台客房可直通泳池,只有温泉花园客房的房内有温泉。米其林一把钥匙。酒店于2027年1月19日中午至20日中午停业,泳池于1月18日至22日停用。它适合在城市观光的日子之间安排一个度假日。
乘船去岚山
虹夕诺雅 京都于2009年12月开业,位于渡月桥上游。客人在14:30至17:45之间乘酒店的船沿大堰川上行约15分钟抵达;天气不好时,酒店用车接送。共25间客房,面积33至122平方米,每间都面向峡谷,没有温泉、公共浴场或泳池。只接待13岁及以上的客人。米其林一把钥匙。我们把它放在京都行程的最后,住一两晚,在城市东部的日子结束之后。
京都站附近
京都都喜天丽酒店于2023年9月1日开业,距京都站约850米,位于西本愿寺的门前町。共147间客房;入门房型均为40平方米,Premier Garden Room在房间里侧有一小块庭院。泰国餐厅Ayatana接待13岁及以上客人;全日餐厅Kati是适合全家用餐的地方。米其林一把钥匙,福布斯旅游指南2026年为酒店及其Devarana Wellness水疗都评为四星。它适合乘新干线到达的当晚和出发的前一晚,也适合希望往返车站轻松的家庭。京都四季酒店和京都六善酒店距车站的车程也都在7分钟左右。
第一次来访、家庭与多代同行
第一次来访住三四晚,我们会选一个据点,中途不换:想步行进入老城,选京都帝国酒店、京都嘉佩乐或京都柏悦酒店;想让餐厅和地铁就在附近,选HOTEL THE MITSUI KYOTO或京都丽思卡尔顿酒店。京都安缦、ROKU KYOTO和虹夕诺雅 京都最适合作为第二个据点,或留给第二次来访。
对家庭来说,年龄规定比客房更有决定性。虹夕诺雅 京都不接待13岁以下的客人。在京都六善酒店,16岁以下儿童只能在7:00至12:00由监护人陪同使用泳池;在京都都喜天丽酒店,12岁以下儿童只能在7:00至10:00使用,且身高须在130厘米及以上。京都四季酒店的泳池没有最低年龄限制,酒店列出48间可互通的客房,两卧室公寓式套房可住五人。三代同行时,我们首先考虑京都四季酒店,其次是设有连通房和儿童俱乐部的京都六善酒店。京都安缦没有公布儿童政策,在规划家庭入住之前,我们会先书面询问。
旺季、住宿税与即将开业的酒店
樱花季(京都嘉佩乐给出的时间是3月下旬至4月上旬)和11月的红叶季,这份名单上的每家酒店都会住满。祇园甲部艺伎与舞伎的春季舞蹈“都舞”于2027年4月1日至30日上演,门票于2027年1月6日10:00开售。今年清水寺于11月21日至30日夜间开放。在这几周,我们会先定下酒店和重要的晚餐,并围绕早上九点之前和傍晚五点之后的那一小时安排每天的行程。除新年前后外,冬天比较安静,这也是带专属温泉浴池的房间最能发挥价值的时候。
京都市于2026年3月1日提高了住宿税。住宿税按每人每晚的房费与服务费征收,不含餐费和消费税:20,000日元起为1,000日元,50,000日元起为4,000日元,100,000日元起为10,000日元。两人住每晚220,000日元的房间,每晚的税额是20,000日元。各酒店的标示方式不同,所以我们会核实报价是否已含住宿税。
在城市上方的比叡山,京阪酒店及度假村将于2027年3月31日开设THE THOUSAND HIEI Mui no Okuyama,共33间客房,取代L'Hotel de Hiei,并自2026年11月10日起接受预订。在二条城对面,拥有77间客房的Songtei Kyoto, Shangri-La Signatures自2026年底起迎接首批客人,设施分阶段开放,计划于2027年初全面开业。日本各地的新开业酒店见从明治监狱到比叡山,日本新开的高级酒店。我们最常拿来相互比较的两家京都酒店,在京都嘉佩乐还是京都安缦?中并排对比。
出处与核查方法
我们于2026年11月14日和15日阅读了以下页面,同时参考了各酒店单独文章中列出的出处,没有联系任何一家酒店。
- 米其林指南 All the Key Hotels in Japan 2026:HOTEL THE MITSUI KYOTO三把钥匙;京都安缦两把钥匙;虹夕诺雅 京都、京都柏悦酒店、ROKU KYOTO和京都六善酒店一把钥匙
- 米其林指南 Capella Kyoto:两把钥匙,89间客房
- 米其林指南 Imperial Hotel Kyoto:一把钥匙,55间客房,地下水疗楼层
- 米其林指南 Dusit Thani Kyoto:一把钥匙,147间客房
- 福布斯旅游指南 The Ritz-Carlton, Kyoto:2026年五星
- 福布斯旅游指南 HOTEL THE MITSUI KYOTO:2026年五星
- 福布斯旅游指南 Four Seasons Hotel Kyoto:2026年四星
- 福布斯旅游指南 Dusit Thani Kyoto:酒店2026年四星;Devarana Wellness水疗另有单独的四星页面
- 京都四季酒店 酒店资料:110间客房,其中48间可互通,13间套房,57套公寓式套房,2016年10月开业
- 京都柏悦酒店 常见问题:按客房类别区分的八坂塔景观;不接受指定具体房间;没有泳池
- ROKU KYOTO 酒店信息(日语):114间客房;2027年1月19日至20日停业,2027年1月18日至22日泳池维护
- 虹夕诺雅 京都 地图与交通:船于14:30至17:45运行,天气不好时用车接送
- 京都丽思卡尔顿酒店 概览:134间客房;房价已含住宿税
- 京都市 住宿税(日语):2026年3月1日起的税率,按不含餐费和消费税的房费与服务费征收
- 京阪酒店及度假村 2026年5月12日新闻稿(日语):THE THOUSAND HIEI Mui no Okuyama,33间客房,计划于2027年春天正式开业,取代L'Hotel de Hiei
常见问题解答
第一次来京都,住奢华酒店选哪个区域最好?
如果想一早就走进老街巷,选祇园与东山,京都嘉佩乐、京都帝国酒店和京都柏悦酒店都在这里;或者选二条城和鸭川一带的市中心,住在HOTEL THE MITSUI KYOTO和京都丽思卡尔顿酒店,餐厅和地铁都近在身边。
京都哪些奢华酒店有泳池?
京都帝国酒店、京都四季酒店、京都六善酒店、京都丽思卡尔顿酒店和京都都喜天丽酒店有室内泳池,ROKU KYOTO有户外温泉泳池,HOTEL THE MITSUI KYOTO有需穿泳衣的共用温泉池。京都嘉佩乐、京都安缦、京都柏悦酒店和虹夕诺雅 京都都没有泳池。
京都哪家酒店的米其林钥匙最多?
HOTEL THE MITSUI KYOTO,在米其林指南2026年评选中获得三把钥匙。京都嘉佩乐和京都安缦获得两把钥匙,京都帝国酒店、京都柏悦酒店、虹夕诺雅 京都、ROKU KYOTO、京都六善酒店和京都都喜天丽酒店获得一把。
哪家京都奢华酒店最适合家庭?
我们首先考虑京都四季酒店,它列出48间可互通的客房、带厨房的公寓式套房和没有最低年龄限制的泳池;其次是设有连通房和儿童俱乐部的京都六善酒店。虹夕诺雅 京都只接待13岁及以上的客人。
在京都住奢华酒店,住宿税是多少?
自2026年3月1日起,每人的房费与服务费达到50,000日元或以上时,为每人每晚4,000日元;达到100,000日元或以上时,为10,000日元,计算时不含餐费和消费税。有的酒店把它含在房价里,有的另外加收,所以我们会逐一核对报价。
问问我们哪家京都酒店适合您的行程
告诉我们您的日期、同行的人,以及早上七点您想在做什么。我们会建议一个或两个据点、该要的房间和要先定下的晚餐,并附上理由。
开始规划我们会在24小时内以书面形式回复
我们