許多日本行程還沒走到日本海一側,天數就已用完。金澤離東京搭北陸新幹線只需兩個半小時,近得足以作為三晚的延伸行程,而且越肯花時間,越能體會它的味道。
位置
位於本州的日本海一側,北陸地區的石川縣。
- 東京站至金澤站,搭新幹線約2小時24分鐘
時間出自鐵路公司的官方時刻表。地圖依據 Natural Earth 與 OpenStreetMap 繪製(© OpenStreetMap contributors)。
金澤是前田家的根據地,在江戶時代,其財力僅次於德川幕府。這份財富造就了庭園、能樂堂、金箔工坊,以及底蘊深厚的職人文化。與長崎或仙台不同,金澤在第二次世界大戰中未曾遭到轟炸。留存下來的一切完好如初,而且大多仍在日常中使用。
重點摘要
- 搭北陸新幹線最快的「光輝號」列車,從東京到金澤約兩個半小時,很自然地成為三晚的延伸行程。
- 請在上午9點前抵達東茶屋街。兼六園在冬季最為動人,自11月初起,松樹會架上「雪吊」繩索支撐。
- 石川縣的松葉蟹漁期於11月6日開放。雄蟹「加能蟹」捕撈至3月20日,體型較小的雌蟹「香箱蟹」只到12月29日,因此11月和12月是庭園與餐桌重疊最完整的時段。
- 日本的金箔幾乎全部產自金澤。花半天走訪金箔、漆器與陶瓷工坊,是與這座城市連結最深的一段旅程。
- 本文建議的收尾,是在車程約一小時外的山代溫泉「Beniya Mukayu」住上一晚。
為何是現在的金澤
北陸新幹線於2024年3月延伸至敦賀,完成了從東京直通金澤及更遠處的路線。最快的「光輝號」列車約兩個半小時即可抵達。實際上,金澤如今從東京當天即可往返,從京都則適合兩晚的停留。
新幹線並沒有讓這座城市人滿為患。東茶屋街至今仍是一條由私人住家和照常營業的茶屋組成的街道,住在這裡的人們請來訪者尊重他們的日常生活。日本三名園之一的兼六園,尤其在早上,通常比嵐山清靜許多。
想要安靜,就早點去:11月至2月,兼六園的蓮池門口與隨身坂口從6:00起免費入園,早於正式開園時間。
東茶屋街:仍在營業的茶屋街
東茶屋街,字面意思是「東邊的茶屋街」,形成於1820年,當時加賀藩把散落在這一帶的茶屋集中到一處規劃成街,如今是國家指定的重要傳統建造物群保存地區。京都祇園已成為每天被成千上萬遊客拍攝的地方,東茶屋街則仍是一個有人生活的街區。置屋(藝妓之家)仍在經營,茶屋(舉行宴席的地方)也仍在接待幾代人都來光顧的在地商界熟客。
木造町家沿著狹窄巷弄排列,自江戶時代以來幾乎沒有改變。整個街區步行二十分鐘就能走完。請早早抵達,在上午9點前,不帶計畫地慢慢漫步。木頭的氣味、緊閉門板後傳來的三味線練習聲、茶屋上方的漆製招牌,這些細節,在遊人到來之前的清晨最容易感受到。
想看茶屋內部,可以去「志摩」。這是一座建於1820年、自江戶時代以來未經改動保留至今的茶屋。二樓全部是客間,不設壁櫥和收納空間,是專為宴遊而建的格局。志摩每天開放,時間為9:30至17:30(12月至2月到17:00),門票600日圓;茶室「寒村庵」提供附生菓子的抹茶,1,000日圓。隨身包包要放進置物櫃,館內只能帶手機;不能赤腳入內,請自備襪子。
日本的金箔幾乎全部產自金澤,市立安江金箔工藝館寫明國內金箔全部產自這裡。東茶屋街及周邊的工坊提供私人體驗:職人示範打箔的過程,客人把金箔貼到漆器或陶瓷上。以手抄和紙夾著敲打的傳統「緣付箔」,平均厚度約0.1微米。想了解背景,可以去東山的安江金箔工藝館,那裡展示打箔的工具與工序(9:30至17:00,週二休館,門票310日圓)。工坊規模不大,職人都在第一線工作。若您希望比一般示範有更多時間細看職人的手藝,我們可以視工坊的安排,為您申請私人場次。
金澤的工藝遠不止金箔。產自附近能登半島的輪島塗漆器,從材料到完成要經過124道工序。2024年1月的能登半島地震與同年9月的豪雨重創了輪島。輪島漆器商工業協同組合的「輪島塗會館」至今仍臨時停業,臨時的精漆工廠已開始運轉,許多職人一邊重建,一邊借用其他工坊繼續工作。直接向製作者和他們的店家購買器物,是最直接的支持。以大膽的紅、綠、金彩繪聞名的九谷燒,出自接受私人參訪的窯場。花半天依序走訪金澤的金箔、漆器與陶瓷工坊,能接觸到與這片土地緊密相連的三種工藝。
兼六園與主要景點
兼六園,意為「兼具六種勝景的庭園」,與水戶的偕樂園、岡山的後樂園並稱日本三名園,也是國家特別名勝。歷代前田家藩主花了約兩百年將它打造成形。這個名字自1822年起使用,取自中國宋代《洛陽名園記》所說一座庭園難以兼備的六種景致:宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望。
這座庭園最廣為人知的樣貌在冬天。從11月初開始,園內的松樹會裝上「雪吊」,從中央立柱放射狀拉出的圓錐形繩索,保護枝條免受積雪重壓。每年的作業於11月1日從「唐崎松」開始,這棵松以5根芯柱、約800條繩索吊起枝條,預計12月中旬完成。積雪覆蓋的兼六園,以及雪吊在白色背景下的剪影,是日本冬天最具代表性的畫面之一。冬日清晨遊客也較少,這是考慮在12月至2月來訪的一個好理由。
開園時間為3月1日至10月15日7:00至18:00,10月16日至2月底8:00至17:00,成人門票320日圓。開園前可從蓮池門口和隨身坂口免費入園:11月至2月從6:00起,4月至8月從4:00起。只有園丁和在地散步者的清晨時段,是我們建議的時間。
庭園旁的金澤城已部分復原。1788年重建的石川門與三十間長屋是江戶時代留存至今的建築;菱櫓與長長的五十間長屋,則依據明治時期的老照片、江戶時代的繪圖與考古發掘,於2001年以傳統木造工法復原。金澤21世紀美術館(交流區免費,展覽區收費;展覽區10:00至18:00,週五、週六到20:00,週一休館)是日本具代表性的當代美術館之一。詹姆斯・特瑞爾的永久作品《藍色星球天空》以天花板上的方形開口框住頭頂的天空,值得以它為中心安排參觀。美術館將於2027年5月6日起因大規模改建休館至2028年3月(預定),2027年前往的話,只能在5月5日之前參觀。想站到萊安德羅・埃利希的《游泳池》下方,需要展覽門票和當天的分時段預約,在下方停留限5分鐘。
近江町市場
近江町是金澤有屋頂的海鮮市場,同一屋簷下聚集170家店鋪,自江戶時代起持續營業至今。這裡是城中餐廳的食材供應地,也是在金澤開始品嚐美食的好地方。市場在破曉時開門,上午8點左右最為熱鬧,此時攤位貨品齊全,市場內的壽司店也已開始營業。
冬季市場的主角是松葉蟹。石川縣把雄蟹稱為「加能蟹」,每隻都掛著刻有上岸港口名稱的藍色標籤;雌蟹稱為「香箱蟹」,體型小得多,因濃郁甘甜的蟹卵而備受珍視。漁期於11月6日開放,香箱蟹只捕撈至12月29日,加能蟹至3月20日。市場裡的壽司店(不接受預約、沒有英文菜單,都是樸實的吧台)是吃蟹的自然去處。請在11點前抵達,趕在午餐人潮之前。
松葉蟹漁期從11月6日到3月20日,兼六園的雪吊從11月1日開始架設。11月至2月,庭園與蟹季正好落在同一段時間。
加賀友禪與職人文化
加賀友禪是金澤傳統的絲綢染色技法。製作者這樣描述它的特點:以自然與古典為題材的繪畫式紋樣、以「加賀五彩」為基調的配色,以及兩種招牌技法:蟲食,照自然的樣子在葉片上畫出蟲蛀的孔洞;先暈染,在紋樣的邊端做出暈染。染成之後很少再加金工或刺繡。這是一項仍然活著的傳統,至今仍有作家在金澤為國內高端市場製作加賀友禪和服。
有些工坊提供私人體驗,通常兩到三小時,與染色師一起完成一件帶回家的作品。客人會親手使用防染技法、上染料,並看到固色的過程。工坊的接待安排會變動:位於武家屋敷一帶、長年提供手繪體驗的「長町友禪館」自2024年起持續休館,只有不定期開放。所以我們會先確認當時有哪些工坊接待客人,再安排下午的行程。這是親手接觸一門仍在這座城市延續的工藝的機會。
能樂在金澤同樣根基深厚。這裡的流派是加賀寶生,靠近金澤21世紀美術館的廣坂一帶有金澤能樂美術館,會舉辦試穿能樂裝束的體驗日。12月11日起,下一檔展覽為佐野吉之助收藏的第二部分,展至3月28日。對日本古典表演藝術有興趣的旅人來說,金澤可以透過在地的流派,近距離走進能樂。
Beniya Mukayu:延伸至日式旅館
山代溫泉是加賀的溫泉小鎮,從金澤開車約一小時。這裡有「紅屋無何有」(Beniya Mukayu),一家加入羅萊夏朵(Relais & Châteaux)的16間客房旅館,也是我們為金澤延伸行程最後一晚推薦的旅館。
紅屋無何有跳脫了傳統旅館的樣貌。建築是當代極簡風格,克制、精確、不加裝飾。16間客房全部面向庭園,每間都有私人露天溫泉。晚餐在「懷石 方林」,是加賀風格的懷石,取材於當地的河川、山林和日本海的漁獲,盛在當地製作的器皿中,隨季節變化;旅館主人也會為客人點茶。
我們建議這樣為金澤行程收尾,因為在城裡的幾天之後,能以一晚溫泉結束旅程:市區兩晚,半天在市場與東茶屋街,早上兼六園,下午私人工藝體驗,接著往南一小時前往山代溫泉。
在金澤市區,若想像住在老街區一樣生活,包棟入住町家很合適。東茶屋街與主計町一帶有數棟已改建為私人住宿。金澤白鳥路飯店山樂是市中心一家口碑很好的飯店。偏好具傳統元素的全服務飯店的旅人,金澤日航飯店離金澤站步行幾分鐘,搭新幹線的日子會輕鬆許多。先住市區飯店,最後一晚前往Beniya Mukayu,是一種很順的安排。
金澤與再訪京都的比較
京都與金澤在規模與性格上都不同。不過,對已去過京都、正考慮在日本多待幾天要去哪裡的旅人而言,這是最相關的比較。選擇金澤而非再訪京都的理由很簡單:多數季節人潮較少,景點旁就是日常生活,還有與這片土地緊密相連的工藝文化。
光是金箔文化(工坊、市場,以及在漆器、陶瓷與寺院內部貼上金箔)就值得專程前來。再加上冬季的兼六園、破曉時近江町市場的松葉蟹、加賀友禪私人工坊、觀光巴士抵達前東茶屋街的完整街景,以及在Beniya Mukayu的一晚:這樣的日本延伸行程,輪廓清楚,節奏從容。
資料來源與查證方式
下列頁面我們都在2026年10月28日閱讀過,並未聯繫工坊、市場、旅館或庭園。來源包括經營者自己的頁面、美術館與博物館、管理庭園和城址的縣政府事務所、漁會與漆器組合、地方報紙以及兩份雜誌,大多是日文頁面。
- JR西日本:北陸新幹線(英文):金澤到東京最快2小時28分鐘
- JR東日本時刻表(2026年11月)光輝503號(日文):東京7:20發車,金澤9:44抵達,從東京出發最快的一班
- 石川縣金澤城・兼六園管理事務所:兼六園參觀指南(日文):開園時間、320日圓門票與清晨免費入園
- 同一事務所:關於兼六園的雪吊(PDF)(日文):11月1日開工,唐崎松的約800條繩索與5根芯柱,12月中旬完成
- 同一事務所:兼六園簡介(日文):特別名勝,日本三名園之一
- 金澤城公園:菱櫓・五十間長屋・橋爪門續櫓(日文):2001年以傳統木造工法復原
- 和樂web(小學館)關於兼六園的文章(日文):名稱出自《洛陽名園記》,自1822年起使用
- 金澤東廓 志摩:關於志摩(日文):1820年的街區規劃、1820年的建築與二樓客間
- 金澤東廓 志摩:門票與開放時間(日文):600日圓門票、開放時間、抹茶價格以及隨身包包與襪子的規定
- 金澤市立安江金箔工藝館:館況概要(日文):日本國內生產的金箔全部產自金澤
- 同一館:金箔的性質(日文):緣付箔平均厚度約0.1微米
- 同一館的英文頁面(英文):開放時間、週二休館與310日圓門票
- 輪島漆器商工業協同組合(日文):輪島塗的124道工序、因地震臨時停業的會館與臨時精漆工廠
- Time Out Tokyo:Discover Noto 之旅(2024年9月30日)(英文):地震中損毀的工坊,以及借用其他工坊繼續工作的職人
- 金澤21世紀美術館:參觀資訊(英文):各區開放時間與週一休館
- 同一館:《游泳池》預約說明(英文):展覽門票、當天分時段預約與5分鐘限制
- 近江町市場(日文):約170家店鋪與約300年的歷史
- JF石川輪島支所:加能蟹開放捕撈(日文):加能蟹與香箱蟹的漁期、刻有港名的藍色標籤
- 北國新聞:松葉蟹首批上市(2025年11月8日)(日文):相同的結束日期(3月20日與12月29日)
- 石川縣水產綜合中心:漁海況資訊第463號(PDF)(日文):加能蟹為雄蟹、香箱為雌蟹,11月6日開放捕撈
- 長町友禪館:關於加賀友禪(日文):繪畫式紋樣、加賀五彩、蟲食、先暈染,以及很少加金工或刺繡
- 長町友禪館:繼續休館與不定期營業的通知(日文):自2024年起持續休館,只有不定期開放
- 金澤能樂美術館(日文):介紹支持加賀寶生的橫山家的20週年特展與裝束體驗
- 紅屋無何有:客房(英文):16間面向庭園的客房,每間都有私人露天溫泉
- 紅屋無何有:料理(英文):懷石方林與在地食材
- 羅萊夏朵:Beniya Mukayu(英文):會員身分、以在地器皿盛裝的加賀風格懷石與主人的點茶
常見問題
從東京到金澤要怎麼去?
北陸新幹線直通東京與金澤。從東京出發最快的「光輝號」(Kagayaki)約需2小時24分鐘;「白鷹號」(Hakutaka)停站較多,所需時間更長。2024年3月該線延伸至敦賀。JR Pass 可搭乘這一區間。
紅屋無何有是怎樣的旅館?為什麼旅人會選擇它?
紅屋無何有是位於山代溫泉的當代極簡風格旅館,從金澤開車約一小時,是羅萊夏朵(Relais & Châteaux)的成員。16間客房每間都有私人露天溫泉,晚餐是以在地食材做的加賀風格懷石,主人也會為客人點茶。
對已去過日本的旅人來說,金澤比京都更好嗎?
對許多再訪的旅人來說,金澤是取代再訪京都的好選擇。文化景點旁就是日常生活,遊客通常較少,職人文化(金箔、九谷燒、加賀友禪染色、能樂)與這片土地緊密相連。兼六園是日本三名園之一,東茶屋街是國家指定的重要傳統建造物群保存地區,茶屋至今仍在營業。
什麼時候去金澤合適?
冬季(12月至2月)是兼六園最廣為人知的季節,松樹有時會覆上積雪。從11月1日起裝上的雪吊(繩索支撐)勾勒出獨特的輪廓。秋季(10月至11月)也適合欣賞庭園和周邊田園。松葉蟹漁期於11月6日開放,雄蟹加能蟹至3月20日(雌蟹香箱蟹只到12月29日),所以冬季來訪在飲食上尤其值得。
將金澤加入您的日本行程
我們會圍繞您想在金澤做的事來規劃延伸行程:金箔工坊、清晨的市場、當季的兼六園,最後一晚住在像Beniya Mukayu這樣的溫泉旅館。
開始規劃我們會在 24 小時內以書面回覆
我們