許多旅人離開日本時,就已經在想第二次旅行。但第一次與第二次造訪是不同的旅程,需要不同的方式、不同的優先順序,以及不同類型的協助。
這篇文章談的是兩者之間的差異:為什麼黃金路線適合初訪者、第二次旅行會有什麼改變,以及為什麼第一次去過東京和京都的旅人,再次來訪時往往需要相當不同的安排。下文的數字、開放時間和漁期,我們在2026年10月28日於日本觀光廳的調查頁面和各業者自己的頁面上確認過,出處列在文末。
第一次旅行:為什麼黃金路線合適
有一種旅遊建議會告訴第一次來日本的人略過知名景點:避開嵐山、跳過伏見稻荷,遠離人潮去尋找「真正的」日本。對第一次旅行來說,照這種建議走,往往會錯過太多。知名的地方之所以有名,自有其道理。第一次親身體驗它們,即使身旁有其他遊客,也能打下之後一切體驗所依據的基礎。
黃金路線(東京、箱根、京都、大阪)之所以存在,是因為它把日本廣為人知的許多事物串成一條好走的路線:東京的餐廳與城市活力、箱根的溫泉與火山地景、京都的寺社與傳統藝術、大阪的美食,全都在十到十四天與一趟長途列車旅程之內。對於第一次接觸日本的人,這是穩妥的基礎。
第一次旅行完成的,是建立脈絡。如果從未見過嵐山的人潮,就很難完全體會金澤庭園的寧靜。如果沒有先在東京好好吃過,就很難理解京都的懷石料理為何出眾。第一次旅行建立了第二次旅行所使用的參照基準,這正是它真正的價值。
目標是把最重要的事物好好看過:合適的住宿、合適的餐廳,以及足夠從容的時間,讓這趟旅行留下深刻的印象。
第二次旅行:有什麼改變
第二次日本之旅的結構完全不同。參照基準已經存在。不再需要每個類別都看過、每種體驗都至少嘗試一次。第二次旅行可以追隨特定的興趣、在一個地區停留更久、深入文化的某一個面向,而不必拿其他選項來比較、為自己的選擇找理由。
數字也顯示同樣的變化。2025年訪日外國旅客為42,683,600人,比前一年增加15.8%。日本觀光廳的調查顯示,2024年以觀光或休閒為目的來日的旅客中,第一次來的人只去東京、大阪、名古屋三大都市圈以外地方的比例為8.8%;第二到第五次來的人為27.0%,第六次以上的人為34.1%。同一份分析也發現,來自美國和歐洲的旅客以第一次來為主,歐洲旅客中重遊者只有約兩成。
再訪的旅程常見的有三種形態:美食為主的行程(深入大阪市場、新潟特定的清酒酒造、九州鄉間的生產者拜訪)、區域旅行(東北的傳統工藝、九州的火山地景與溫泉、從金澤到松江的日本海沿岸),或文化深度之旅(在單一城市長時間停留、某項傳統藝術的入門課程、圍繞一個特定興趣而規劃的旅程)。
幾個影響這類行程的細節。從東京搭北陸新幹線到金澤需2小時28分。金澤的兼六園,名字來自宋代一部中國園林著作所說、一座庭園很難兼具的六種景致。11月到2月,在正常開園時間之前,蓮池門口和隨身坂口從6:00到7:45提早開放。在石川縣的海岸,松葉蟹的漁期從11月6日開始:公蟹「加能蟹」捕到3月20日,體型較小的母蟹「香箱蟹」只到12月29日。
沿著日本海再往西,島根縣的足立美術館表示,它的庭園已連續23年被選為日本第一;出雲大社的境內從6:00開放到19:00。若在大阪安排以美食為主的行程,黑門市場在約580公尺長的拱廊下有大約150家店,開業已超過200年。
住宿也會改變。初訪的旅程,以優質飯店為主、安排一晚日式旅館作為亮點,最為合適。再訪的旅程可以反過來,在日式旅館住上好幾晚,並指名選定旅館:以泉質聞名的山間溫泉、擁有以當地漁獲為主的懷石傳統的海岸旅館、一次只接待兩位客人的實際運作中的農家。
以泉質聞名的山間旅館,秋田縣乳頭溫泉鄉的鶴之湯是一個例子。它有四個泉質不同的源泉,分別叫白湯、黑湯、中之湯和瀧之湯;不住宿的泡湯成人700日圓,每週一因清潔浴池暫停。第二次旅行中,有些地方需要約好時間去。直島的地中美術館只接受預約日期和時段的訪客,平日網路購票2,500日圓,週一休館;網路門票售完的日子,現場也不售票。
第二次旅行的重點是更深入第一次造訪時最打動您的那個部分,去的地方更少,每一處停留得更久。
比較
已經去過東京和京都的話
從第一次旅行後最難忘的是什麼開始,再據此選擇地區。記得晚餐的旅客,和記得庭園的旅客,第二次旅行的樣子會不一樣。
- 美食。金澤與螃蟹季的日本海沿岸,或是九州。
- 溫泉。在東北或秋田的乳頭溫泉,挑一間以泉質取勝的山間旅館。
- 藝術與建築。瀨戶內海的島嶼。
- 寺院與歷史。日光,或高野山與熊野古道。
- 寧靜。屋久島,或中山道的宿場町。
東京和京都不必從行程中拿掉。很多第二次旅行仍從其中一座城市開始或結束,換一個街區,放慢節奏,這也是抵達後消除長途疲勞最輕鬆的方式。這次住哪裡,請看東京住哪裡和京都住哪裡。
我們最常為第二、第三次旅行推薦的五個地區,以及各自的交通方式,寫在東京和京都之外。較長的第二次旅行要幾天,請看日本14天還是21天。
STAYGO 的不同用法
在第一次旅行中,STAYGO 的價值在於把大多數旅人本來就會嘗試的旅程執行出來,而且沒有規劃上的失誤:在日期確定前就已客滿的日式旅館,只有幾個座位、留給熟客和及早提出請求者的吧檯,需要很早就提出請求的懷石晚餐。我們依您的日期逐一詢問,以您的名義安排,並在出發前告訴您每家店的規矩。日本許多高級餐廳對臨時取消收費。例如訂位服務 Pocket Concierge 舉例說,提前兩到三個工作日取消收50%,前一天或當天取消收100%,並提醒遲到可能導致訂位被取消。
在第二次旅行中,人們回來想找的,更多是沒有英文介紹、也無法在網路上預訂的:新客人主要經人介紹才接待的餐廳、會員制酒吧、只在事先約定時才接待訪客的工坊,以及房間不多的旅館。我們安排的餐廳、酒吧和場所中,有些採介紹制或會員制,我們不公開它們的名字。我們依您的日期逐一詢問;能否接待,取決於當天的空位與對方的判斷,只有在對方確認能夠接待時,才以您的名義安排。
如果第一次旅行中有某樣東西一直留在您心裡,一頓飯、一門工藝、一晚的溫泉、一段海岸,那就是規劃第二次旅行的好起點。
出處與確認方式
下列頁面我們都在2026年10月28日閱讀,沒有聯絡美術館、神社、旅館、市場或漁會。旅客比例來自日本觀光廳根據2024年調查所做的專題分析,只計算以觀光或休閒為目的的旅客。開放時間、費用和漁期是各業者公布的數字。這些會變動,所以我們為您安排行程時,會依您的日期再確認一次。
- 日本觀光廳,訪日外國旅客(觀光與休閒目的)訪日次數專題分析(日文):2024年資料:依訪日次數,只去地方的比例為8.8%、27.0%、34.1%;美國和歐洲旅客以第一次來為主,歐洲重遊者約兩成
- 日本觀光廳,訪日外國人消費動向調查(日文):上述分析所依據的調查及其公布的報告
- Travel Voice,2025年訪日旅客超過4,200萬人(英文):2026年1月26日:2025年訪日旅客42,683,600人,增加15.8%
- JR西日本,北陸新幹線(英文):金澤到東京2小時28分
- 兼六園,參觀指南(日文):11月到2月的清晨提早開放為6:00到7:45,只能從蓮池門口和隨身坂口入園
- 和樂web(小學館),兼六園名稱的由來(日文):2019年8月18日:名字來自宋代《洛陽名園記》所說的六種景致,1822年定名
- JF石川輪島支所,松葉蟹解禁(日文):漁期從11月6日開始,加能蟹到3月20日,香箱蟹到12月29日,以及標明卸貨港的藍色標籤
- 北國新聞,石川縣內松葉蟹頭批上市(日文):2025年11月8日:本季漁期加能蟹到3月20日,香箱蟹到12月29日
- 足立美術館(日文):美術館所說的庭園連續23年被選為日本第一
- 出雲大社,參拜時間(日文):境內開放時間6:00到19:00
- 黑門市場(日文):約580公尺長的拱廊下約150家店,開業超過200年
- 鶴之湯溫泉,溫泉介紹(日文):白湯、黑湯、中之湯、瀧之湯四個源泉,不住宿泡湯成人700日圓,週一清潔暫停
- 倍樂生藝術場域直島,地中美術館(英文):須預約日期和時段,平日網路2,500日圓,週一休館,網路售完當天現場不售票
- Pocket Concierge,Dining Etiquette in Japan(英文):提前兩到三個工作日取消收50%、前一天或當天收100%,以及遲到
常見問題
第一次去日本應該看什麼?
黃金路線(東京、箱根、京都)能在10–14天內、一趟長途列車之間,串起日本許多廣為人知的地方,是初次造訪穩妥的基礎。伏見稻荷、嵐山等名勝之所以有名,自有其道理,初訪時值得一看,不必為了鮮為人知的地方而略過。
第二次日本之旅和第一次有什麼不同?
第二次旅行以您的興趣為主軸。初訪者適合看各類別中具代表性的例子;再訪者則可以追尋特定的美食產地、傳統工藝、目的明確的日式旅館體驗,或金澤、東北、九州等主要路線以外的目的地。
黃金路線對第一次去日本的旅人值得走嗎?
對多數初訪者來說,值得。東京、箱根與京都把日本廣為人知的許多事物放在同一條路線上,也為之後的旅行建立參照。初訪時就跳過這些地方,往往會讓之後去的地方少了可以對照的背景。
第二次日本之旅適合去哪些地方?
第二次旅行常見的選擇包括:以傳統工藝與日本海沿岸聞名的金澤、以火山地景與溫泉著稱的九州、兼具歷史與景色的廣島與宮島、民俗傳統豐富的東北,以及走訪大阪市場或新潟清酒產地的美食行程。
STAYGO 協助再訪日本的旅人,與協助初訪者有何不同?
初次造訪時,STAYGO 會用心安排標準路線。再次造訪時,行程更常圍繞沒有英文介紹、也無法在網路上預約的地方:新客人主要經人介紹才接待的餐廳、事先約定才接待訪客的工藝工坊、會員制酒吧與房間不多的旅館。我們依您的日期逐一詢問,能否接待取決於當天的空位與對方的判斷。
已經去過東京和京都,日本還該去哪裡?
從第一次最喜歡的部分來選:美食選金澤或九州,溫泉選東北,藝術選瀨戶內海,歷史選日光或高野山,寧靜選屋久島或中山道。很多第二次旅行仍從東京或京都的另一個街區開始或結束。
多次訪日的旅客,會更常去大城市以外的地方嗎?
是的。日本觀光廳對2024年觀光休閒旅客的分析顯示,只去地方的旅客,在第一次訪日者中占8.8%,第二至第五次占27.0%,第六次以上占34.1%。
初訪或再訪都能規劃
無論這是您第一次還是第四次來日本,請告訴我們您想多體驗些什麼,我們會圍繞它來安排旅程。
開始規劃我們會在 24 小時內以書面回覆
我們