HOTEL THE MITSUI KYOTO に着くと、1703年に建てられた梶井宮門をくぐります。その先は、二条城のそばで250年以上にわたり三井家の京都の邸宅があった場所です。いまは約1,300平方メートルの庭を囲む160室のホテルになり、その地下約1,000メートルには、浴場に湯を送る温泉の源泉があります。
この記事では、城と庭のどちらに面した部屋を選ぶか、温泉の仕組み、泊まる価値のある食卓、ご家族にかかわる年齢の決まり、そして別のホテルのほうが合う方についてまとめます。2027年の日本のラグジュアリーホテルの連載の一本です。京都全体については京都のラグジュアリーホテルのまとめをご覧ください。2026年11月に、ホテルの公式の頁、三井不動産の開業時の発表、ミシュランガイド、フォーブス・トラベルガイド、日本の報道を読みました。どこにも問い合わせはしていません。出典は最後にまとめています。
要点
- 2020年11月3日に三井不動産グループが開業。二条城の向かい、三井家の京都の邸宅の跡地に建ち、全160室、43〜213平方メートルです。
- ミシュランガイドは最上位のスリーキーを与え、フォーブス・トラベルガイドは2026年の5つ星としています。
- 天然温泉は敷地の地下約1,000メートルから湧きます。共用のサーマルスプリングは水着で入る男女共用の施設です。人と分けずに入るなら Onsenスイートかプライベート温泉です。
- 二条城が見えるのはニジョウルーム、ニジョウスイート、プレジデンシャルスイート。庭が見えるのはガーデンルーム、ガーデンスイート、Onsenスイートです。
- 年齢の決まりははっきりしています。サーマルスプリングは9時から17時以外は13歳以上、トリートメントとジムは16歳以上です。
- The World's 50 Best Hotels 2026 では、51〜100位の一覧で79位です。
場所とそこから得られるもの
ホテルは中京区の油小路通にあり、地下鉄東西線の二条城前駅2番出口から歩いて3分、烏丸御池駅から10分、京都駅から車で約15分です。通りの向かいには、1603年に徳川幕府が築き、いまは世界遺産の二条城があります。碁盤の目の真ん中にあるので、京都のどの方角へも車ですぐです。
ホテルの名前の理由は、この土地の歴史にあります。17世紀の初めから三井家の総領家である北家がここに京都の邸宅を構え、18世紀から明治の初めまでは三井家の事業を統べる大元方がここで営まれていました。三井不動産グループはこのホテルを2020年11月3日、HOTEL THE MITSUI ブランドの1軒目として開き、マリオットはザ・ラグジュアリー・コレクションの一つとして載せています。内装はアンドレ・フー氏、庭はランドスケープデザイナーの宮城俊作氏が三井家の庭を現代に再生したものです。
どの部屋を頼むか
客室は2階から4階で、建物は低く、どの部屋にも石造りの浴槽があります。種類は眺めで分かれます。街の眺めは、デラックスルーム(43〜51平方メートル)、プレミアルーム(50〜67)、デラックススイート(55〜65)、エグゼクティブスイート(78〜86)。庭の眺めは、ガーデンルーム(47〜61)、ガーデンスイート(95〜97)、Onsenスイート(101〜111)。二条城の眺めは、ニジョウルーム(50)、ニジョウスイート(112)、プレジデンシャルスイート(213)です。
初めての滞在なら、私たちはガーデンルームをお願いします。庭はこのホテルの中心で、しだれ桜や、邸宅の時代から残る灯籠が窓の景色になり、同じ庭がバーやレストランの前にも広がっています。城を見たい方にはニジョウルームです。重要文化財の東大手門を望みます。ニジョウスイートからは東南隅櫓も見え、ホテルによれば夜はライトアップされた城壁が窓の外に浮かびます。Onsenスイートは地下1階にあり、敷地の源泉を引いた露天風呂と小さな坪庭が付いています。温泉を人と分けずに楽しみたい方に、私たちが勧める部屋です。料金は日によって変わるため、ここには載せていません。
いつ訪れるか
ホテルは庭の見頃を季節ごとに公開しています。春はヤエベニシダレザクラ、シダレウメ、アセビが咲き、秋はナツツバキ、サルスベリ、カエデが赤や黄に色づき、冬はツバキが咲きます。庭は THE GARDEN BAR と FORNI の前にあるので、季節はどの食事でも感じられます。
ホテルは暦に合わせた独自の企画も組んでいます。2026年の秋には、平等院、東寺、清水寺を1日1組で巡る特別拝観のツアーや、10月22日の時代祭の観覧席を用意しました。2026年10月から2027年3月までは、二条城の保全への寄附が付いたプライベートツアーを行っています。桜と紅葉の季節の京都は混み合います。温かい湯があるので1月と2月は選びやすく、私たちの見るところ、庭がいちばん端正に見える季節でもあります。
泊まる理由になる食卓
メインダイニングの都季(TOKI)は44席で、そのうちカウンターが12席、料理長は浅野哲也氏です。浅野氏は2017年、リッツ・パリのメインダイニングで日本人として初めてエグゼクティブスーシェフになり、2019年12月から都季を率いています。料理はフランス料理で、京都の軟水でとったフォンを土台にしています。2026年11月1日と2日にマカオで行われたボキューズ・ドールのアジア・パシフィック大会で優勝し、2027年1月24日と25日にリヨンで開かれる世界大会に日本代表として出場します。シグネチャーコースは税・サービス料込みで24,500円です(2026年11月15日時点)。12歳以下のお子様連れは都季の個室での食事になります。
FORNI はイタリア料理の店で、朝食から夕食まで営業し、おくどさんを現代に置き換えた窯でピッツァを焼きます。2022年から米澤文雄氏がコンサルタントシェフを務めています。THE GARDEN BAR も同じ庭に面しています。四季の間は、旧邸の中心にあった奥書院を総檜造で再現した部屋で、個室の食事に使われます。私たちなら、都季で一晩、京都の料亭や割烹でもう一晩を手配します。後者には懐石の作法をひと皿ずつ解説した記事が役に立ちます。
スパとプールと静かな時間
天然温泉の名は京都二条温泉、泉質はナトリウム・カルシウム-塩化物温泉です。サーマルスプリングはこの湯を使った、水着で入る男女共用の温浴施設で、7時から23時まで使えます。プライベート温泉は地下1階にある100平方メートルを超える別の空間で、専用の庭、居間、ミストサウナがあり、宿泊者1〜4名で使え、60分25,000円からです(2026年11月15日時点)。トリートメントは庭に面した4室で10時から22時まで受けられ、2026年10月からは MIKIMOTO BEAUTY がこのホテルのために作ったトリートメントも加わりました。ジムは24時間開いています。
静かなのは一日の最初と最後です。サーマルスプリングは7時に開き、お子様が入れるのは9時から17時だけなので、朝早くと夜は13歳以上の方の時間になります。水着でも知らない人と湯に入るのは気が進まない方には、よく歩いた一日の終わりにプライベート温泉を手配します。入浴の作法については、タトゥーがあっても入れる温泉と部屋付きの湯の記事もご覧ください。
ご家族と三世代の旅
客室の頁にはエクストラベッドが可能と書かれ、デラックスルームとガーデンルームの頁にはコネクティングルームがあると書かれています。サーマルスプリングは13歳以上で、4〜12歳のお子様は9時から17時のあいだだけ、保護者と一緒に入れます。プライベート温泉では16歳未満は保護者の同伴が必要です。トリートメントとジムは16歳以上です。都季では、12歳以下のお子様連れは個室での食事になります。
三世代の旅では、敷地が平らなことが静かな利点になります。坂がなく、庭が中心にあり、車は油小路通の玄関に着きます。私たちなら、コネクティングのガーデンルームを2室、午後の17時前にお子様とサーマルスプリング、家族の夕食は都季の個室、という形に組みます。三世代の旅の歩調の決め方は、三世代の旅の記事にまとめています。
向いていない人
昔ながらの温泉を思い描いている方は、共用の湯が水着で入る男女共用のプールであることを知っておいてください。日本の作法で湯に入りたいなら、ここでは Onsenスイートかプライベート温泉、あるいは旅館に一泊することになります。160室あるので、京都でも小さな宿よりは大きなホテルで、レストランとトリートメントは外からのお客様も利用します。
街なかのホテルなので、寺の近くで目覚めて人出の前に歩きたい方は、二寧坂のパーク ハイアット 京都のほうが合うかもしれません。川沿いでこもりたい方には嵐山の星のや京都があります。小さなお子様と一日中プールで過ごしたいご家族には、サーマルスプリングの時間の決まりが窮屈に感じられるでしょう。
旅の中での置きどころ
HOTEL THE MITSUI KYOTO は、3泊から5泊の京都滞在の中心に向いています。車で四方へ出かけ、温かい湯に戻ってきたい方に合います。東山の丘の上の滞在、たとえばパーク ハイアット 京都での2泊を前後に組み合わせるとよくなじみます。同じブランドは2026年12月15日に小涌谷で HOTEL THE MITSUI HAKONE を開きます。全126室すべてに天然温泉があり、2027年には京都と箱根を一つの名前でつなぐ旅ができるようになります。箱根の記事もご覧ください。
ホテルのハイヤーは、京都駅との往復が20,000円、伊丹空港が39,000円、関西空港が69,000円で、税と高速代を含みます。STAYGO は、こうした送迎、都季や街なかの料理店、ホテルが用意する城や寺の企画、専属のガイドを手配します。どれも、旅の日程での空き状況によります。
出典と確かめ方
2026年11月15日にこれらの頁を読みました。どの組織にも問い合わせはしていません。ホテルについての事実はホテルの公式の頁から取り、三井不動産の開業時の発表、ミシュランガイド、フォーブス・トラベルガイド、報道と照らし合わせました。
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, about and outline: 2020年11月3日開業。全160室、43〜213平方メートル。三井総領家(北家)の邸宅が250年以上この地に。二条城は1603年築。大元方。都季44席。水着で入るサーマルスプリング。プライベート温泉。トリートメントルーム4室。運営は三井不動産リゾートマネジメント
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, rooms and suites: 客室の種類と広さ、眺望。石造りの浴槽。インルームダイニングは7時から22時30分。ハイヤーは税・高速代込みで20,000円、39,000円、69,000円
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, Nijo Suite: 112平方メートル。東大手門と東南隅櫓。夜はライトアップされた城壁。2〜4階。エクストラベッド可
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, Onsen Suite: 101〜111平方メートル。敷地の源泉の露天風呂。坪庭。地下1階
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, the garden: 約1,300平方メートル。宮城俊作氏。邸宅の灯籠や景石。季節ごとの花と紅葉。四季の間は奥書院を総檜造で再現した別室
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, TOKI: 料理長 浅野哲也氏。2017年からリッツ・パリ。2019年12月から都季。カウンター12席。シグネチャーコース24,500円。12歳以下のお子様連れは個室
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, FORNI: 朝食・昼食・夕食のイタリア料理。おくどさんを窯として再解釈。どの席からも庭が見える。2022年7月から米澤文雄氏がコンサルタントシェフ
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, Thermal Spring: 源泉は地下約1,000メートル。京都二条温泉。ナトリウム・カルシウム-塩化物温泉。水着着用の男女共用。7時から23時。13歳以上、4〜12歳は9時から17時に保護者同伴
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, Private Onsen: 100平方メートル超で庭付き。宿泊者専用。1〜4名。ミストサウナ。60分25,000円。16歳未満は保護者同伴
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, spa treatments: 庭に面したトリートメントルーム4室。10時から22時。MIKIMOTO BEAUTY のトリートメント。施術は16歳以上
- HOTEL THE MITSUI KYOTO, news (November 4, 2026): 浅野哲也料理長が2026年11月1日・2日にマカオで行われたボキューズ・ドール2027アジア・パシフィック大会で優勝。世界大会は2027年1月24日・25日にリヨン
- Mitsui Fudosan, opening release (Japanese, 2020): 2020年11月3日開業。開業時はスイート22室を含む全161室。インテリアデザイナーはアンドレ・フー氏。1703年の梶井宮門をエントランスに。運営は三井不動産リゾートマネジメント
- MICHELIN Guide, all the Key hotels in Japan 2026 (September 18, 2026): HOTEL THE MITSUI KYOTO をスリーキーのホテルとして掲載
- Forbes Travel Guide, HOTEL THE MITSUI KYOTO: 2026年フォーブス・トラベルガイド5つ星。Luxury Collection Hotel & Spa の名で掲載
- Travel Voice (Japanese, July 13, 2026): HOTEL THE MITSUI HAKONE は2026年12月15日に小涌谷で開業、全126室すべてに天然温泉。京都に続くブランドの2軒目
- The World's 50 Best Hotels 2026 公式の一覧:The World's 50 Best Hotels 2026 では、51〜100位の一覧で79位です。
よくあるご質問
HOTEL THE MITSUI KYOTO の温泉は本物の温泉ですか
はい。敷地の地下約1,000メートルの天然温泉から湯を引いています。共用のサーマルスプリングは水着で入る男女共用の施設です。人と分けずに入るなら、露天風呂付きの Onsenスイートか、宿泊者が時間で予約できるプライベート温泉があります。
二条城が見えるのはどの部屋ですか
ニジョウルーム(50平方メートル)、ニジョウスイート(112平方メートル)、プレジデンシャルスイート(213平方メートル)です。ニジョウルームは東大手門に面し、ニジョウスイートからは東南隅櫓も見えます。
子どもは温泉に入れますか
4〜12歳のお子様は、9時から17時のあいだに保護者と一緒にサーマルスプリングに入れます。それ以外の時間は13歳以上です。トリートメントとジムは16歳以上です。
都季は夕食のために泊まる価値がありますか
料理長の浅野哲也氏はリッツ・パリ出身で、2026年11月にボキューズ・ドールのアジア・パシフィック大会で優勝し、2027年1月にリヨンで日本代表として出場します。シグネチャーコースは2026年11月15日時点で税・サービス料込み24,500円でした。
京都駅からどのくらいですか
車で約15分です。地下鉄なら二条城前駅2番出口から歩いて3分です。ホテルのハイヤーは京都駅との片道が税込20,000円です。
二条城のそばでの滞在をご相談ください
日程、ご一緒の方、湯の入り方の好みをお知らせください。庭、城、温泉のどの部屋がよいかを理由とともにご提案し、食事と車を合わせて手配します。
相談をはじめる24時間以内に、文面でお返事いたします
手配する