कात्सुरा इंपीरियल विला, शुगाकुइन इंपीरियल विला और सेंतो इंपीरियल पैलेस को सिर्फ़ इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी की अनुमति के साथ गाइडेड टूर में ही देखा जा सकता है। ऑनलाइन आवेदन आपकी तारीख से तीन महीने पहले वाले महीने की पहली तारीख को 05:00 बजे खुलते हैं और उस तारीख से तीन दिन पहले बंद हो जाते हैं; किसी स्लॉट के लिए सीटों से ज़्यादा आवेदन आने पर लॉटरी होती है। कात्सुरा का शुल्क ¥1,000 है और 12 वर्ष और उससे ऊपर के आगंतुकों को प्रवेश मिलता है; शुगाकुइन और सेंतो निःशुल्क हैं और सिर्फ़ 18 वर्ष और उससे ऊपर के वयस्कों को प्रवेश देते हैं। साइहो-जी, यानी मॉस टेंपल, दो महीने पहले से बुकिंग लेता है, शुल्क ¥4,000 या उससे अधिक है, और हर दर्शन एक सूत्र की नकल करने से शुरू होता है।
ये क्योटो की वे जगहें हैं जहाँ गेट पर पहुँच जाना काफ़ी नहीं होता, और ये वे नियम हैं जो तय करते हैं कि आप अंदर जा पाएँगे या नहीं। हमने 28 अक्टूबर 2026 को हर शुल्क, समय, उम्र की सीमा और आवेदन की अवधि आधिकारिक पेजों पर पढ़ी: इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी की क्योटो साइट और उसके आवेदन दिशानिर्देश, साइहो-जी के बुकिंग पेज और सूचनाएँ, क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस और क्योटो हेरिटेज प्रिज़र्वेशन एसोसिएशन। इतिहास मंदिरों के अपने पेजों, जापानी विश्वकोशों, वास्तुकला की एक शोध-पत्रिका, संग्रहालय और पुस्तकालय के रिकॉर्ड और द जापान टाइम्स से लिया गया है। स्रोत लेख के अंत में दिए गए हैं। शहर में क्या बदला है, इसकी पूरी तस्वीर के लिए देखें 2026 में क्योटो, और किसके लिए अब भी परिचय ज़रूरी है।
मुख्य बातें
- कात्सुरा, शुगाकुइन और सेंतो के ऑनलाइन आवेदन तीन महीने पहले वाले महीने की पहली तारीख को 05:00 बजे खुलते हैं। 10 नवंबर की यात्रा के लिए अवधि 1 अगस्त को 05:00 बजे से 7 नवंबर को 23:59 बजे तक है। चेरी ब्लॉसम वाले अप्रैल की शुरुआत के लिए यह 1 जनवरी को 05:00 बजे खुलती है।
- इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी कहती है कि प्रतिनिधि, ट्रैवल एजेंट या संबंधित उद्योगों के ज़रिए किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते। मुख्य आवेदक अपने नाम से आवेदन करता है, अधिकतम तीन साथियों के साथ।
- तीनों में से सिर्फ़ कात्सुरा में अंग्रेज़ी टूर होते हैं, 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 और 16:20 बजे, सिर्फ़ विदेशी आगंतुकों के लिए। अक्टूबर से फ़रवरी तक 16:00 और 16:20 बजे के टूर नहीं होते।
- साइहो-जी दो महीने पहले से लेकर एक दिन पहले 23:59 बजे तक ऑनलाइन बुकिंग लेता है, अधिकतम दो लोगों के लिए, 13 वर्ष और उससे ऊपर, प्रति व्यक्ति ¥4,000 से, साथ में सिस्टम शुल्क, जो 29 अक्टूबर 2026 से होने वाले भुगतान पर ¥165 है। 12 जनवरी से 26 फ़रवरी 2027 तक सामान्य दर्शन बंद रहेंगे।
- क्योटो इंपीरियल पैलेस के लिए कोई आवेदन नहीं चाहिए, प्रवेश निःशुल्क है, और 10:00 और 14:00 बजे अंग्रेज़ी टूर होते हैं।
बगीचों के इर्द-गिर्द आपके क्योटो के दिन हम तय करें →
पाँचों जगहें एक नज़र में
| स्थान | शुल्क | न्यूनतम उम्र | टूर की अवधि | बुकिंग की अवधि |
|---|---|---|---|---|
| कात्सुरा इंपीरियल विला | 18 वर्ष से ¥1,000; 12 से 17 वर्ष निःशुल्क | 12 | लगभग 60 मिनट | तीन महीने पहले वाले महीने की 1 तारीख से तीन दिन पहले तक, ऑनलाइन |
| शुगाकुइन इंपीरियल विला | निःशुल्क | 18 | लगभग 80 मिनट | कात्सुरा जैसा ही |
| क्योटो सेंतो इंपीरियल पैलेस | निःशुल्क | 18 | लगभग 60 मिनट | कात्सुरा जैसा ही |
| साइहो-जी, मॉस टेंपल | ¥4,000 से, ऑनलाइन पर ¥165 अतिरिक्त | 13 | लगभग 60 मिनट | दो महीने पहले से एक दिन पहले 23:59 बजे तक, ऑनलाइन |
| क्योटो इंपीरियल पैलेस | निःशुल्क | कोई सीमा नहीं बताई गई | गाइडेड टूर लगभग 50 मिनट | आवेदन की ज़रूरत नहीं |
तीनों इंपीरियल स्थल एक ही नियम और एक ही कैलेंडर पर चलते हैं। तीनों सोमवार को बंद रहते हैं, या सोमवार को राष्ट्रीय छुट्टी हो तो मंगलवार को, और 28 दिसंबर से 4 जनवरी तक भी; किसी आयोजन या संचालन के कारण इनमें से कोई भी बंद हो सकता है। कोई भी टूर इमारतों के अंदर नहीं जाता; विला और पैलेस बगीचे के रास्तों से देखे जाते हैं। हर आगंतुक को प्रवेश पर पासपोर्ट या सरकार द्वारा जारी कोई अन्य पहचान पत्र दिखाना होता है।
कात्सुरा इंपीरियल विला
जब ज़्यादातर लोग क्योटो में बुकिंग के बारे में पूछते हैं, तो उनका मतलब कात्सुरा से ही होता है, और विदेशी आगंतुकों के लिए यह तीनों में सबसे उदार है। यहाँ सिर्फ़ विदेशी आगंतुकों के लिए अपने अंग्रेज़ी टूर होते हैं, 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 और 16:20 बजे। जापानी टूर 9:00 से 16:00 बजे तक हर घंटे की शुरुआत में निकलते हैं, और उनमें शामिल विदेशी आगंतुक अंग्रेज़ी, चीनी, फ़्रेंच, स्पैनिश या कोरियाई में मुफ़्त ऑडियो गाइड ले सकते हैं, जब तक स्टॉक रहे। अंग्रेज़ी टूर में ऑडियो गाइड नहीं होता, क्योंकि गाइड खुद अंग्रेज़ी में बोलता है।
मौसम से जुड़ी दो बातें ध्यान रखने लायक हैं। अक्टूबर से फ़रवरी तक एजेंसी 16:00 और 16:20 बजे के टूर नहीं चलाती, इसलिए पतझड़ और सर्दियों में आख़िरी अंग्रेज़ी टूर 15:20 बजे होता है। जुलाई और अगस्त में, लू से बचाने के लिए, मुख्य रूप से सुबह और शाम के स्लॉट खोले जाते हैं: 9:00, 9:20, 10:00, 15:00, 15:20, 16:00 और 16:20, और बाक़ी स्लॉट तभी जोड़े जाते हैं जब ये भर जाएँ।
आप क्या देख रहे हैं
कात्सुरा हाचिजो राजकुमारों का देहाती विला था। ज़्यादातर जापानी विश्वकोश निर्माण की शुरुआत लगभग 1615 में राजकुमार तोशिहितो के समय बताते हैं, और कहते हैं कि उनके बेटे राजकुमार तोशितादा ने लगभग 1641 में मिडल शोइन जोड़ा। 1883 में यह संपत्ति शाही परिवार के पास गई और इसका नाम कात्सुरा रिक्यू पड़ा। बगीचे में शोकिनतेई, शोइकेन, गेप्पारो और शोकातेई चाय-घर हैं, और ओल्ड शोइन, मिडल शोइन और न्यू पैलेस को आप रास्तों से देखते हैं।
विदेश में इसकी प्रसिद्धि बीसवीं सदी की कहानी है। हिरोशी एमोतो का वास्तुकला शोध-पत्र (2021) बताता है कि जुलाई 1933 में जर्मन पत्रिका Die Form के एक विशेष अंक ने पहली बार कात्सुरा को ऐसी पुरानी इमारत के रूप में पेश किया जो आधुनिक लगती है, और ब्रूनो टाउट ने 1934 से इस पर जापानी, जर्मन, फ़्रेंच और अंग्रेज़ी में लिखा। यासुहिरो इशिमोतो ने न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट के अनुरोध पर 1953 और 1954 में विला की तस्वीरें लीं, और ये तस्वीरें 1960 में किताब Katsura: Tradition and Creation in Japanese Architecture बनीं, जिसके पाठ वाल्टर ग्रोपियस और केंज़ो तांगे ने लिखे। इस शृंखला के प्रिंट टोक्यो फ़ोटोग्राफ़िक आर्ट म्यूज़ियम के संग्रह में हैं। ¥1,000 का शुल्क 1 नवंबर 2018 से है, जब एजेंसी ने विला को ज़्यादा आगंतुकों के लिए भी खोला।
आँकड़े और नियम
- क्षमता प्रतिदिन 480 लोग है, प्रति टूर 20।
- टूर लगभग 60 मिनट का है और लगभग 1 किमी के रास्ते पर चलता है, जिसमें बिना रेलिंग के पत्थर के पुल, ऊँची सीढ़ियाँ और छोटी चढ़ाइयाँ हैं।
- 18 वर्ष और उससे ऊपर के आगंतुकों के लिए शुल्क ¥1,000 है। 12 से 17 वर्ष के आगंतुकों के लिए निःशुल्क। शिशुओं सहित 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को प्रवेश नहीं मिलता।
- भुगतान नकद, JCB, American Express, Diners Club, Visa या Mastercard से, या Suica, PASMO और ICOCA जैसे प्रमुख IC ट्रांसपोर्ट कार्ड से किया जा सकता है। QR कोड से भुगतान स्वीकार नहीं है।
- हांक्यू क्योटो लाइन का कात्सुरा स्टेशन ईस्ट एग्ज़िट से 20 मिनट पैदल है; कात्सुरा रिक्यू-माए बस स्टॉप से 15 मिनट पैदल।
शुगाकुइन और सेंतो पैलेस
शुगाकुइन और सेंतो निःशुल्क हैं, और दोनों में 18 वर्ष से कम उम्र के किसी को प्रवेश नहीं मिलता। इनके टूर सिर्फ़ जापानी में होते हैं, और विदेशी आगंतुकों के लिए वही पाँच भाषाओं के मुफ़्त ऑडियो गाइड मिलते हैं, यहाँ भी स्टॉक रहने तक।
शुगाकुइन इंपीरियल विला
शुगाकुइन सबसे लंबा टूर है: लगभग 3 किमी के रास्ते पर लगभग 80 मिनट, जिसमें खड़ी ढलानें, ऊँची सीढ़ियाँ और बिना रेलिंग के पत्थर के पुल हैं। टूर 9:00, 10:00, 11:00, 13:30 और 15:00 बजे शुरू होते हैं, और जुलाई और अगस्त में मुख्य रूप से 9:00, 10:00 और 15:00 बजे। क्षमता प्रतिदिन 250 है, प्रति टूर 50। यह शहर के उत्तर-पूर्व में है, ऐज़ान लाइन के शुगाकुइन स्टेशन से 20 मिनट पैदल या शुगाकुइन रिक्यू-मिची बस स्टॉप से 15 मिनट, इसलिए इसे ऐसी सुबह के रूप में रखें जिसमें शहर के दूसरे छोर पर और कुछ न हो।
शुगाकुइन को सेवानिवृत्त सम्राट गो-मिज़ुनो ने बनवाया। निर्माण 1655 में शुरू हुआ और लोअर टी-हाउस 1659 में पूरा हुआ। इसमें तीन टी-हाउस बगीचे हैं, लोअर, मिडल और अपर, और मिडल बगीचा रिनक्यू-जी मंदिर की ज़मीन के एक हिस्से से जुड़ा, जो 1880 के दशक में शाही परिवार को लौटाया गया। निप्पोनिका विश्वकोश पूरे स्थल को लगभग 5,55,000 वर्ग मीटर बताता है, जिसमें पीछे की पहाड़ी और बगीचों के बीच के धान के खेत शामिल हैं, इसीलिए पैदल रास्ता 3 किमी का है।
क्योटो सेंतो इंपीरियल पैलेस
सेंतो पैलेस क्योटो ग्योएन नेशनल गार्डन के भीतर है, कारासुमा सबवे लाइन के मारुतामाची स्टेशन से 15 मिनट पैदल। टूर 9:30, 11:00, 13:30, 14:30 और 15:30 बजे शुरू होते हैं, और जुलाई और अगस्त में मुख्य रूप से 9:30, 11:00 और 15:30 बजे। दर्शन लगभग 60 मिनट का है, लगभग 1 किमी के रास्ते पर जिसमें पैर रखने के पत्थर और ऊँची सीढ़ियाँ हैं। क्षमता प्रतिदिन 250 है, प्रति टूर 50।
सेंतो पैलेस और क्योटो इंपीरियल पैलेस एक ही पार्क में हैं, इसलिए दोनों एक ही सुबह में अच्छी तरह साथ आ जाते हैं। इंपीरियल पैलेस के लिए कोई आवेदन नहीं चाहिए: यह पूरे साल बिना बुकिंग के खुला रहता है, प्रवेश निःशुल्क है, और 10:00 और 14:00 बजे लगभग 50 मिनट के मुफ़्त अंग्रेज़ी गाइडेड टूर होते हैं, बिना पंजीकरण के। सेइशोमोन गेट पर बैग की जाँच होती है। यह भी सोमवार और नए साल पर बंद रहता है, और दरबार के आयोजनों या विशिष्ट अतिथियों के आगमन पर थोड़े समय की सूचना पर बंद हो सकता है।
इंपीरियल स्थलों के आवेदन कैसे काम करते हैं
अंदर जाने के तीन रास्ते हैं, और वे अलग-अलग समय पर खुलते हैं।
तीन महीने पहले ऑनलाइन
ऑनलाइन आवेदन आपकी यात्रा से तीन महीने पहले वाले महीने की पहली तारीख को जापान समय 05:00 बजे खुलते हैं, और यात्रा से तीन दिन पहले 23:59 बजे बंद होते हैं। एजेंसी का अपना उदाहरण: 10 नवंबर के लिए आप 1 अगस्त को 05:00 बजे से 7 नवंबर को 23:59 बजे तक आवेदन कर सकते हैं। अगर किसी स्लॉट के लिए उसकी क्षमता से ज़्यादा लोग आवेदन करें, तो लॉटरी होती है, और परिणाम तीन कार्यदिवसों के भीतर ईमेल से आता है। चुने जाने पर ईमेल में एक परमिट नंबर होता है, जिसे आप उस दिन प्रिंट या स्क्रीनशॉट के रूप में दिखाते हैं। जमा करने के बाद तारीख़ बदली नहीं जा सकती।
हर आवेदन में एक मुख्य आवेदक और अधिकतम तीन साथी होते हैं, इसलिए चार लोगों का समूह एक ही फ़ॉर्म में आ जाता है। एजेंसी सभी का नाम, उम्र और राष्ट्रीयता, और मुख्य आवेदक का फ़ोन नंबर और ईमेल पता माँगती है।
क्योटो ऑफ़िस में व्यक्तिगत रूप से
क्योटो ग्योएन के भीतर इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी का क्योटो ऑफ़िस भी व्यक्तिगत रूप से आवेदन लेता है, तीन महीने पहले वाले महीने की उसी पहली तारीख से यात्रा से एक दिन पहले तक। एजेंसी बताती है कि परमिट उपलब्ध न भी हो सकता है। आवेदन करने वाले हर व्यक्ति को पहचान पत्र दिखाना होता है। ऑफ़िस 8:40 से 17:00 बजे तक खुला रहता है और सोमवार व नए साल की वही छुट्टियाँ मानता है।
उसी दिन गेट पर
हर स्थल कुछ सीटें उसी दिन के पंजीकरण के लिए रखता है, और पहले से किए गए आवेदनों के बाद बची सीटें भी इनमें जोड़ देता है। प्रवेश द्वार पर रिसेप्शन 8:40 बजे खुलता है, और टूर के समय वाले नंबर टिकट पहले आओ पहले पाओ के आधार पर ख़त्म होने तक दिए जाते हैं। पहचान पत्र ज़रूरी है। उसी दिन का दैनिक कोटा कात्सुरा में 70 है, प्रति टूर 10, और शुगाकुइन व सेंतो में 50-50, प्रति टूर 10। कात्सुरा में उसी दिन की सीटें सिर्फ़ जापानी टूर के लिए होती हैं, 9:00 से 15:00 बजे तक हर घंटे की शुरुआत में, इसलिए अंग्रेज़ी टूर सिर्फ़ पहले से ही पक्के किए जा सकते हैं।
यहाँ हम आपकी ओर से आवेदन क्यों नहीं करते
एजेंसी के दिशानिर्देश साफ़ कहते हैं कि प्रतिनिधि, ट्रैवल एजेंट या संबंधित उद्योगों के ज़रिए किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते। इसलिए इन तीन स्थलों के लिए आवेदन आपका ही होना चाहिए, आपके नाम से। हम उसके आसपास का सब कुछ करते हैं। हम आपको बताते हैं कि आपकी यात्रा की तारीख़ों के लिए आवेदन ठीक किस तारीख़ और समय पर खुलेगा, फ़ॉर्म में जो जानकारी माँगी जाएगी वह आपके समूह के हर व्यक्ति के लिए लिखकर देते हैं, और बताते हैं कि कौन से टूर चुनें ताकि यह दर्शन दिन के बाक़ी कार्यक्रम में फ़िट हो। परमिट नंबर मिलते ही हम पूरा दिन उसके इर्द-गिर्द बनाते हैं: कात्सुरा या शुगाकुइन तक की गाड़ी, दोपहर का भोजन, और उसके बाद का कार्यक्रम। अगर लॉटरी में नाम न आए, तो हम उसी दिन की सीट के लिए गेट पर एक सुबह की योजना बनाते हैं, या बगीचे को किसी ज़्यादा खाली दिन पर ले जाते हैं।
साइहो-जी मॉस टेंपल
साइहो-जी ने 1977 से दर्शन को बुकिंग के ज़रिए छोटी संख्या तक सीमित रखा है। इसका सामान्य दर्शन, जिसे निची-निची सानपाई कहा जाता है, मुख्य हॉल में शुरू होता है, जहाँ आप ब्रश और स्याही से एक छोटे सूत्र की नकल करते हैं, उसके बाद ही आप मॉस गार्डन में खुलकर घूम सकते हैं। पूरा दर्शन लगभग 60 मिनट का है। सूत्र एनमेई जुक्कु कान्नोन ग्यो है, 49 अक्षरों का, और मंदिर कहता है कि नकल करने में लगभग 15 मिनट लगते हैं। आप अपनी नकल घर ले जा सकते हैं, या भेंट के रूप में कर्मचारियों को दे सकते हैं। मंदिर सिर्फ़ बगीचा देखने के लिए दर्शन स्वीकार नहीं करता; अगर किसी अतिथि के पास सूत्र की नकल न करने का कोई ख़ास कारण हो, तो वह उसी दिन कर्मचारियों को बताने को कहता है।
मंदिर के अपने इतिहास के अनुसार साइहो-जी की स्थापना 731 में भिक्षु ग्योकी ने की, और 1339 में ज़ेन गुरु मुसो कोकुशी, जिन्हें मुसो सोसेकी भी कहा जाता है, ने इसे रिनज़ाई ज़ेन मंदिर के रूप में फिर से खड़ा किया और बगीचा बनाया। शोगुन आशिकागा योशिमित्सु और योशिमासा ने गोल्डन और सिल्वर पैवेलियन के बगीचे इसी बगीचे के नमूने पर बनाए। काई बहुत बाद में आई: मंदिर लिखता है कि युद्ध और बाढ़ से परिसर उजड़ने के बाद, एदो काल के अंतिम दौर में काई फैली। युद्ध के बाद बगीचों की लोकप्रियता के दौर में साइहो-जी एक समय क्योटो में चौथे सबसे ज़्यादा देखे जाने वाला मंदिर था, और भीड़, ट्रैफ़िक और कचरे की जो समस्याएँ शहर और निवासियों से बातचीत में हल नहीं हुईं, उनके बाद 1977 में इसने पहले से आवेदन पर सिर्फ़ कम लोगों को आने देने का फ़ैसला किया। 2031 में इसकी स्थापना के 1,300 साल पूरे होंगे।
सर्दी में एक अंतराल है। 26 अक्टूबर 2026 को मंदिर ने बताया कि परिसर के काम के कारण 12 जनवरी से 26 फ़रवरी 2027 तक निचि-निचि सानपाई बंद रहेगा, और फ़रवरी में सर्दी का एक विशेष दर्शन, ज़ेन और कला पर एक सभा, होगी।
ऑनलाइन बुकिंग
- बुकिंग दर्शन से दो महीने पहले खुलती है और एक दिन पहले जापान समय 23:59 बजे बंद होती है।
- प्रवेश शुल्क प्रति व्यक्ति ¥4,000 या उससे अधिक है, जो बुकिंग के समय क्रेडिट कार्ड से दिया जाता है, साथ में प्रति व्यक्ति सिस्टम शुल्क, जो वापस नहीं होता: ¥165।
- हर बुकिंग अधिकतम दो लोगों के लिए है। तीन या चार लोगों के समूह को दूसरा अकाउंट चाहिए; मंदिर पाँच या उससे अधिक लोगों के समूहों से न आने का अनुरोध करता है।
- दर्शन के दिन आगंतुकों की उम्र 13 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए। छोटे बच्चों के लिए मंदिर साल में कुछ बार बच्चों के अनुकूल दिन रखता है।
- तारीख़ और समय बदले नहीं जा सकते। बदलने के लिए रद्द करके फिर से बुक करना होता है। चार दिन पहले तक रद्द करना निःशुल्क है, तीन दिन से एक दिन पहले तक 50%, और उसी दिन 100%।
डाक से
मंदिर अब भी विदेश से एयरमेल द्वारा आवेदन स्वीकार करता है, जो दर्शन से दो महीने से एक महीने पहले के बीच पहुँचें, और जापान के भीतर से उसी अवधि में रिटर्न पोस्टकार्ड से। ऐसे में प्रवेश शुल्क उसी दिन रिसेप्शन पर नकद दिया जाता है। मंदिर कई संभावित तारीख़ें लिखने को कहता है, और उस दिन साथ लाने के लिए एक प्रमाणपत्र भेजता है।
दर्शन के दिन
बगीचे में रास्तों से तस्वीरें लेने की अनुमति है; ट्राइपॉड, मोनोपॉड और सेल्फ़ी स्टिक की नहीं, और हॉल के भीतर कुछ भी तस्वीर में नहीं लिया जा सकता, बाहर का दृश्य भी नहीं। खाना मना है, और सिर्फ़ ढक्कन वाले पेय अंदर ले जाए जा सकते हैं। हॉल में कुछ आगंतुकों के लिए कुर्सियाँ हैं, जिन्हें पहले से बुक नहीं किया जा सकता। बगीचे के रास्तों पर सीढ़ियाँ और बजरी हैं और ये व्हीलचेयर के लिए उपयुक्त नहीं हैं। ऊपर का शुष्क बगीचा सामान्य दर्शन का हिस्सा नहीं है। मंदिर के अपने मार्गदर्शन के अनुसार क्योटो स्टेशन से टैक्सी से लगभग 30 मिनट लगते हैं, और टैक्सियाँ गेट से लगभग 100 मीटर पहले रुकती हैं। किराया लगभग ¥4,000 है, और मंदिर सलाह देता है कि ड्राइवर से साइहोजी कोकेदेरा कहें, क्योंकि इसी नाम के दूसरे मंदिर भी हैं।
इंपीरियल स्थलों के विपरीत, साइहो-जी किसी और की ओर से बुकिंग की अनुमति देता है, बशर्ते आगंतुक को दर्शन के नियम बताए गए हों और बुकिंग करने वाला व्यक्ति अपना ख़ुद का अकाउंट पंजीकृत करे। इसी आधार पर हम आपके नाम से आपके लिए व्यवस्था करते हैं, और दर्शन से पहले नियम अंग्रेज़ी में आपको भेज देते हैं।
क्योटो की अन्य जगहें जिनके लिए पहले से बुकिंग ज़रूरी है
क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस
क्योटो ग्योएन में कैबिनेट ऑफ़िस द्वारा संचालित क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस, आधिकारिक अतिथियों की मेज़बानी के समय को छोड़कर, पूरे साल जनता के लिए खुला रहता है। गाइडेड टूर जापानी और अंग्रेज़ी में होते हैं और वयस्कों के लिए ¥2,000, विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए ¥1,500 और जूनियर व सीनियर हाई स्कूल के छात्रों के लिए ¥700 का शुल्क है। प्राथमिक स्कूल की उम्र और उससे छोटे बच्चों को प्रवेश नहीं मिलता। पहले से बुकिंग इसकी वेबसाइट पर पहले आओ पहले पाओ के आधार पर होती है, और टूर में बची सीटें 9:30 बजे से सेइवाइन रेस्ट हाउस में उसी दिन की पर्चियों के रूप में दी जाती हैं। खुलने का समय 9:30 से 17:00 बजे तक है, आख़िरी प्रवेश 15:30 बजे, और यह अपना खुलने का कार्यक्रम एक-एक महीने के लिए प्रकाशित करता है; नवंबर 2026 का कार्यक्रम 30 सितंबर को और दिसंबर का 28 अक्टूबर को तय हुआ, और हर प्रवेश समय में अधिकतम 40 लोग जा सकते हैं। किसी विदेशी गणमान्य व्यक्ति के अचानक आगमन से जनता के लिए खुला दिन रद्द हो सकता है।
इस सर्दी यहाँ प्रीमियम गाइडेड टूर भी हैं, जिनमें आम तौर पर बंद रहने वाले दो कमरे जुड़ते हैं: ताकी-नो-मा, झरने की ओर खुलने वाला जापानी कमरा, और सुइमेई-नो-मा, जहाँ शिखर बैठकें होती हैं। ये 10 से 13 दिसंबर 2026, 14 से 19 जनवरी 2027 और 18 से 23 फ़रवरी 2027 को होते हैं, हर सत्र 1 घंटा 50 मिनट का, शुल्क वयस्कों के लिए ¥5,000, विश्वविद्यालय के छात्रों के लिए ¥3,500 और जूनियर व सीनियर हाई स्कूल के छात्रों के लिए ¥1,500; 12 वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चों को प्रवेश नहीं मिलता। अंग्रेज़ी टूर हर अवधि के तय दिनों पर 11:00 बजे होता है, अधिकतम 15 लोगों के लिए। ऑनलाइन बुकिंग पहले आओ पहले पाओ के आधार पर होती है: दिसंबर के लिए 28 अक्टूबर को 11:00 बजे, जनवरी के लिए 25 नवंबर को 10:00 बजे और फ़रवरी के लिए 23 दिसंबर को 10:00 बजे खुलती है, और एक दिन पहले दोपहर 12 बजे बंद होती है।
2026 का पतझड़ विशेष उद्घाटन
हर पतझड़ में क्योटो हेरिटेज प्रिज़र्वेशन एसोसिएशन ऐसी सांस्कृतिक धरोहरें खोलता है जो आमतौर पर बंद रहती हैं। इस पतझड़ का 62वाँ उद्घाटन क्योटो प्रांत की 32 जगहों को शामिल करता है। ज़्यादातर के लिए बुकिंग नहीं चाहिए: एसोसिएशन कहता है कि व्यक्ति पहले से बुकिंग नहीं करते और सिर्फ़ 15 या उससे अधिक लोगों के समूहों को पहले संपर्क करना चाहिए। हर जगह प्रवेश शुल्क वयस्कों के लिए ¥1,000 और जूनियर व सीनियर हाई स्कूल के छात्रों के लिए ¥500 है, और रिसेप्शन 9:00 से 16:00 बजे तक चलता है, जब तक किसी जगह ने कुछ और न बताया हो। क्योटो शहर की जगहें और उनकी तारीख़ें:
- रेइज़ेई-के, रेइज़ेई परिवार का निवास: 30 अक्टूबर से 3 नवंबर।
- तो-जी, लेक्चर हॉल और पाँच मंज़िला पगोडा: 31 अक्टूबर से 8 नवंबर, रिसेप्शन 8:00 से 16:30 बजे, वयस्कों के लिए ¥1,200।
- शिंग्यो-जी: 31 अक्टूबर से 9 नवंबर।
- चिओन-इन, सानमोन गेट: 31 अक्टूबर से 13 नवंबर।
- कामिगामो श्राइन, शिमोगामो श्राइन और पहली बार खुल रहा ओमोतेसेनके कितायामा कैकान: 31 अक्टूबर से 6 दिसंबर। कितायामा कैकान 9:30 से 16:00 बजे तक आगंतुकों को लेता है।
- म्योशिन-जी के भीतर रिंशो-इन: 3 नवंबर से 6 दिसंबर।
- केन्निन-जी के भीतर क्युशो-इन: 13 से 30 नवंबर।
- सेइगान-जी और होज़ो-जी: 20 से 29 नवंबर।
- रोज़ान-जी: 20 नवंबर से 6 दिसंबर।
- कोउन-जी: 28 नवंबर से 6 दिसंबर।
थोड़ा आगे, माइज़ुरु में, 14 से 23 नवंबर तक मात्सुओ-देरा का उद्घाटन सूची की अकेली जगह है जिसके लिए पहले से बुकिंग ज़रूरी है, जो सीधे मंदिर के साथ करनी होती है; यह हम आपके लिए संभालते हैं। अगले वसंत उद्घाटन की तारीख़ें अभी घोषित नहीं हुई हैं।
इनके इर्द-गिर्द यात्रा कैसे बनाएँ
आवेदन की अवधियों से शुरू करें और वहाँ से आगे बढ़ें। इंपीरियल स्थल तीन महीने पहले खुलते हैं और साइहो-जी दो महीने पहले, इसलिए मार्च के आख़िर की यात्रा के लिए इंपीरियल आवेदन 1 दिसंबर को खुलते हैं और साइहो-जी जनवरी के आख़िर में। आमतौर पर ये होटल के बाद सबसे आख़िर में तय होने वाली चीज़ें होती हैं। हमारा जापान यात्रा की बुकिंग का क्रम दिखाता है कि बाक़ी चीज़ों के बीच ये कहाँ आती हैं।
- किसी भी इंपीरियल स्थल के लिए सोमवार से बचें, और अगर सोमवार को छुट्टी हो तो मंगलवार भी खाली रखें।
- कात्सुरा और साइहो-जी को अलग-अलग दिन रखें। दोनों शहर के पश्चिम में हैं और दोनों एक इत्मीनान भरी सुबह के लायक हैं।
- अक्टूबर से फ़रवरी तक कात्सुरा में आख़िरी अंग्रेज़ी टूर 15:20 बजे होता है।
- उम्र जाँच लें। 12 वर्ष के बच्चे वाला परिवार कात्सुरा साथ देख सकता है, लेकिन शुगाकुइन या सेंतो नहीं, और स्टेट गेस्ट हाउस प्राथमिक स्कूल की उम्र के बच्चों को प्रवेश नहीं देता।
- सबके पासपोर्ट साथ रखें। गेट पर हर व्यक्ति की जाँच होती है।
- 12 जनवरी से 26 फ़रवरी 2027 के बीच की तारीख़ों के लिए साइहो-जी को योजना से बाहर रखें: उस समय सामान्य दर्शन बंद रहते हैं।
- साइहो-जी की सुबह के साथ आराशियामा का तेनर्यू-जी अच्छा मेल खाता है। इसका सोगेनची तालाब-बगीचा भी मुसो सोसेकी की रचना है और जापान में विशेष ऐतिहासिक स्थल और विशेष दर्शनीय सौंदर्य स्थल घोषित होने वाला पहला बगीचा था। बगीचे का टिकट ¥500 का है, प्रवेश द्वार पर मिलता है, समय 8:30 से 17:00 बजे तक।
इस लेख की हर जगह के लिए पतझड़ सबसे कठिन मौसम है। अगर आपकी तारीख़ें लचीली हैं, तो चेरी ब्लॉसम और पतझड़ के रंगों की हमारी तुलना बताती है कि हर मौसम में क्या छूटता है और वह आपसे क्या माँगता है। साइहो-जी के दर्शन पर मंदिरों के सामान्य शिष्टाचार लागू होते हैं; इन्हें हम जापान का वह शिष्टाचार जो मेज़बान कभी ज़ुबान पर नहीं लाते में बताते हैं।
STAYGO टोक्यो से पूरे जापान में निजी यात्राओं की योजना और व्यवस्था करता है। Signature प्लान 7 से 21 दिनों की यात्राओं के लिए आपके पूरे समूह के लिए USD 3,500 है। हमारा प्लानिंग शुल्क आपकी यात्रा के ख़र्चों से अलग बताया जाता है। होटलों, रेस्तराँ और मेज़बानों की व्यवस्था हम करते हैं, और भुगतान हर एक के साथ सबसे आसान तरीके से होता है, आम तौर पर होटल में या उसी दिन, और इंपीरियल स्थलों व साइहो-जी का ऊपर बताए गए शुल्क पर।
स्रोत और हमने कैसे जाँचा
ऊपर दिया हर शुल्क, समय, उम्र की सीमा और बुकिंग की अवधि नीचे दिए आधिकारिक पेजों से है, जिन्हें हमने 28 अक्टूबर 2026 को पढ़ा। इंपीरियल टूर का ब्योरा एजेंसी के हर स्थल के अंग्रेज़ी आवेदन दिशानिर्देशों से है। इतिहास और पृष्ठभूमि मंदिरों के अपने पेजों, जापानी विश्वकोशों, वास्तुकला के एक शोध-पत्र, एक पुस्तकालय रिकॉर्ड, एक संग्रहालय संग्रह और दो लेखों से है, जिन्हें उसी दिन पढ़ा गया। नियम कभी भी बदल सकते हैं, इसलिए आपके आवेदन से पहले हम आपकी तारीख़ों के लिए इन्हें फिर से जाँचते हैं।
- इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी, कात्सुरा इंपीरियल विला आवेदन दिशानिर्देश: टूर, अंग्रेज़ी समय, शुल्क, उम्र, क्षमता, आवेदन की अवधि, उसी दिन प्रवेश, प्रतिनिधि का नियम
- इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी, शुगाकुइन इंपीरियल विला आवेदन दिशानिर्देश: टूर, शुल्क, उम्र, अवधि, क्षमता
- इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी, क्योटो सेंतो इंपीरियल पैलेस आवेदन दिशानिर्देश: टूर, शुल्क, उम्र, अवधि, क्षमता
- क्योटो इंपीरियल पैलेस और विला, कात्सुरा दर्शन पेज: अंग्रेज़ी टूर के समय
- क्योटो इंपीरियल पैलेस और विला, क्योटो इंपीरियल पैलेस दर्शन पेज: आवेदन नहीं, निःशुल्क, अंग्रेज़ी टूर
- इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी, आवेदन प्रक्रिया: लॉटरी और परमिट नंबर
- साइहो-जी, निची-निची सानपाई: दर्शन में क्या होता है, समूह का आकार
- साइहो-जी, ऑनलाइन बुकिंग: अवधि, शुल्क, उम्र, रद्दीकरण
- साइहो-जी, एयरमेल या पोस्टकार्ड से बुकिंग: डाक की अवधि और भुगतान
- साइहो-जी, अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: दूसरों की ओर से बुकिंग, फ़ोटोग्राफ़ी, पहुँच
- साइहो-जी, सूत्र की नकल: सूत्र और उसमें लगने वाला समय
- क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस, दर्शन के बारे में: बुकिंग, समय, उसी दिन की पर्चियाँ
- क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस, प्रवेश शुल्क: शुल्क और उम्र
- क्योटो हेरिटेज प्रिज़र्वेशन एसोसिएशन, 62वाँ विशेष उद्घाटन: जगहें, तारीख़ें, शुल्क, बुकिंग (जापानी में)
- साइहो-जी, सिस्टम शुल्क में बदलाव की सूचना, 22 अक्टूबर 2026: 28 अक्टूबर तक ¥110, 29 अक्टूबर से ¥165 (जापानी में)
- साइहो-जी, सर्दी के विराम की सूचना, 26 अक्टूबर 2026: 12 जनवरी से 26 फ़रवरी 2027 तक निचि-निचि सानपाई बंद, और फ़रवरी का कार्यक्रम (जापानी में)
- साइहो-जी, मंदिर का इतिहास: 731 में स्थापना, 1339 में मुसो कोकुशी द्वारा पुनर्निर्माण, गोल्डन और सिल्वर पैवेलियन
- साइहो-जी, बुकिंग व्यवस्था की शुरुआत: 1977 में दर्शन सीमित करने का कारण, आगंतुकों की संख्या, 2031 की वर्षगाँठ
- साइहो-जी, विश्व धरोहर बगीचे में सैर: काई कब फैली
- क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस, दिसंबर 2026 के कार्यक्रम की सूचना: तय तारीख़ और हर समय 40 लोग
- क्योटो स्टेट गेस्ट हाउस, प्रीमियम गाइडेड टूर, सर्दी का सत्र: तारीख़ें, कमरे, शुल्क, उम्र, अंग्रेज़ी टूर, बुकिंग खुलने का समय
- तेनर्यू-जी, क्या देखें: मुसो सोसेकी का सोगेनची बगीचा और उसका दर्जा
- तेनर्यू-जी, प्रवेश और पहुँच: बगीचे का शुल्क और समय
- कोतोबैंक, जापानी विश्वकोशों में कात्सुरा रिक्यू: लगभग 1615 में शुरुआत, मिडल शोइन, 1883, चाय-घर (जापानी में)
- कोतोबैंक, जापानी विश्वकोशों में शुगाकुइन रिक्यू: गो-मिज़ुनो, 1655 और 1659, तीन टी-हाउस, रिनक्यू-जी, क्षेत्रफल (जापानी में)
- हिरोशी एमोतो, The Modernity of the Katsura Imperial Villa, Journal of Architecture and Planning (AIJ), 2021: 1933 में Die Form और 1934 से ब्रूनो टाउट
- कैनेडियन सेंटर फ़ॉर आर्किटेक्चर पुस्तकालय, Katsura: Tradition and Creation in Japanese Architecture: येल यूनिवर्सिटी प्रेस की 1960 की किताब, ग्रोपियस, तांगे और इशिमोतो
- टोक्यो फ़ोटोग्राफ़िक आर्ट म्यूज़ियम का संग्रह, इशिमोतो यासुहिरो, कात्सुरा, 1953 से 1954: संग्रहालय में शृंखला के प्रिंट
- artscape Japan, इशिमोतो यासुहिरो पर एलिस गॉर्डेंकर: MoMA के अनुरोध पर ली गई तस्वीरें
- द जापान टाइम्स, 1 अगस्त 2018, कात्सुरा इंपीरियल विला में ज़्यादा आगंतुक: 1 नवंबर 2018 से ¥1,000 का शुल्क
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कात्सुरा इंपीरियल विला कितने समय पहले बुक किया जा सकता है?
ऑनलाइन आवेदन आपकी यात्रा से तीन महीने पहले वाले महीने की पहली तारीख को जापान समय 05:00 बजे खुलते हैं और यात्रा से तीन दिन पहले 23:59 बजे बंद होते हैं। 10 नवंबर की यात्रा के लिए इसका मतलब है 1 अगस्त से 7 नवंबर तक।
क्या कोई ट्रैवल एजेंट या होटल मेरे लिए इंपीरियल विला बुक कर सकता है?
नहीं। इंपीरियल हाउसहोल्ड एजेंसी कहती है कि प्रतिनिधि, ट्रैवल एजेंट या संबंधित उद्योगों के ज़रिए किए गए आवेदन स्वीकार नहीं किए जाते, इसलिए मुख्य आवेदक अपने नाम से कुल अधिकतम चार लोगों के लिए आवेदन करता है।
क्या कात्सुरा इंपीरियल विला में अंग्रेज़ी टूर होता है?
हाँ, 9:20, 11:20, 13:20, 15:20 और 16:20 बजे, सिर्फ़ विदेशी आगंतुकों के लिए, और सिर्फ़ पहले से आवेदन के ज़रिए। 16:20 बजे का टूर अक्टूबर से फ़रवरी तक नहीं होता।
क्या सूत्र की नकल किए बिना मॉस टेंपल देखा जा सकता है?
साइहो-जी सिर्फ़ बगीचा देखने के लिए दर्शन स्वीकार नहीं करता, और हर सामान्य दर्शन मुख्य हॉल में सूत्र की नकल से शुरू होता है। अगर आपके पास भाग न ले पाने का कोई ख़ास कारण हो, तो मंदिर उसी दिन अपने कर्मचारियों को बताने को कहता है।
क्या बच्चे क्योटो के इंपीरियल विला देख सकते हैं?
कात्सुरा 12 वर्ष की उम्र से आगंतुकों को प्रवेश देता है, 17 वर्ष तक निःशुल्क। शुगाकुइन और सेंतो इंपीरियल पैलेस सिर्फ़ 18 वर्ष और उससे ऊपर के आगंतुकों को प्रवेश देते हैं।
बगीचों के इर्द-गिर्द आपके क्योटो के दिन हम तय करें
हमें अपनी तारीख़ें बताइए, कौन यात्रा कर रहा है, और इनमें से कौन सी जगहें आपके लिए सबसे ज़्यादा मायने रखती हैं। हम बताएँगे कि हर अवधि कब खुलती है, हर वह व्यवस्था संभालेंगे जो हमें करने की अनुमति है, और आपके क्योटो के बाक़ी दिन उनके इर्द-गिर्द बनाएँगे।
योजना शुरू करेंहम 24 घंटे के भीतर लिखित में जवाब देते हैं
हम जिन रेस्तरां और बार का इंतज़ाम करते हैं, उनमें से कुछ सिर्फ़ परिचय या सदस्यता से मेहमान लेते हैं। हम आपकी ओर से अनुरोध करते हैं; सीट और शाम वही जगह तय करती है। हम उनके नाम सार्वजनिक नहीं करते।