箱根是從東京出走的經典去處:山中度假地、溫泉、湖對岸的富士山景。這裡是日本遊客最多的目的地之一,也是最常被誤解的地方之一。匆匆一日遊,留下的往往是人潮;住上一晚,才有從容的溫泉、懷石與山中寧靜。
位置
位於神奈川縣西南部、小田原以西的山間。
- 新宿站至箱根湯本,搭特急列車約1小時25分鐘
時間出自鐵路公司的官方時刻表。地圖依據 Natural Earth 與 OpenStreetMap 繪製(© OpenStreetMap contributors)。
本文談的是住一晚的箱根:住哪間旅館、看哪座美術館、如何看待富士山景,以及住下來為什麼會改變這趟旅程。
重點摘要
- 浪漫特快從新宿到箱根湯本只需85分鐘,無須轉乘。從東京搭專車則視交通狀況需90–120分鐘,沿途可停留。
- 一日遊可以看雕刻之森美術館和一處湖景。旅館要經過一個夜晚與一個早晨才會展現真貌,所以一晚是最低限度,中間留一整天的兩晚才是理想的住法。
- 從箱根看得到富士山,但不一定看得到。11月到2月看到的機率較高,夏季較低,所以請以「看不到」為前提來安排。
- 雕刻之森美術館與POLA美術館分在不同的早晨參觀較從容。行經大涌谷上空的空中纜車會因火山活動不定期停駛,安排行程前請先查看官方網站。
為什麼是箱根
箱根位於一座古老火山的破火山口內,在東京西南方90分鐘處,可搭乘從新宿出發的小田急私鐵特快「浪漫特快」前往。這段車程本身就是一段愉快的鐵道旅程:最前方的展望車廂、對號座位,窗外風景從城市到郊區、再到森林與山嶽。光是為了這段路程就值得一搭。另一條路線是搭新幹線到小田原(35分鐘),再轉乘箱根登山鐵道。速度較慢,也更親密,穿過森林隧道,以之字形折返線路爬上山坡。
登山電車本身就是一段從容的享受。據 Nippon.com 介紹,從箱根湯本到早雲山,搭電車再換纜車,全程約16公里,爬升到海拔750公尺;6月中旬到7月,陡峭的鐵道兩旁開著約1萬株繡球花。小學館旗下雜誌《Serai》列出了電車區段的數字:從箱根湯本到強羅8.9公里,約40分鐘,海拔落差445公尺;一出湯本站就是80‰的陡坡(每前進1公里升高80公尺),並設有3處之字形折返線路,列車在那裡換向持續爬升。
這一帶提供的東西很明確:由大涌谷至今仍持續的火山活動所供給的17個溫泉區;即使放在大城市也足以令人驚艷的重量級美術館群;集中在一小片區域內、評價很高的幾間旅館;以及在晴天時(但無法保證)隔著蘆之湖、廣為人知的富士山景。
「箱根一日遊與住一晚,是兩種不同的旅行。旅館要在晚餐之後、夜間溫泉之後、山中空氣之後,以及箱根清晨那份特有的寧靜裡,才會完整地展現出來。」
藝術,兩座值得專程安排的美術館
箱根的藝術之集中,放在任何地方都令人意外,更何況是山中度假地。其中兩座各自都值得用一整個上午。
箱根雕刻之森美術館在面向箱根群山、約7萬平方公尺的山坡與草坪上,陳列近現代雕塑家的約120件作品。讓這座館與眾不同的是它的場地:在變化的光線與山間空氣中,從一件作品走向另一件,有些作品被安置得與背後的風景相互呼應。畢卡索館有常設展,加布里埃爾·盧瓦爾的《交響雕塑》是一座高18公尺的彩繪玻璃塔,還有一處面向森林的溫泉足湯。美術館每天9:00至17:00開放。請至少預留三小時。
寶麗美術館位於仙石原的森林中,展出館藏並舉辦會期很長的特展;目前特展的會期為2026年6月17日至2027年4月7日。開放時間9:00至17:00(16:30停止入館),成人門票2,200日圓,館內餐廳可透過 TableCheck 預約。請預留兩到三小時。據小學館的《和樂web》,館藏的19件莫內作品包括《睡蓮池》與《盧昂大教堂》,由POLA創業家族第二代鈴木常司收集。
請把兩座美術館分在不同的早晨參觀。雕刻之森美術館需要走不少路,若先看過另一座美術館,體力就會不足。若搭配溫泉過夜,實際可行的順序是:第一天下午抵達箱根,入住旅館,享用懷石晚餐,隔天早上泡溫泉;第二天上午去雕刻之森美術館;第三天(若住兩晚)去POLA美術館。只住一晚的話,請選一座美術館好好地看。
溫泉地帶,17個溫泉區,三間值得關注的住處
箱根有17個指定溫泉區,全都由以大涌谷為中心的火山系統供給泉水。水質因地點而有明顯差異。以下三間位於從湯本沿山谷而上的強羅與宮之下:強羅花壇在強羅,箱根吟遊與富士屋飯店在宮之下。
規模是真實的:據箱根溫泉旅館飯店協同組合,這一帶的溫泉湧出量約為每天2萬5000噸。之後的行程還有一筆費用值得留意:共同社2026年6月報導,箱根町計畫自2028年4月起徵收每人每晚350日圓的住宿稅,國小以下兒童與校外教學的學生等不在課徵範圍內。目前仍是計畫,我們會依您的日期再次確認。
以下三間住處是箱根的上乘之選,各有鮮明的性格。兩間旅館的房價通常以每人每晚計,含懷石晚餐與早餐。這是箱根旅館常見的計價方式,餐點是住宿中很重要的一部分。
強羅花壇起源於皇族閑院宮家的別墅,「強羅花壇」這個名字可追溯到1948年。米其林指南給了它三把鑰匙,這是其飯店評等的最高一級;在2026年的評選中,日本共有7間三鑰匙飯店。指南列出客房41間,部分客房設有木造或石造露天浴池,並特別提到一座被巨石環繞的礦物溫泉池。附庭園的套房設有私人露天風呂,也就是戶外溫泉浴池,置於成熟的庭園之中;懷石完全圍繞季節構成。在同一份名單中,箱根另有4間飯店獲得一把鑰匙,包括 Hakone Gora Karaku 與 The Hiramatsu Hotels & Resorts Sengokuhara。
箱根吟遊的氣質比強羅花壇更當代,坐落在宮之下海拔約420公尺處、早川溪谷之上,房間越過河谷望向箱根群山。每間客房的露台都有私人露天溫泉。懷石晚餐偏現代,但沒有放棄界定這一形式的季節紀律。如果您想要私人溫泉、溪谷景色與懷石晚餐這樣完整的旅館體驗,又偏好不那麼正式的氣氛,吟遊很合適。
富士屋飯店由山口仙之助於1878年在宮之下創辦,是日本最早的西式度假飯店之一。本館建於1891年,花御殿建於1936年,1997年多棟建築登錄為有形文化財。飯店自己的歷史記載了1932年的查理·卓別林、1937年的海倫·凱勒與1978年約翰·藍儂一家的到訪。經過耐震改修,飯店於2020年7月15日重新開幕。這是一間西式飯店,沒有懷石,也沒有傳統意義上的溫泉;它記錄了日本最初與現代相遇的樣貌,是一座真正美麗的建築。
富士山景,該抱持怎樣的期待
從箱根看得到富士山,但不一定看得到。從這裡完全晴朗的日子,遠比多數旅客預期的少。機率較高的是11月到2月的冬季,空氣乾燥、濕度低,視野最清晰。夏季機率較低:濕氣、霧靄與梅雨季節交織,山可能連續數週都看不見。
箱根經典的觀景位置是蘆之湖(芦ノ湖),位於這一帶南側的破火山口湖。那幅經典畫面,紅色鳥居框住倒映在湖中的富士山圓錐,是從元箱根的湖畔拍攝的。雲層聚起之前的黎明,視野最清晰。從大涌谷出發的空中纜車會下降到桃源台的湖畔,晴天時可從空中眺望整片湖面。
實際的建議是:安排行程時,把富士山景當作令人欣喜的額外收穫。山若現身,這一天便多了一份收穫。若沒有,箱根還有許多其他值得體驗的事物。只為富士山景而決定日期,並把整趟行程都圍繞著它安排,很容易讓人失望。
「從箱根看富士山:以看不到為前提來規劃旅程,看到時再好好欣喜。山有它自己的時間表。」
大涌谷,火山谷地
大涌谷是位於箱根中心的活火山地帶,硫磺噴氣孔、灰色岩石與不斷冒出的蒸氣,構成這一帶別處看不到的景觀。用含硫磺的泉水煮成的黑蛋(黑玉子)是當地名產,也確實有趣:蛋殼變黑是因為表面生成硫化鐵,裡面的蛋則完全一般。至於每吃一顆就能延壽七年的傳說,不必當真。
空中纜車直接從大涌谷上空經過,是日本較具戲劇性的交通體驗之一:纜車越過冒著煙的火山地景,經過時硫磺的氣味隨之升起。請注意:空中纜車會因火山活動升高而不定期停駛,且無法事先預測。安排行程前請先查看箱根空中纜車的網站。若正常運行,從早雲山經桃源台、再下到蘆之湖的全程都值得走完。
大涌谷形成於約3,000年前的火山活動,日本氣象廳對箱根山進行常時觀測。長期限制進入的自然研究路已重新開放,需事先上網預約,費用800日圓;停車場只在9:00至16:00開放。纜車2月至11月運行9:00至17:00,12月與1月到16:15,18人座車廂約每分鐘一班,每段約10分鐘。纜車會在自身測得的火山氣體濃度升高時停駛,業者說明這與噴火警戒等級沒有直接關係。
專車或浪漫特快,以及為什麼過夜很重要
浪漫特快很有代表性,光是為了搭火車本身就值得。GSE(70000型)列車最前端的展望席座位朝前,四面全是玻璃,只需一般車資與特急費,但座位有限,小田急建議及早購買。訂位時請特別指定這節車廂。從新宿到箱根湯本需85分鐘,無須轉乘。這段車程很舒適,本身就是一段完整的體驗。
從東京搭專車,視交通狀況需90–120分鐘。我們向包車公司安排,通常是Alphard或Lexus LM,由專業司機駕駛,車資付給包車公司。行程完全自由:可在沿途的觀景點停留、直接送達旅館門口、行李直接上車、依您的時間出發。對於帶著行李的客人、家庭旅行,或想在火車路線無法抵達之處停留的客人,專車較為合適。兩者各有真正的優點,帶來的體驗也各不相同。
至於一日遊或過夜:一日遊是可行的,能看雕刻之森美術館和一處湖景。但會錯過箱根最擅長的部分。旅館體驗,正是箱根之所以出名的原因,要經過一個夜晚與一個早晨才會完整展現:本身就是一場長達數小時盛會的懷石晚餐;夜裡露天浴池空無一人、空氣冰涼時的大浴場或私人溫泉;一日遊旅客尚未抵達的安靜早晨;以及與晚餐同樣用心擺設的早餐。一晚是最低限度。中間留一整天給美術館與湖的兩晚,才是理想的住法。數字也說明了這一點:據日本入境旅遊產業媒體「訪日Lab」報導,2025年造訪箱根町的2,112萬人次中,一日遊為1,697萬,住宿為415萬。住下來,您就屬於擁有夜晚與清晨的那一小部分人。
資料來源與查證方式
本頁最初於2026年10月5日依案頭研究寫成,2026年10月28日我們重新閱讀了下列全部頁面。我們沒有聯絡飯店、美術館或交通公司。開放時間、票價與纜車運行狀況會變動,安排行程時我們會依您的日期再次確認。
- 箱根溫泉旅館飯店協同組合:關於箱根溫泉(日文):17處溫泉地、每天約2萬5000噸、浪漫特快從新宿約85分鐘
- 小田急:浪漫特快座位(日文):GSE 展望車、不另收費、座位有限
- 箱根雕刻之森美術館(英文)與日文網站:約120件作品、約7萬平方公尺、開放時間、畢卡索館、盧瓦爾18公尺的《交響雕塑》、足湯
- 寶麗美術館、購票頁面與TableCheck 餐廳預約(日文):開放時間、成人2,200日圓、特展會期
- 強羅花壇官方網站(日文):閑院宮家別墅與1948年的名稱
- 箱根吟遊官方網站(日文):宮之下、海拔約420公尺、每間客房的露天風呂、早川溪谷景色
- 富士屋飯店官方網站與歷史(日文):創辦者與1878年、建築年代、1997年登錄、各年到訪者、2020年7月15日重新開幕
- 箱根 Navi:箱根纜車(日文):車站、每段時間、運行時間、車廂、因火山氣體停駛
- 箱根 Navi:大涌谷(日文):約3,000年前形成、黑蛋、自然研究路預約與費用、停車場時間
- 日本氣象廳:箱根山(日文):常時觀測、神山海拔1,438公尺、大涌谷周邊的水蒸氣噴發
- Nippon.com, A Ride Through Nature: Hakone's Hydrangea Train(英文):到早雲山約16公里、750公尺、約1萬株繡球花、花期
- Nippon.com, Traversing Hakone's Golden Course by Land, Air, and Water(英文):電車、登山纜車、空中纜車、遊船與巴士的環線
- MICHELIN Guide, Gora Kadan與All the Key Hotels in Japan 2026(英文,2026年9月18日):三把鑰匙、41間客房、浴池與礦物溫泉池、日本7間三鑰匙飯店、箱根的一鑰匙飯店
- Serai.jp(小學館):箱根登山列車與繡球花(日文,2026年5月2日):箱根湯本至強羅8.9公里約40分鐘、海拔落差445公尺、80‰、3處折返線
- 和樂web(小學館):可以看到莫內作品的日本美術館(日文):POLA美術館的19件莫內作品與收藏者鈴木常司
- 共同社(熊本日日新聞網站):箱根町將導入住宿稅(日文,2026年6月26日):每人每晚350日圓、目標2028年4月開始、免徵對象
- 訪日Lab:箱根町2025年觀光客(日文,2026年6月10日):觀光客2,112萬人次、住宿414.8萬、一日遊1,697.4萬
常見問題
從東京怎麼去箱根?
經典的觀景路線是浪漫特快,從新宿出發的小田急私鐵特快,約85分鐘抵達箱根湯本,設有展望車廂,對號座位可提前預訂。另一個方式是從東京或品川搭新幹線到小田原(35分鐘),再轉乘箱根登山鐵道。由我們向包車公司安排的專車從東京出發,視交通狀況需90–120分鐘,行程完全自由,並提供門到門的服務,車資付給包車公司。
從箱根看得到富士山嗎?
晴天時從箱根看得到富士山,但無法保證。經典的觀景位置是蘆之湖(芦ノ湖),尤其是從空中纜車上,或黎明時的湖畔。夏季(7–8月)因濕度高,能見的日子最少;11月到2月天空最晴朗。
在箱根可以考慮哪些旅館?
強羅花壇起源於皇族閑院宮家的別墅,獲米其林指南三把鑰匙,庭園套房設有私人露天風呂,有當季的懷石。宮之下的箱根吟遊風格更當代,每間客房都有露天風呂,可俯瞰早川溪谷。創辦於1878年的富士屋飯店是日本最早的西式度假飯店之一,經耐震改修後於2020年重新開幕。
從東京到箱根一日遊值得嗎?
箱根一日遊是可行的,但只夠體驗一兩件事。住上一晚,這個地方才會展現完整的價值:旅館裡的懷石晚餐、夜裡與黎明再泡一次的私人溫泉、山中的空氣,以及一日遊人潮散去後的安靜早晨。若目的是好好體驗傳統旅館,一晚是最低限度。
依您的日期安排箱根
我們為您一行人安排合適的旅館、如有需要從東京出發的專車,以及藝術、溫泉與湖畔的日子,全依您的日期與喜好規劃。浪漫特快的車票可透過我們的合作旅行社準備,我們會依您選定的車次安排當天行程。
開始規劃我們會在 24 小時內以書面回覆
我們