Dans un espace d’œuvre de teamLab, une fillette de quatre ans court devant pour voir ce que contient le suivant. Son grand-père suit à son propre rythme, s’arrête là où la lumière bouge le plus lentement, et regarde la salle changer autour d’elle. Chacun vit la visite pour laquelle il est venu. teamLab est l’un des rares lieux de Tokyo où trois générations peuvent partager la même heure et en profiter chacune à son rythme, à condition que la visite soit pensée autour du plus jeune et du plus âgé, avant ceux du milieu.

Cet article explique comment faire teamLab avec des enfants et des grands-parents : quel musée pour quel âge, les poussettes et les fauteuils roulants, la lumière et le son, et le moment qui rend tout le monde heureux. Nous avons lu le 14 novembre 2026 les pages officielles, les FAQ et l’aide des billetteries de teamLab pour teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM, teamLab Planets TOKYO et teamLab Biovortex Kyoto, les informations pratiques d’Azabudai Hills, les pages du marché de Tokyo et la presse familiale japonaise, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin.

L’essentiel

Parlez-nous d’une journée en famille →


Choisir selon le plus jeune et le plus âgé

Pour les enfants d’environ quatre à douze ans, teamLab Planets, à Toyosu, est généralement le meilleur choix. Depuis janvier 2025, il possède l’Athletics Forest, où les enfants grimpent, gardent l’équilibre et glissent à l’intérieur des œuvres, ainsi que les salles d’eau parcourues pieds nus, que la plupart des enfants adorent. La FAQ de teamLab répond directement à la question : Planets convient-il aux enfants ? Oui. Le magazine familial japonais HugKum, venu avec des enfants en février 2025, a passé environ deux heures dans les seuls nouveaux espaces.

Pour les tout-petits, les bébés et les grands-parents, Borderless, à Azabudai Hills, est plus doux. On garde ses chaussures, il n’y a pas d’eau, et Sketch Ocean permet à un enfant de colorier un poisson sur papier et de le regarder nager dans l’espace de l’œuvre. Borderless n’a pas d’âge minimum, et les enfants de trois ans et moins entrent gratuitement dans les trois musées. À Kyoto, Biovortex a sa propre Athletics Forest, où talons, sandales et sabots sont interdits et où des baskets peuvent être louées. Pour la comparaison complète, voir teamLab Borderless ou Planets ?

Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds, dans l’Athletics Forest de teamLab Planets
teamLab, Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds © teamLabteamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

Poussettes et bébés

Aucun des trois musées n’accepte les poussettes à l’intérieur. À Borderless, elles sont laissées à la consigne, et les harnais pour enfants sont interdits par sécurité. Planets les gare à l’extérieur du bâtiment, où elles peuvent être attachées avec un câble, et accepte les bébés en porte-bébé ventral. Dans l’œuvre Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity, à Planets, les enfants dont l’entrejambe mesure moins de 40 cm n’y participent que portés par un adulte. Planets dispose de tables à langer dans les toilettes et d’une infirmerie pour allaiter ou se reposer.

Borderless n’a pas de salle d’allaitement à l’intérieur, mais Azabudai Hills, autour, est bien équipé. Son salon pour bébés, au quatrième étage de la Tower Plaza, ouvert de 9h00 à 21h00, propose des salles privées pour l’allaitement, un espace de change, un coin de jeu et un micro-ondes, et le quartier prête des poussettes pour les enfants de la naissance à moins de 22 kg, de 10h00 à 20h00. Planets demande au moins un adulte de plus de 18 ans pour trois enfants de moins de 13 ans, y compris ceux qui entrent gratuitement ; Borderless, un adulte pour cinq enfants d’âge primaire ou plus jeunes.

Des allées larges et plates dans le jardin central d’Azabudai Hills

Grands-parents et fauteuils roulants

Aucun des deux musées de Tokyo n’a de tarif senior ; les billets sont fixés par tranche d’âge, et pour les visiteurs titulaires d’une carte d’invalidité, avec un accompagnateur admis au même tarif. Ce qui compte davantage, c’est le sol. Les espaces des œuvres sont faiblement éclairés, avec un sol inégal par endroits et des plafonds bas à Borderless : des chaussures plates et confortables et un pas assuré valent plus que n’importe quel billet. Borderless autorise les cannes, dispose de deux espaces de repos et de toilettes sur tout le parcours, et Azabudai Hills prête des fauteuils roulants manuels et électriques ; un fauteuil manuel peut être réservé par téléphone jusqu’à 19h00 la veille et retiré à Garden Plaza A, au B1, du côté de la sortie 5 de Kamiyacho.

Les fauteuils roulants entrent à Borderless et à Biovortex Kyoto par ascenseur. Les deux musées précisent que certaines œuvres ne sont pas accessibles en fauteuil et que le nombre de fauteuils admis en même temps est limité, ce qui peut entraîner une attente. Kyoto ajoute que certaines œuvres ne sont accessibles que par des escaliers et qu’il ne prête pas de fauteuils roulants. À Planets, les visiteurs en fauteuil passent dans le fauteuil du musée à l’entrée, le personnel explique le parcours selon les besoins de chacun, deux œuvres d’eau peuvent être vues dans un fauteuil spécial pour l’eau, une est inaccessible, et sept, dont celles de l’Athletics Forest, se regardent depuis un espace d’observation.

Lumière et son dans les espaces des œuvres

teamLab en parle ouvertement. Planets indique avoir une zone de lumière intense et stimulante ainsi qu’une zone sombre, et demande à toute personne ayant déjà eu des crampes ou perdu connaissance à cause de la lumière d’être prudente. Borderless indique que ses œuvres peuvent produire des lumières clignotantes, des sons forts et des parfums. Biovortex Kyoto demande aux visiteuses enceintes, aux personnes qui ont des difficultés à marcher seules, à celles qui portent des enfants, ou qui sont sensibles à la lumière ou aux lumières clignotantes, de bien considérer les conditions avant de se décider, et précise que le personnel peut restreindre l’accès à certaines œuvres. Les trois musées interdisent certaines zones aux femmes enceintes, par sécurité.

Pour la plupart des enfants et des grands-parents, rien de tout cela ne pose problème. Pour un enfant que le bruit ou la foule submergent, ou un grand-parent qui voit mal quand la lumière baisse, nous en parlons avant de choisir, prévoyons la visite aux heures plus calmes et gardons le groupe assez petit pour qu’un adulte puisse sortir à tout moment avec une personne. Il n’y a pas de réadmission : celui qui part plus tôt doit savoir où retrouver les autres.

Floating in the Falling Universe of Flowers : des visiteurs allongés sous une pluie de fleurs de cerisier à teamLab Planets
teamLab, Floating in the Falling Universe of Flowers © teamLabteamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

Un horaire qui convient à tous

Avec de jeunes enfants, le matin est généralement le bon moment, même si les prix de Borderless montrent que c’est la partie la plus chargée de la journée. Planets ouvre à 8h00, Borderless à 8h30 et Biovortex Kyoto à 9h00. En famille, l’heure qui convient se décide souvent au petit-déjeuner, et c’est le meilleur argument pour le Flexible Pass, avec la date fixée et l’heure laissée ouverte : 12 000 yens à Borderless, le même prix pour les adultes et les enfants, et 12 000 yens à Kyoto. teamLab indique environ deux heures pour Planets, une heure et demie à deux heures pour Borderless, et environ deux heures et demie en moyenne à Kyoto. Avec des enfants et des grands-parents, nous visons la durée la plus courte, et un repas juste après.

Planets s’associe naturellement à Toyosu. Toyosu Senkyaku Banrai, à côté du marché, possède un espace enfants et un jardin de bains de pieds gratuit à son huitième étage, où les grands-parents peuvent reposer leurs pieds pendant que les enfants regardent l’eau. L’observation de la vente aux enchères matinale du thon se fait par tirage au sort gratuit à l’avance et compte chaque personne, bébés compris ; le demandeur doit avoir au moins l’âge du collège, et une pièce d’identité avec photo est exigée le matin même. Pour le rythme d’un voyage entier à trois générations, voir Le Japon à trois générations.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 14 novembre 2026 et n’avons contacté aucun de ces organismes. Les règles et les équipements sont ceux publiés ce jour-là.

Vos questions, nos réponses

Peut-on entrer à teamLab avec une poussette ?

Non. À Borderless et à Biovortex Kyoto, les poussettes vont à la consigne, et à Planets, elles restent à l’extérieur du bâtiment. Planets accepte les bébés en porte-bébé ventral.

Existe-t-il une réduction pour les seniors ?

Non. Les billets sont fixés par tranche d’âge, avec un tarif réduit pour les visiteurs titulaires d’une carte d’invalidité et un accompagnateur.

Un grand-parent en fauteuil roulant peut-il venir ?

Oui, avec des limites. Borderless et Kyoto accueillent les fauteuils roulants par ascenseur, avec certaines œuvres hors de portée et un nombre limité de fauteuils en même temps. À Planets, les visiteurs passent dans le fauteuil du musée, et certaines œuvres se regardent depuis un espace d’observation.

teamLab convient-il à un enfant sensible au bruit ou aux lumières clignotantes ?

teamLab prévient de lumières intenses et clignotantes, d’un éclairage faible dans certaines zones, de sons forts et de parfums. Beaucoup d’enfants sensibles s’en sortent bien avec une visite courte et un adulte libre de sortir avec eux, mais nous en parlons avec vous avant de choisir.

Quel est l’âge idéal ?

Il n’y a pas d’âge minimum à Borderless, et les enfants de trois ans et moins entrent gratuitement. Pour les œuvres d’escalade et d’eau de Planets, c’est vers quatre à douze ans qu’on en profite le plus.

Parlez-nous d’une journée en famille

Dites-nous l’âge de chacun des voyageurs, et tout ce qui compte pour la marche, la lumière ou le bruit. Nous choisirons le musée, l’heure et le billet, et organiserons le reste de la journée autour du plus jeune et du plus âgé.

Commencer à planifier

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Le Japon à trois générations : au rythme de qui voyager ? → teamLab Borderless ou Planets ? Choisir selon ceux qui voyagent → Une journée à Azabudai Hills avec teamLab, Janu Tokyo et le dîner → Le Japon à trois générations, pour une famille indienne →