À teamLab Planets TOKYO, à Toyosu, on retire ses chaussures dès le début, on roule son pantalon jusqu’aux genoux et on entre dans une eau tiède, et pendant un moment le sol lui-même devient une partie de l’œuvre. À teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM, sous Azabudai Hills, on garde ses chaussures et on erre dans les espaces des œuvres, sans plan, où les œuvres glissent d’une salle à l’autre. Les deux sont l’œuvre du même collectif, les deux sont à Tokyo, les deux demandent environ deux heures, et ceux qui en ressortent les plus heureux sont ceux qui ont choisi le bon en fonction des personnes avec qui ils voyagent.

Cet article compare les deux pour les couples, les familles, les grands-parents et tous ceux qui préfèrent garder leurs chaussures. Nous avons lu le 14 novembre 2026 les pages officielles, les FAQ et les billetteries de teamLab, les pages officielles du tourisme et du marché de Tokyo, ainsi que la presse japonaise, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources figurent à la fin. Pour les billets et les horaires de Borderless en détail, voir Billets pour teamLab Borderless, et l’heure où les salles sont plus calmes.

L’essentiel

Demandez-nous lequel convient à votre groupe →


Deux musées qui sollicitent le corps différemment

La façon la plus simple de les distinguer, c’est ce que chacun demande à votre corps. Planets, ouvert à Toyosu en juillet 2018, est un parcours à pied : pieds nus à travers la zone Water, où, selon teamLab, l’eau « peut monter jusqu’aux genoux, même pour les adultes », puis dans des jardins, dont un jardin de plus de 13 000 fleurs vivantes et un jardin de mousse qui s’illumine après le coucher du soleil. Borderless, rouvert à Azabudai Hills en février 2024, est un labyrinthe de salles où vous choisissez votre propre chemin ; le musée ne fournit aucun plan.

Aucun des deux n’est un secret bien gardé. Time Out Tokyo, d’après les chiffres annuels de fréquentation des musées d’art, rapporte que Planets a accueilli 2 516 719 visiteurs en 2025. La FAQ de teamLab indique qu’environ la moitié de ses visiteurs japonais sont allés dans les deux musées, et que la plupart passent environ deux heures dans chacun. C’est le fait utile pour organiser : ce sont deux demi-journées distinctes, et elles se vivent mieux sur deux jours différents.

Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity : des visiteurs debout dans l’eau à teamLab Planets
teamLab, Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity © teamLabteamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

Pour un couple

Pour deux adultes, nous choisissons généralement Borderless, en début de soirée. Il est au cœur de la ville, relié en sous-sol aux stations Kamiyacho et Roppongi-itchome, et il mène directement au dîner : la FAQ du musée précise que plusieurs restaurants d’Azabudai Hills restent ouverts jusqu’à 23h00. Il y a un salon de thé à l’intérieur, EN TEA HOUSE, qui offre une pause à mi-parcours. Borderless est aussi le choix le plus simple en tenue de soirée : on garde ses chaussures, et seuls les sols en miroir demandent de l’attention avec une jupe, pour laquelle le musée prête des jupes portefeuille.

Planets convient à un couple qui veut la version plus physique et sensorielle, et qui accepte de venir habillé en conséquence. Il ouvre de 8h00 à 22h00, et une visite tardive du jardin de mousse à la nuit tombée est très belle. Dans la zone payante se trouve aussi Vegan Ramen UZU Tokyo, ouvert de 10h30 à 21h30, accessible seulement après l’entrée.

Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds, dans l’Athletics Forest de teamLab Planets
teamLab, Aerial Climbing through a Flock of Colored Birds © teamLabteamLab Planets TOKYO, Toyosu, Tokyo © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

Pour une famille avec enfants

Pour les enfants d’environ quatre à douze ans, Planets a l’avantage. En janvier 2025, il a ouvert de nouveaux espaces, environ une fois et demie la surface précédente selon CGWORLD, dont l’Athletics Forest, où les enfants grimpent à travers une nuée d’oiseaux, gardent l’équilibre sur des pierres de gué et glissent dans un champ de fruits. teamLab y recommande des chaussures de sport, et l’eau ravit la plupart des enfants. Les règles comptent : à Planets, les enfants de moins de 13 ans doivent être accompagnés d’un adulte de plus de 18 ans, avec au moins un adulte pour trois enfants, et les poussettes restent à l’extérieur du bâtiment.

Borderless convient aussi aux familles, et il est plus doux pour les plus jeunes. Dans Sketch Ocean, selon les mots de teamLab, les enfants colorient un poisson sur papier et le voient prendre vie et partir nager dans l’océan devant eux, sans eau dont il faudrait se sécher ensuite. Les enfants d’âge primaire et plus jeunes doivent être accompagnés d’un adulte, avec un adulte pour cinq enfants au plus. Les poussettes vont à la consigne. Pour un regard plus large sur le rythme, les poussettes et les fauteuils roulants à tout âge, voir Le Japon à trois générations.

Sketch Ocean à teamLab Borderless : les poissons coloriés par les visiteurs nagent sur les murs
teamLab, Sketch Ocean © teamLabteamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM, Tokyo © teamLab *Shot in real space. No AI or CGI.

Si vous préférez rester au sec

Certains visiteurs ne veulent pas marcher pieds nus dans un lieu public, ni avancer dans l’eau, ni porter un short prêté. Certains préfèrent ne pas montrer leurs jambes. Pour eux, le choix est simple : Borderless. Rien n’y oblige à se changer, et la seule consigne vestimentaire est de porter des chaussures plates et confortables, car le sol est inégal par endroits et certains plafonds sont bas.

Planets prépare bien ses visiteurs, avec des casiers gratuits, des shorts de toutes tailles et des serviettes à louer, mais l’eau fait partie de l’œuvre et aucun chemin à travers le parcours principal ne permet de rester au sec. teamLab signale des itinéraires de contournement pour les visiteurs en situation de handicap et pour ceux qui, avec des enfants, veulent éviter certaines œuvres, ce qui aide pour des salles particulières plus que pour l’idée même du lieu.

Mobilité réduite et sensibilité à la lumière

Pour un visiteur en fauteuil roulant, Borderless est le musée le plus simple. Un ascenseur permet d’entrer en fauteuil, le musée précise que certaines œuvres ne sont pas accessibles et que le nombre de fauteuils admis en même temps est limité, et Azabudai Hills prête des fauteuils roulants manuels et électriques. À Planets, les visiteurs passent dans le fauteuil du musée à l’entrée ; deux œuvres d’eau peuvent être vues dans un fauteuil spécial pour l’eau, une œuvre est totalement inaccessible, et sept, dont celles de l’Athletics Forest, se regardent depuis un espace d’observation.

Les deux musées utilisent une lumière intense dans les espaces des œuvres. Planets avertit les personnes ayant déjà eu des crampes musculaires ou perdu connaissance à cause de la lumière, et Borderless indique que ses œuvres peuvent produire des lumières clignotantes, des sons forts et des parfums. Pour un visiteur sensible à l’un de ces éléments, nous en parlerions avant de choisir l’un ou l’autre. Les deux musées interdisent aussi certaines zones aux femmes enceintes, par sécurité.

Construire la journée autour de chacun

Planets est à trois minutes à pied de la sortie 1A de la station Shin-Toyosu, et le marché de Toyosu à environ cinq minutes. Cela fait une matinée : la galerie des visiteurs du marché ouvre de 5h00 à 17h00 les jours de marché, et ferme le dimanche et les jours fériés. La plateforme d’observation de la vente aux enchères matinale du thon est une autre affaire, par tirage au sort gratuit à l’avance et avec une pièce d’identité avec photo. Toyosu Senkyaku Banrai, à côté du marché, possède un jardin de bains de pieds gratuit à son huitième étage. Planets en fin de matinée, un déjeuner, puis l’après-midi à l’hôtel : c’est une journée en famille qui se termine avant que quiconque soit fatigué.

Borderless s’accorde avec la soirée, suivie d’un dîner à Azabudai Hills. Si les deux vous tentent, gardez-les pour des jours différents et commencez par celui qui convient le mieux au plus jeune ou au plus âgé du groupe.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu les pages ci-dessous le 14 novembre 2026 et n’avons contacté aucun de ces organismes. Les prix des deux musées varient selon la date ; la FAQ de teamLab indique des billets adultes à partir de 3 600 yens, et le tableau des prix de Planets affichait 3 800 yens le jour de notre vérification.

Vos questions, nos réponses

Faut-il marcher pieds nus à teamLab Planets ?

Oui, dans la zone Water. teamLab indique que l’eau peut monter jusqu’aux genoux, même pour les adultes, et prête gratuitement des shorts en tailles XS à 6L, avec des serviettes à louer. À Borderless, on garde ses chaussures et il n’y a pas d’eau.

Lequel convient le mieux aux jeunes enfants ?

Pour les enfants d’environ quatre à douze ans, Planets, avec l’Athletics Forest ouverte en janvier 2025 et l’eau. Pour les tout-petits et les enfants qui n’aiment pas se mouiller, Borderless, avec Sketch Ocean.

Peut-on venir avec une poussette ?

Elle n’entre dans aucun des deux. À Planets, les poussettes restent à l’extérieur du bâtiment et les porte-bébés ventraux sont autorisés ; à Borderless, elles vont à la consigne. Azabudai Hills prête des poussettes pour les enfants jusqu’à 22 kg.

Peut-on faire les deux le même jour ?

C’est possible, mais nous le déconseillons. Chacun demande environ deux heures, et ils se trouvent dans des quartiers différents de Tokyo. Deux jours distincts, chacun avec un repas sans hâte, fonctionnent bien mieux.

Jusqu’à quand Planets restera-t-il ouvert ?

teamLab indique une exploitation du 7 juillet 2018 à la fin de 2027. Nous n’avons trouvé aucune annonce de prolongation au-delà.

Demandez-nous lequel convient à votre groupe

Dites-nous qui voyage, l’âge de chacun et tout ce qui compte pour la marche, l’eau ou la lumière. Nous vous proposerons un musée ou les deux, aux bons jours, avec nos raisons.

Commencer à planifier

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Billets pour teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM, et l’heure où les salles sont plus calmes → Le Japon à trois générations : au rythme de qui voyager ? → À Tokyo, le sushi edomae se joue avant que le poisson n'arrive → Où loger à Tokyo : est-ce votre premier séjour ou le second ? → teamLab Biovortex Kyoto, ou l’heure qui suit la fermeture des temples → teamLab avec enfants et grands-parents, au rythme de chacun →