Au Ritz-Carlton, Kyoto, l’enregistrement se fait autour d’une tasse de thé japonais, et dans les chambres côté rivière la fenêtre encadre la Kamogawa et, sur l’autre rive, la ligne basse et boisée des collines de Higashiyama. L’hôtel se tient au pont de Nijo, sur la rive ouest, sur un terrain que ses propres pages décrivent comme apprécié de la noblesse japonaise depuis le XVIIe siècle, et depuis la porte on peut longer la rivière à pied pour aller dîner.

Cet article dit quelle chambre demander, ce que valent les restaurants et le nouveau spa, comment l’hôtel fonctionne avec des enfants et des grands-parents, et qui serait plus heureux ailleurs. Nous avons lu les pages de l’hôtel, celles du Forbes Travel Guide et du Guide MICHELIN, le site officiel du tourisme de Kyoto et la presse japonaise en novembre 2026, sans contacter aucun d’entre eux ; les sources sont listées à la fin. Pour une vue d’ensemble, voir Les meilleurs hôtels de luxe du Japon en 2027 et notre guide des hôtels de luxe de Kyoto.

L’essentiel

Demandez-nous quelle chambre du Ritz-Carlton vous convient →


Où il se trouve et ce que cela vous donne

L’adresse tient en quelques mots, Kamogawa Nijo-Ohashi Hotori, la rive au pont de Nijo, dans l’arrondissement de Nakagyo. Les stations les plus proches sont Kyoto City Hall, sur la ligne de métro Tozai, et Sanjo, sur la ligne Keihan, et l’hôtel indique que Gion et les rues commerçantes de Teramachi sont accessibles à pied. L’aéroport international du Kansai est à environ 100 km et l’hôtel n’a pas de navette : nous prévoyons une voiture, ou le train jusqu’à la gare de Kyoto puis une voiture.

L’hôtel a ouvert en février 2014. WWDJAPAN rapportait alors que son dessin reposait sur cinq mots, utage, seido, miyabi, hana et nagomi, et que ses chambres mesuraient 50 m² en moyenne, chiffre que l’hôtel donne toujours. Le Forbes Travel Guide, qui lui attribue cinq étoiles pour 2026, signale une cascade sur trois niveaux qui descend à travers le bâtiment jusqu’à la piscine, et des œuvres inspirées du Dit du Genji. L’hôtel compte aujourd’hui 409 œuvres d’art japonais moderne. Le changement le plus récent se trouve au sous-sol : en avril 2026, le spa a été renouvelé sous le nom de LA PRAIRIE SPA.

Quelle chambre demander

Les premières chambres font 50 m². Les Deluxe ont une vue sur la ville, les Deluxe Kyoto donnent sur une cour intérieure (la version à deux lits fait 62 m²), et les Deluxe Garden, de 50 à 62 m², sur un jardin japonais. La rivière commence avec la Grand Deluxe Kamogawa, 55 m² avec un canapé-lit, que l’hôtel appelle ses chambres signature. Pour un premier séjour à Kyoto, c’est celle que nous demanderions : la Kamogawa et Higashiyama sont la raison de séjourner ici, et l’écart de surface avec les premières chambres est faible.

Au-delà, tout dépend de ce que vous voulez voir par la fenêtre. La Garden Suite, 65 m², a son propre jardin privé. La Garden Terrace Suite, 70 m², a un jardin sur le toit et une terrasse tournée vers Higashiyama, et sa version tatami, 62 m², a des lits futon. Les Corner Suites, KITA et la suite tatami à 100 m², MINAMI à 115 m², voient la rivière et les collines. La Suite KAMOGAWA fait 126 m², avec un balcon privé au deuxième étage seulement. La Suite TSUKIMI, le penthouse de 140 m², a une terrasse pour contempler la lune et une vue sur Higashiyama qui comprend, selon l’hôtel, le Daimonji. The Ritz-Carlton Suite, 212 m², a un balcon avec cheminée et une salle à manger privée avec office. L’hôtel précise que la Suite TSUKIMI et The Ritz-Carlton Suite ne sont pas éligibles aux surclassements.

Deux points pratiques qu’une page de réservation ne met pas en avant. Chaque chambre et chaque suite accueille au maximum 3 personnes, avec un lit d’appoint ou un lit bébé, le lit d’appoint à 13 800 ¥ la nuit tel qu’affiché le 15 novembre 2026. Et depuis le 1er mars 2026, la taxe de séjour de Kyoto est de 4 000 ¥ par personne et par nuit pour les tarifs de 50 000 à 99 999 ¥, et de 10 000 ¥ par personne et par nuit à partir de 100 000 ¥ ; l’hôtel indique que cette taxe est comprise dans son tarif.

Quand y aller

Ce qui change au fil de l’année, c’est la rivière et les collines en face. L’hôtel décrit ses rives bordées de fleurs au printemps, et à l’automne la couleur est sur Higashiyama même. Le soir du 16 août, les cinq feux de l’Okuribi s’allument sur les montagnes autour de la ville, le Daimonji en premier à 20 h selon le site officiel du tourisme de Kyoto, et les chambres et suites orientées à l’est regardent de ce côté de la ville. Si l’Okuribi compte pour vous, nous demanderions une chambre côté rivière et prévoirions le dîner à l’hôtel ce soir-là.

De fin mars à début avril, et en novembre, ce sont les semaines que la plupart des voyageurs veulent, et nous réglerions l’hôtel et les restaurants tôt. L’hiver est plus calme, les collines sont souvent nettes, et la piscine et les saunas rendent les soirées froides faciles.

La Kamogawa entre ses berges herbeuses, des collines au loin

Les tables qui justifient de rester

Les restaurants japonais partagent le nom Mizuki et occupent des salles et des comptoirs distincts : Kaiseki Mizuki, Sushi Mizuki avec un comptoir de 11 mètres en laque de Wajima, Tempura Mizuki, où l’hôtel nomme le chef Kojima au comptoir, et Teppan Mizuki pour le teppanyaki. L’hôtel les indique ouverts midi et soir et fermés le mardi et le mercredi. Tempura Mizuki a sa propre page dans le Guide MICHELIN, qui le situe au sous-sol. Il existe aussi une Chef’s Table by Katsuhito Inoue, un dîner kaiseki que l’hôtel construit autour des 72 micro-saisons de Kyoto.

La Locanda sert une cuisine italienne dans une salle de boiseries et de tatamis, et le petit-déjeuner de 7 h à 10 h 30. The Lobby Lounge, ouvert de 11 h à 18 h, sert un afternoon tea avec PIERRE HERMÉ PARIS, qui a aussi une boutique dans l’hôtel, et The Bar prend le relais le soir. Nous suggérons d’ordinaire un comptoir Mizuki un soir où vous préférez ne pas traverser la ville, et de garder les autres soirs pour les restaurants de Kyoto.

Spa, piscine et heures calmes

FASHIONSNAP rapportait en avril 2026 que l’hôtel avait renouvelé son spa, devenu le premier spa d’hôtel en Asie à n’utiliser que des produits La Prairie. LA PRAIRIE SPA compte sept cabines, dont une suite de spa privée, et des soins comme le Bamboo Vitality Ritual et le Harmonizing Stone Journey. À côté se trouvent une piscine intérieure chauffée de 20 mètres, un hammam et un sauna sec, mixtes et utilisés en maillot de bain, et un bain chaud dans chaque vestiaire.

Le spa est ouvert de 9 h à 22 h, la piscine de 6 h 30 à 22 h, et la salle de sport à toute heure. Le spa facture 50 % pour une annulation dans les 24 heures et la totalité dans les 12 heures, à savoir un jour de visites chargé. Il n’y a pas de source chaude ici. À notre avis, le moment le plus calme à la piscine est la première heure du matin, avant que la journée ne commence.

Familles et plusieurs générations

Des chambres communicantes existent pour certaines catégories, dont la Deluxe, la Deluxe Kyoto à deux lits et la Grand Deluxe Kamogawa, et pour certaines suites jardin et d’angle ; l’hôtel n’en indique aucune pour la Suite TSUKIMI ni pour The Ritz-Carlton Suite. Comme chaque chambre est limitée à 3 personnes, nous logerions en général une famille de quatre ou plus, ou trois générations, dans deux chambres communicantes côté rivière, ce qui donne aux grands-parents leur propre porte.

Les règles pour les enfants sont claires. Les moins de 4 ans n’ont pas accès à la piscine, et les enfants de 4 à 15 ans doivent être accompagnés d’un parent. Les moins de 16 ans n’ont accès ni à la salle de sport, ni aux saunas, ni aux soins. Selon les règles de la préfecture de Kyoto, les enfants jusqu’à 6 ans peuvent entrer avec un parent dans le vestiaire de l’autre sexe. Les activités Ritz Kids comprennent une chasse au trésor dans l’hôtel avec une carte façon rouleau peint, l’origami et la sculpture de ballons.

Ce pour quoi il n’est pas fait

C’est un hôtel de ville aux détails japonais, et ceux qui veulent le rythme du soir d’un ryokan, avec le dîner servi en chambre et un bain à soi, seraient plus heureux au Hoshinoya Kyoto ou dans un ryokan avec bains privés. Les familles avec un enfant de moins de 4 ans qui adore nager doivent connaître la règle de la piscine avant de choisir. Ceux qui veulent se réveiller dans un quartier de temples, avec un jardin au centre du séjour, trouveraient mieux leur place au Four Seasons Hotel Kyoto à Higashiyama. Et avec 134 chambres et des restaurants fréquentés, les espaces communs sont animés le soir ; ceux qui cherchent un silence presque complet se tournent vers des maisons plus petites.

Sa place dans un voyage

Nous en faisons la base centrale d’un séjour à Kyoto : Gion, les promenades le long de la rivière et le centre se font à pied, et le reste de la ville est à un court trajet en voiture. Il se marie bien avec quelques nuits ensuite dans une maison plus calme, un ryokan dans les collines ou l’Aman Kyoto près de son jardin forestier, et avec Tokyo avant ou après. L’hôtel propose un service de voiture privée, et sur demande nous organisons des tables hors de l’hôtel, des voitures pour la journée et des guides pour les temples et les jardins, avec les raisons de chaque choix. Nous ne promettons ni disponibilités, ni tarifs, ni surclassements.

Sources et méthode de vérification

Nous avons lu ces pages le 15 novembre 2026, sans contacter aucun de ces organismes ni l’hôtel.

Vos questions, nos réponses

Quelles chambres du Ritz-Carlton, Kyoto donnent sur la Kamogawa ?

Les chambres Grand Deluxe Kamogawa, de 55 m², donnent sur la rivière, comme les Corner Suites, la Suite KAMOGAWA et The Ritz-Carlton Suite. Les Deluxe Kyoto donnent sur une cour intérieure, et les Deluxe Garden sur un jardin japonais.

Quelle est la taille des chambres ?

Les premières chambres font 50 m², et l’hôtel annonce 50 m² de moyenne. Les suites vont de 62 m² pour la Garden Terrace Suite TATAMI à 212 m² pour The Ritz-Carlton Suite.

Les jeunes enfants peuvent-ils aller à la piscine ?

Les moins de 4 ans n’ont pas accès à la piscine, et les enfants de 4 à 15 ans doivent être accompagnés d’un parent. Les moins de 16 ans n’ont accès ni à la salle de sport, ni aux saunas, ni aux soins.

Y a-t-il un onsen au Ritz-Carlton, Kyoto ?

Non. L’hôtel a une piscine intérieure chauffée de 20 mètres, un hammam, un sauna sec et un bain chaud dans chaque vestiaire, les espaces mixtes s’utilisant en maillot de bain.

Une famille de quatre peut-elle loger dans une seule chambre ?

Chaque chambre et chaque suite accueille au maximum 3 personnes. Certaines catégories communiquent, dont la Grand Deluxe Kamogawa, et une famille de quatre ou plus prend en général deux chambres communicantes.

Demandez-nous quelle chambre du Ritz-Carlton vous convient

Dites-nous qui voyage, combien de nuits vous passez à Kyoto et ce que vous aimeriez voir par la fenêtre. Nous vous suggérerons la catégorie de chambre, avec les raisons, et organiserons autour les tables, les voitures et les guides.

Commencer à planifier

Nous répondons sous 24 heures, par écrit

Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.

Également sur le STAYGO Journal
Les plus beaux hôtels de luxe du Japon 2027, choisis selon votre voyage → Les meilleurs hôtels de luxe de Kyoto en 2027, selon l’endroit où vous vous réveillez → Four Seasons Hotel Kyoto : quelles chambres donnent sur Shakusui-en, et à qui l’hôtel convient → Aman Kyoto : un jardin destiné à un musée textile, et la chambre à demander → Où loger à Kyoto dépend de ce qu’il y a dehors à 7 heures →