Tokyo et Kyoto sont excellentes, et il n’est plus nécessaire de plaider leur cause. Les ryokans, la cuisine et la profondeur culturelle sont autant de vraies raisons d’y aller. Mais pour un voyageur qui en est à sa deuxième ou troisième visite, la question change.
Les cinq régions ci-dessous offrent autre chose. Les meilleures auberges soutiennent la comparaison avec celles du circuit principal, la cuisine s’appuie sur des traditions régionales que l’on ne trouve pas à Tokyo, et l’on partage les paysages avec bien moins de monde. Elles demandent de la préparation, en particulier pour le transport, la langue et le choix des horaires.
L’essentiel
- Cinq destinations pour un deuxième ou un troisième voyage : Nikko, les îles extérieures d’Okinawa, la péninsule de Noto, la côte du San’in et la mer intérieure de Seto.
- Deux à trois nuits sont la durée idéale pour une première visite à Nikko en prolongement d’un séjour à Tokyo, avec des ryokan de montagne dans la vallée de Kinu Onsen.
- Le redressement de Noto après le séisme de janvier 2024 se poursuit et reste inégal selon les secteurs. STAYGO n’y travaille qu’avec des adresses vérifiées et rouvertes, et fournit les conditions d’accès à jour.
- La difficulté pratique de ces régions est de bien les vivre : le transport régional demande de la préparation, et dans les ryokan des régions et les restaurants locaux le service en anglais est souvent minimal, voire absent.
PRÉPAREZ VOTRE JAPON AU-DELÀ DE TOKYO →
POURQUOI CES DESTINATIONS ÉMERGENT MAINTENANT
Deux choses attirent les voyageurs au-delà du circuit principal. D’abord la foule : Tokyo et Kyoto sont difficiles à bien vivre en haute saison, et de plus en plus de voyageurs le savent. Ensuite, les régions elles-mêmes ont changé : de nouvelles adresses, comme The Ritz-Carlton, Nikko, ouvert au bord du lac Chuzenji en 2020, de nouveaux musées, comme le Naoshima New Museum of Art en 2025, et davantage de service en anglais dans des zones autrefois difficiles d’accès.
Les destinations ci-dessous sont bien connues au Japon et de plus en plus présentées à l’étranger, tout en restant bien plus calmes que Kyoto, ce qui permet de les découvrir sans se presser.
CINQ DESTINATIONS POUR 2026
L’ensemble de sanctuaires de Nikko, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et ancré par le sanctuaire Toshogu, où Tokugawa Ieyasu fut divinisé en 1617 et dont les bâtiments actuels datent de la reconstruction de 1636 sous le troisième shogun, Iemitsu, est célèbre pour son ornementation. Feuille d’or, sculptures ouvragées et laque peinte sur des dizaines de bâtiments contrastent nettement avec la sobriété des temples de Kyoto. Le parc national de Nikko, tout autour, offre le lac Chuzenji, la cascade de Kegon et des allées de cèdres antérieures à l’ère Meiji, où se dressent encore environ 12 500 arbres.
Pour l’hébergement, la vallée de Kinu Onsen, au nord, propose des ryokans de montagne avec rotenburo privé, dans le même esprit que ceux de Hakone et souvent avec plus de choix de dates. Deux à trois nuits conviennent à une première visite à Nikko combinée à un séjour à Tokyo.
Le trajet fait partie du séjour. Le train express SPACIA X de Tobu, en service depuis le 15 juillet 2023, relie Asakusa à Tobu-Nikko en 1 h 50 environ, avec six allers-retours par jour, quatre vers Tobu-Nikko et deux vers Kinugawa Onsen, selon le service d’itinéraires Ekitan. Une place standard coûte 3 340 ¥ l’aller, et la Cockpit Suite à l’avant du train, un salon privé jusqu’à sept personnes, ajoute 18 000 ¥ ; les places sont mises en vente un mois avant la date du voyage. Plus haut, The Ritz-Carlton, Nikko se tient au bord du lac Chuzenji, à Oku-Nikko, avec 94 chambres et un onsen alimenté depuis Nikko Yumoto, dont l’eau devient blanc laiteux au contact de l’air. Le Toshogu est ouvert de 9 h à 17 h d’avril à octobre et de 9 h à 16 h de novembre à mars ; l’entrée coûte 1 600 ¥.
Ce que nous pouvons organiser : sélection du ryokan, transport privé depuis Tokyo, un guide anglophone pour le Toshogu et le Rinnoji, et des dîners de kaiseki local.Les îles Yaeyama, Ishigaki, Iriomote, Taketomi, Yonaguni, sont les îles habitées les plus méridionales du Japon et parmi les plus riches en faune et en flore. Iriomote est presque entièrement couverte de jungle subtropicale, dans le parc national d’Iriomote-Ishigaki ; elle abrite le chat d’Iriomote, fait partie d’un site du patrimoine mondial naturel de l’UNESCO et possède des récifs coralliens qui attirent les plongeurs expérimentés. Taketomi est un village ryukyu préservé, avec ses maisons à tuiles rouges et ses charrettes tirées par des buffles. Ishigaki tient le rôle de porte d’entrée de l’archipel, avec son aéroport et le plus large choix d’hôtels.
Les îles Kerama, accessibles en ferry ou en bateau privé depuis Naha, sont réputées pour la clarté exceptionnelle de leur eau ; le « bleu Kerama » est le nom que le parc national lui-même donne à cette couleur, et on comprend pourquoi une fois en mer. Pour des voyageurs qui connaissent les Maldives ou la Polynésie, les îles extérieures apportent autre chose : une culture ryukyu toujours vivante à côté du récif.
Iriomote a désormais des règles d’accès. Depuis le 1er mars 2025, cinq zones de l’île, dont la rivière Hinai vers la cascade de Pinaisara, la rivière Nishida vers la cascade de Sangara et le cours supérieur de l’Urauchi avec la cascade de Mayagusuku, exigent l’accord préalable du maire de Taketomi. Chaque zone a un plafond journalier de visiteurs, et l’accès demande un guide agréé par la commune ou, pour trois des zones, une séance d’information organisée par la commune ; les demandes s’ouvrent jusqu’à six mois à l’avance. Taketomi a aussi adopté une taxe de visite le 13 juin 2025 ; la commune prévoit d’en commencer la perception au cours de l’exercice 2026, à une date encore à fixer. Sur l’île de Taketomi, les toits de tuiles rouges, les murets de pierre corallienne et les shisa sur les toits demeurent, et des charrettes tirées par des buffles promènent toujours les visiteurs dans le village.
Ce que nous pouvons organiser : itinéraire entre les îles, sélection d’adresses de charme, affrètement de bateaux privés, plongées avec un prestataire local pour les plongeurs certifiés, et expériences culturelles ryukyu.Avant janvier 2024, Noto était l’un des recoins les moins visités du Japon : une côte abrupte sur la mer du Japon, des produits de la mer exceptionnels, la laque traditionnelle de Wajima, les rizières en terrasses de Senmaida, et les ryokans de longue tradition de Wakura Onsen. Les visiteurs de la région étaient presque exclusivement japonais et japonophones.
La reconstruction est en cours et avance de façon inégale selon les secteurs. La région au sens large, Kanazawa comprise, qui a été très peu touchée, reste ouverte et mérite pleinement la visite. À Noto même, STAYGO ne travaille qu’avec des établissements vérifiés et rouverts, et fournit systématiquement l’information à jour sur l’accès. Pour qui souhaite voir une partie du Japon où viennent peu de visiteurs internationaux, et soutenir la reprise en y séjournant, Noto mérite la préparation supplémentaire.
Un signe concret de la situation : le marché du matin de Wajima se tient désormais de façon permanente dans le centre commercial Wajima Wipura Plaza, de 9 h à 13 h, fermé le mercredi et certains autres jours, selon son propre site. Le site touristique de la préfecture d’Ishikawa annonce des événements de soutien aux producteurs de Noto et, du 1er septembre au 31 mars, un tirage au sort de produits de Noto pour les clients qui séjournent dans les auberges participantes de Noto et répondent à un questionnaire.
La situation en 2026 : en janvier, le bureau des finances du Hokuriku du ministère des Finances indiquait que 9 des 20 auberges de l'association touristique de Wakura Onsen avaient rouvert, avec environ 30 % de leurs chambres d'avant le séisme, et que la fréquentation de Wakura restait sous 40 % du niveau d'avant. À Wajima, l'association touristique de la ville ne connaissait qu'une douzaine d'hébergements capables d'accueillir des visiteurs. En septembre 2026, l'association touristique de Wakura Onsen, sa coopérative de ryokans et JR West indiquaient que 11 des 19 auberges membres avaient repris l'accueil pour la nuit. Shirasagi no Yu Noto Kaishu, à Wakura, a rouvert le 16 juillet 2026 avec 98 chambres. Nous vérifions quelles auberges sont ouvertes à vos dates avant de proposer Noto.
Ce que nous pouvons organiser : sélection d’établissements vérifiés avec leur statut actuel, visites d’artisans de la laque de Wajima, transport privé le long de la côte, et itinéraires combinés avec Kanazawa.La région du San’in, tournée vers la mer du Japon à travers les préfectures de Tottori et de Shimane, est l’une des côtes les plus calmes du Japon. Elle a trois grands attraits : Izumo Taisha, l’un des sanctuaires les plus anciens et les plus vénérés du Japon, bien moins fréquenté que les sites comparables de Kyoto ; le musée d’art Adachi, à Shimane, dont les jardins, environ 50 000 tsubo (près de 165 000 mètres carrés), ont été classés premiers du Japon 23 années de suite selon le musée, et que le Guide Vert Michelin Japon signale de trois étoiles ; et une tradition culinaire régionale centrée sur le crabe matsuba, le bœuf de Daisen et les sakés locaux.
Les dunes de Tottori, la côte d’Uradome et les villages de montagne de l’intérieur de Shimane ajoutent une variété de paysages que les circuits côtiers offrent rarement. On y accède en Shinkansen jusqu’à Okayama puis en express limité à travers les montagnes, et le trajet lui-même est beau. Une voiture privée depuis Osaka ou Hiroshima épargne plusieurs changements de train et ajoute de la souplesse.
Le pavillon principal actuel d’Izumo Taisha date de 1744 et reprend le plan du pavillon de 1667, haut d’environ 24 mètres, selon le sanctuaire. La divinité a été déplacée dans un pavillon provisoire en avril 2008 pendant que le toit était refait en écorce de cyprès, puis ramenée au pavillon principal le 10 mai 2013. Au musée Adachi, deux fenêtres cadrent le jardin, ce que le musée appelle un tableau vivant et un rouleau suspendu vivant, et la cascade Kikaku de 15 mètres, à flanc de colline, s’inspire de la peinture des chutes de Nachi de Yokoyama Taikan, que possède le musée. Il est ouvert de 9 h à 17 h 30 d’avril à septembre et de 9 h à 17 h d’octobre à mars ; l’entrée adulte coûte 2 500 ¥.
Ce que nous pouvons organiser : itinéraire en voiture privée, une visite du musée Adachi calée sur la matinée, un guide au sanctuaire d’Izumo Taisha, des dîners au crabe matsuba en saison, et sélection d’auberges traditionnelles à Tamatsukuri Onsen.La mer intérieure de Seto est le lieu où se rencontrent art contemporain, paysage insulaire et culture maritime. L’île de Naoshima, construite autour de l’architecture de Tadao Ando et du Benesse Art Site, est connue dans le monde du design et de l’architecture, mais elle reste étonnamment calme la majeure partie de l’année. Teshima et Inujima ajoutent d’autres installations conçues pour leur lieu. Passer d’une île à l’autre forme en soi un voyage culturel.
Au-delà des îles d’art, le Setouchi comprend le port historique de Tomonoura, la véloroute du Shimanami Kaidō à travers les îles entre Onomichi et Imabari, et Onomichi, ville de pêcheurs à flanc de colline qui s’est discrètement réinventée. Les hébergements de charme sur les îles vont de la maison traditionnelle transformée aux résidences d’artistes conçues pour cela. Tous les trois ans (prochaine édition en 2028), la Triennale de Setouchi ajoute une programmation. À moins de 2 heures de Hiroshima et à 3 heures d’Osaka.
Naoshima a un nouveau musée. Le Naoshima New Museum of Art, dixième bâtiment de Tadao Ando pour Benesse Art Site Naoshima, a ouvert au printemps 2025 sur une colline près du quartier de Honmura ; il est fermé le lundi et l’entrée coûte 1 500 ¥ en ligne. Depuis le 1er octobre 2024, les billets de tous les lieux d’art de Naoshima, Teshima et Inujima sont vendus en ligne, et le Chichu Art Museum vend l’entrée par date et par créneau, à 2 500 ¥ en semaine et 2 700 ¥ le week-end et les jours fériés, plus cher sur place. Les créneaux peuvent être complets, alors nous organisons les journées sur les îles autour d’eux dès que les dates sont fixées. La Triennale de Setouchi 2025 est terminée ; le festival couvre 17 îles et zones côtières et attire environ un million de visiteurs, et l’édition 2028 est annoncée.
Ce que nous pouvons organiser : itinéraire d’île en île en ferry et en bateau privé, une demande de chambre à la Benesse House, selon disponibilité, visites d’architecture privées, et itinéraires combinés avec Hiroshima.QUELLE RÉGION POUR UN DEUXIÈME VOYAGE
Ce guide parle d'où aller. Si vous hésitez encore sur ce que doit être un deuxième voyage, plus lent, plus approfondi ou simplement différent, commencez par le Japon la première et la deuxième fois. Choisissez ensuite la région selon le séjour que vous souhaitez.
- Nikko, pour deux ou trois nuits depuis Tokyo, un lac de montagne et les sanctuaires les plus richement décorés du Japon.
- Les îles extérieures d'Okinawa, pour le récif, la jungle et la culture des Ryukyu, en avion.
- La péninsule de Noto, pour les produits de la mer et la laque, avec moins d'auberges ouvertes qu'avant 2024.
- La côte du San'in, pour les jardins, les sanctuaires et la mer du Japon, à un rythme plus lent.
- La mer intérieure de Seto, pour l'art, l'architecture et les îles, avec des entrées de musée à horaire fixe.
PRÉPARER UN VOYAGE AU-DELÀ DU CIRCUIT PRINCIPAL
Les destinations japonaises de second rang sont sur la carte et on écrit de plus en plus à leur sujet. La difficulté pratique est de bien les vivre. Le transport régional demande une planification que les outils d’itinéraire standard ne fournissent pas, et le service en anglais dans les ryokans régionaux et les restaurants locaux est souvent limité. L’essentiel du travail se situe entre savoir qu’une destination existe et bien la vivre.
Nous préparons ces régions avec le même soin pour l’auberge, les liaisons et les horaires qu’un voyage à Tokyo et Kyoto. Elles conviennent à un deuxième ou troisième voyage, ou à un premier voyage pour qui préfère une journée calme à un nom célèbre. Chacune se relie au circuit principal, comme Nikko à Tokyo ou Setouchi à Hiroshima.
Pour un premier séjour, un plan réaliste : deux à trois nuits à Nikko, ou quatre à cinq jours à Setouchi.
SOURCES ET MÉTHODE DE VÉRIFICATION
Nous avons d’abord écrit cette page à partir de recherches documentaires en juin 2026, puis relu toutes les pages ci-dessous le 28 octobre 2026 : celles des sanctuaires, des musées, des hôtels et de la compagnie ferroviaire, celles de la commune et du parc national qui fixent les règles d’Iriomote, un service d’itinéraires et un site de réservation. Nous n’avons contacté aucun d’eux. Horaires, tarifs, prix et règles locales changent ; nous les vérifions de nouveau pour vos dates au moment d’organiser le voyage.
- Nikko Toshogu, about the shrine (en japonais): divinisation d’Ieyasu en 1617, reconstruction de 1636 sous Iemitsu, environ 12 500 cèdres
- Nikko Toshogu, visiting hours and fees (en japonais): horaires selon la saison et entrée à 1 600 ¥
- Tobu Railway, SPACIA X debut: mise en service le 15 juillet 2023, ligne Asakusa–Nikko et Kinugawa
- Ekitan, SPACIA X timetable, fares and tickets: durée, six allers-retours, prix des places, Cockpit Suite, vente un mois avant
- The Ritz-Carlton, Nikko: situation au bord du lac Chuzenji à Oku-Nikko, eau de Nikko Yumoto
- Ikyu, The Ritz-Carlton, Nikko: 94 chambres, l’eau blanc laiteux
- Taketomi Town, approval to enter restricted areas on Iriomote (en japonais): les cinq zones, accord exigé depuis le 1er mars 2025, plafonds, guides et séances, six mois à l’avance
- Taketomi Town, visit tax (en japonais): l’arrêté du 13 juin 2025 et le début prévu en 2026
- Taketomi Town, Iriomote Island (en japonais): jungle subtropicale, parc national, chat d’Iriomote
- Taketomi Town, Taketomi Island (en japonais): toits de tuiles rouges, murets de corail, shisa, charrettes à buffles
- Ministry of the Environment, Iriomote-Ishigaki National Park (en japonais): Iriomote inscrite au patrimoine mondial naturel
- Ministry of the Environment, Keramashoto National Park (en japonais): l’expression Kerama Blue employée par le parc
- Wajima Morning Market (en japonais): marché permanent à Wajima Wipura Plaza, horaires, jour de fermeture
- Ishikawa Prefecture Tourism League, Noto stay campaign (en japonais): tirage au sort du 1er septembre au 31 mars pour les séjours à Noto
- Izumo Taisha, history of the rebuildings (en japonais): pavillon de 1744, pavillon de 1667 d’environ 24 mètres, réfection du toit de 2008 à 2013
- Adachi Museum of Art: 23 années en tête du classement, étoiles du Guide Vert, horaires et tarifs
- Adachi Museum of Art, the gardens (en japonais): 50 000 tsubo, vues encadrées, cascade Kikaku et Taikan
- Benesse Art Site Naoshima, Naoshima New Museum of Art: ouverture au printemps 2025, Tadao Ando, fermeture, 1 500 ¥
- Benesse Art Site Naoshima, tickets: billets en ligne depuis le 1er octobre 2024, créneaux et prix du Chichu
- Setouchi Triennale: édition 2025 terminée, environ un million de visiteurs, édition 2028
- Setouchi Triennale, about: les 17 îles et zones côtières
- Shimanami Japan, cycling (en japonais): itinéraire entre Onomichi et Imabari
- Ministère des Finances, bureau des finances du Hokuriku, rétablissement après le séisme de la péninsule de Noto (29 janvier 2026, en japonais) : 9 des 20 auberges de l'association de Wakura Onsen rouvertes avec environ 30 % des chambres ; fréquentation sous 40 % ; une douzaine d'hébergements à Wajima (consulté le 4 novembre 2026)
- Kyoritsu Maintenance, réouverture de Shirasagi no Yu Noto Kaishu (PR TIMES, 11 juin 2026, en japonais) : réouverture le 16 juillet 2026, 98 chambres (consulté le 4 novembre 2026)
Vos questions, nos réponses
Quelles destinations de luxe valent le voyage au Japon au-delà de Tokyo et Kyoto ?
En 2026, les destinations de luxe émergentes qui attirent les voyageurs ayant déjà vu Tokyo et Kyoto sont Nikko (préfecture de Tochigi), l’archipel d’Okinawa, la péninsule de Noto (Ishikawa), la côte du San’in (Tottori et Shimane) et la mer intérieure de Seto (Setouchi). Chacune offre un hébergement réputé et une profondeur culturelle, avec une densité de visiteurs nettement plus faible que sur le circuit touristique principal.
Okinawa vaut-il le voyage comme destination de luxe ?
Oui, en particulier les îles éloignées. L’archipel des Yaeyama (Ishigaki, Iriomote, Taketomi) et les îles Kerama, près de l’île principale, offrent des récifs coralliens préservés, l’héritage culturel des Ryukyu et des établissements de charme avec accès privé à la plage. L’île principale a son propre marché d’hôtels de luxe, y compris de grandes marques internationales, mais l’expérience des îles éloignées est d’une autre nature.
Que faire à Nikko quand on voyage dans le luxe ?
Nikko offre des sanctuaires inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO (l’ensemble du Toshogu) d’une remarquable finesse décorative, des ryokan à onsen de montagne dans la vallée de Kinugawa, le lac Chuzenji et les chutes de Kegon dans le parc national environnant, et des excursions faciles dans la campagne de Tochigi pour le kaiseki et l’artisanat traditionnel. Pour un voyageur de luxe, c’est une extension idéale de 2–3 nuits depuis Tokyo.
À quoi ressemble la région de Setouchi pour un voyage de luxe ?
La mer intérieure de Seto (Setouchi) réunit des musées d’art insulaires (Naoshima, Teshima, Inujima), des hébergements de charme sur les îles, le port historique de Tomonoura et l’un des trajets ferroviaires les plus pittoresques du Japon. La Triennale de Setouchi installe de l’art contemporain sur les îles tous les trois ans (prochaine édition en 2028). La région est accessible depuis Osaka, Hiroshima et Okayama et récompense les voyageurs qui disposent de 4–5 jours pour l’explorer correctement.
La côte du San’in est-elle accessible aux voyageurs de luxe internationaux ?
Oui. Depuis Okayama, sur la ligne du Shinkansen, l’express limité Super Inaba rejoint Tottori et le Yakumo, Matsue et Izumo. Depuis Hiroshima, la voiture est le lien le plus simple. Une voiture privée entre les sites épargne plusieurs changements de train, et un guide anglophone rend les sanctuaires et les petites villes plus faciles à apprécier.
La péninsule de Noto accueille-t-elle de nouveau des visiteurs ?
En partie. En janvier 2026, le bureau des finances du Hokuriku indiquait que 9 des 20 auberges de l'association de Wakura Onsen avaient rouvert, avec environ 30 % de leurs chambres, et que Wajima ne comptait qu'une douzaine d'hébergements pour les visiteurs. En septembre 2026, l'association touristique de Wakura Onsen, sa coopérative de ryokans et JR West indiquaient que 11 des 19 auberges membres avaient repris l'accueil pour la nuit. Kanazawa a été largement épargnée. Nous vérifions quelles auberges sont ouvertes à vos dates.
Laquelle de ces régions convient à un voyageur qui a déjà vu Tokyo et Kyoto ?
Les cinq sont choisies pour un deuxième ou troisième voyage. Nikko se combine le plus facilement avec Tokyo, et Noto avec Kanazawa. Les îles d'Okinawa, la côte du San'in et la mer intérieure de Seto conviennent à un voyage plus lent avec un vol ou un trajet en train plus long.
PRÉPAREZ VOTRE JAPON AU-DELÀ DE TOKYO
Nous préparons des voyages dans tout le Japon, de Tokyo et Kyoto aux régions de cet article. Dites-nous où vous voulez aller et de combien de temps vous disposez.
CommencerNous répondons sous 24 heures, par écrit
Certains des restaurants et bars que nous organisons ne reçoivent que sur recommandation ou sont réservés à leurs membres. Nous en faisons la demande pour vous ; la table et le soir restent la décision de la maison. Nous ne publions pas leurs noms.