We are a small team in Tokyo. We do the work in this order, and we stop and tell you if Japan is not right for you.
1. Prepare

Market and fit check
Is there demand, who would buy, who already sells something similar, and what it would take.
Target list
The hotels, ryokan, travel companies or buyers who fit, and how we can reach each one.
Japanese materials
Your deck, one-pager, product sheets and key web pages, written in natural business Japanese.
Prices and terms for Japan
Prices in yen, invoicing and contract terms in the form Japanese buyers expect.
2. Meet

Introductions
In Japanese, to the hotels, ryokan and partners we work with, by email and in person.
Meetings in Japanese
We meet Japan's hotels and partners in Japanese on your behalf and send you a written English summary the same day. If you want to join a meeting yourself, we arrange a professional interpreter, at your cost.
Partners and distributors
Where you need one, we look for a Japanese partner, distributor or local vendor.
Trade shows and visits
Meetings arranged around events such as HITEC TOKYO, and visits to the properties and companies that matter.
3. Decide

Reports and a go or no-go
A written update every week by email, a written report each month, and a clear recommendation: continue, change course or stop.
Ongoing representation
If there is demand, we stay on as your team in Tokyo: more introductions, meetings, and Japanese communication with your customers.
Company registration, visas, legal and tax are outside what we do. JETRO offers free support for foreign companies, and we can point you to specialists.
The three-month pilot
Three months, one agreed goal, and a written answer at the end.
We bring the target list, the introductions, the Japanese materials and the meetings. You keep control of your product, prices and contracts.
Month 1: groundwork

- Weeks 1–2
Fit and goal
Your product, customers and references, and what a good result looks like.
- Weeks 2–3
The target list
Each company or property, how we can reach it, and why it fits.
- Weeks 3–4
Japanese materials
Your deck and one-pager written in Japanese, and the order of introductions agreed.
Month 2: introductions

Introductions
In Japanese, by email and in person, to the hotels, ryokan and partners on the list.
First meetings in Japanese
We meet them on your behalf and send you a written English summary the same day. If you join, we arrange a professional interpreter, at your cost.
A note after each meeting
Who was there, what they asked, what they want next.
Month 3: follow-through

Second meetings
Demos, trials or proposals for the companies that asked for more.
Partners and subsidies
Where a sale needs a local partner or a subsidy, what it would take.
Final report
Our recommendation: continue, change course, or stop.
What changes hands
In your hands, from your side
What you receive
- A target list, and how we can reach each one
- Your deck and one-pager in Japanese
- Introductions and first meetings in Japanese, with English summaries
- A written update every week by email and a written report each month
- A final report with our recommendation
What we need from you
- A demo or samples, and one person who can answer quickly
- Your materials, prices and contract terms in English
- Two or three customers who will speak for you
- A view on Japanese support, support hours and invoicing in yen
- Quick written answers by email when the hotels ask questions
How we work
In Japan, who introduces you matters as much as what you sell.
We introduce a company only when we believe it is right for the other side. That is why the people we work with keep listening to us.
Four habits

People who know us
Every introduction goes through someone the other side already trusts. No cold calls, no mass email.
Japanese-standard materials
A short deck, a one-page summary and clear terms, in the form a Japanese buyer expects.
Meeting etiquette
We prepare each meeting the Japanese way: who will attend, business cards, seating, what to leave behind.
Follow-up
Thanks within a day, answers within the week, and a second contact only when there is something new.
Reporting
You hear the no as well
A written English summary after every meeting. A written update every week by email. A written report at the end of each month.
We tell you what was said, in their words, including the reasons they gave for saying no.
Events
Meet the industry at HITEC TOKYO
HITEC, the hospitality technology conference produced by HFTP, holds its first edition in Japan from 2 to 4 December 2026 at Ariake GYM-EX in Tokyo, within the first Hospitality Tech EXPO run by RX Japan.
Tell us your dates. We ask for meetings in Japanese before, during and after the event. If you join them, we arrange a professional interpreter, at your cost.
QUESTIONS COMPANIES ASK
Who is STAYGO?
STAYGO is a private travel concierge based in Tokyo. Every day we arrange stays, dining and cars for travellers with Japan's luxury hotels, ryokan, restaurants and car companies, and we advise Japanese inns on welcoming guests from overseas. We use that network to help overseas companies enter Japan.
Which companies do you work with?
Overseas travel, hospitality and luxury companies that want to sell in Japan or find Japanese partners: hospitality technology and suppliers, luxury, wellness and lifestyle brands, and travel companies.
How much does it cost?
We discuss fees by email, once we understand what you sell and what the pilot should cover. We do not publish prices.
Do you make cold calls?
No. We introduce you through people who know us, by email or in person.
Do you guarantee meetings or sales?
No. We tell you who we approached, who agreed to meet and what they said. Whether to buy is always the other side's decision.
Will you introduce any company?
No. We introduce a company only when we believe it is right for the other side. When they say no, we stop and tell you why.
Who will you introduce us to?
The hotels, ryokan and partners we work with. Our everyday contacts are the people who look after guests: reservations, concierge and guest relations teams. We do not promise meetings with owners or general managers, and we do not publish the names of the places we work with.
Can you set up our company in Japan?
No. Company registration, visas, legal and tax are outside what we do. JETRO offers free support for foreign companies entering Japan, and we can point you to specialists.
Can you help with Japanese subsidies?
For hotel suppliers, we help you read the rules of subsidies that may apply, such as the Japan Tourism Agency's labour-saving investment subsidy, and prepare with a registered local vendor where one is required. Whether a hotel applies is the hotel's decision.
Do we need to come to Japan?
Not for the pilot. We meet hotels and partners in Japanese on your behalf and send you a written English summary the same day. If you want to join a meeting, we arrange a professional interpreter, at your cost.
How will we hear about progress?
A written English summary after every meeting, a written update every week by email, and a written report at the end of each month.
How do we communicate with you?
By email, in English. We work with hotels and partners in Japanese, and everything we send you is in English, in writing. We do not hold calls.
We plan to attend HITEC TOKYO. Can you help?
Yes. Tell us your dates. We ask the hotels and partners we work with for meetings around 2 to 4 December 2026, and tell you honestly how they respond.
Notes for your first months
What a ryokan owner needs to hear in a first meetingBegin with the guest, show it in Japanese, leave something behind
Meeting Japan's hotels at HITEC TOKYO 20262–4 December 2026, Ariake GYM-EX, and how to plan the week
Writing materials Japanese hotel managers will readOne page first, natural Japanese, yen and references

Contact
Begin with an email
Send a short note on what you sell and who you want to reach. We reply by email, in English, with our first view and how a pilot could work.
Start a conversationWe reply by email. We do not make cold calls.

