두 호텔 모두 황궁의 정원을 내려다보고, 도쿄역에서 차로 가까우며, 2026년 미쉐린 키를 받았습니다. 그런데 머무는 느낌은 전혀 다릅니다. 아만 도쿄는 오테마치 타워 33층에서 시작합니다. 엘리베이터 문이 열리면 와시 종이를 통과한 빛으로 채워진 홀이 나오고, 그 위로 84개의 스위트가 있습니다. 더 페닌슐라 도쿄는 히비야와 마루노우치가 만나는 곳에 단독 건물로 서 있습니다. 로비는 1층에 있고 객실은 314개이며, 동쪽으로 조금만 걸으면 긴자입니다.

이 글은 두 호텔을 나란히 놓고 봅니다. 각각 누구에게 맞는지, 입문 객실과 최상위 객실, 식탁, 스파와 수영장, 위치, 가족 여행, 그리고 저희라면 누구에게 어느 쪽을 고를지입니다. 아만 도쿄와 더 페닌슐라 도쿄에 관한 글, 2027 일본 럭셔리 호텔 시리즈, 그리고 도쿄의 럭셔리 호텔 안내를 바탕으로 했습니다. 2026년 11월에 호텔 공식 페이지, 아만의 투숙객 안내서, 미쉐린 가이드, 소유 회사의 실적 발표, 신뢰할 만한 언론 보도를 읽었고, 어느 곳에도 문의하지 않았습니다. 출처는 글 끝에 정리했습니다.

핵심

두 호텔 중 내 여행에 맞는 쪽 상담 →


짧은 답

아만 도쿄는 도시에서 한발 물러나고 싶은 분을 위한 곳입니다. 업무 지구의 높은 곳에 있고, 모든 객실이 스위트이며, 아만이 도쿄 호텔 가운데 가장 큰 스파라고 소개하는 시설이 있고, 서쪽 창으로 황궁의 정원과 맑은 날에는 후지산이 보입니다. 더 페닌슐라 도쿄는 도시 안에 있고 싶은 분을 위한 곳입니다. 긴자 가장자리의 지상에 있고, 문 앞에 호텔 전용 차량이 대기하며, 어린이에 관한 규정이 분명하게 적혀 있고, 길 건너가 바로 정원입니다.

어느 한쪽이 모든 면에서 더 나은 호텔은 아닙니다. 여행마다 더 잘 맞는 쪽이 있고, 저희는 그 기준으로 고릅니다.

고쿄의 돌다리와 망루

입문 객실부터 최상위 객실까지

아만 도쿄는 모든 객실이 스위트이고, 객실마다 쇼지 문 너머에 돌로 만든 후로 욕조가 있습니다. 가장 작은 두 유형은 71㎡이며 모두 서향입니다. 호텔에서 가장 높은 38층의 Garden View Suite, 그리고 킹 또는 트윈 침대를 고를 수 있는 Deluxe Suite입니다. 77㎡의 Tokyo Suite는 동쪽 도시를 향합니다. 최상위의 Grand Suite(141㎡)에는 독립된 거실과 4인용 식탁이 있고, 아만은 가족에게 잘 맞는 객실이라고 소개합니다. 북서쪽 모서리의 Aman Suite(157㎡)는 식탁에 6명이 앉을 수 있습니다.

더 페닌슐라의 입문 객실은 시내 전망의 Superior Room으로 51㎡이고, Deluxe Room과 Premier Room은 54㎡입니다. 모든 객실은 최대 4인, 그중 성인은 3인까지입니다. 정원 쪽 객실은 황궁 외원을 향하는 Grand Premier Garden Room(54㎡, 킹 침대만)과 히비야 공원 또는 정원을 향하는 Grand Premier Park Room(63㎡)부터 시작합니다. 그 위로 116㎡의 Deluxe Suite와 Grand Premier Suite, 그리고 179㎡의 Connecting Deluxe Suite가 있습니다.

커플이라면 아만의 입문 스위트가 더 페닌슐라의 입문 객실보다 넓고 전망도 좋습니다. 더 페닌슐라라면 저희는 처음부터 Garden Room을 고릅니다. Deluxe Room과 넓이는 같고 창밖에 나무가 있습니다. 확인한 시점에 두 공식 사이트 모두 날짜를 넣지 않으면 요금을 보여 주지 않았기 때문에 이 글에서는 요금을 싣지 않습니다.

머물 이유가 되는 식탁

아만 도쿄에는 그것만으로 여행을 계획하는 손님도 있는 카운터가 하나 있습니다. 34층의 Musashi by Aman에서는 무사시라는 이름으로 알려진 셰프가 히노키 카운터에서 에도마에 스시를 오마카세로 냅니다. 쌀은 셰프가 2020년부터 야마나시에서 직접 기른 것입니다. 13세 이상만 식사할 수 있고, 일요일과 월요일은 쉽니다. 33층의 이탈리아 레스토랑 Arva는 이탈리아에서 17년, 그중 13년을 베네치아에서 보낸 히라키 마사카즈 셰프가 이끌며, 황궁 정원을 바라보며 아침 식사를 냅니다. 더 라운지 바이 아만은 종이 등롱 아래에 있고, 더 카페 바이 아만은 1층 오테마치 숲 안에 있습니다.

더 페닌슐라는 한 지붕 아래 식탁의 폭이 더 넓습니다. 24층의 Peter는 요한 다 코스타 셰프가 이끄는 모던 프렌치 레스토랑으로, 호텔에 따르면 셰프는 보퀴즈 도르 아시아 2024에서 일본 팀을 금메달로 이끌었습니다. 광둥 요리 레스토랑 Hei Fung Terrace는 미쉐린 가이드에 실려 있습니다. The Lobby는 하루 종일 식사를 내고, 건물 안에는 외부의 이름난 가게가 운영하는 일식 카운터 두 곳, 덴푸라의 Ten-ichi와 철판구이의 mon cher ton ton HIBIYA가 있습니다.

저희가 보기에 계획을 세울 만한 단 한 번의 저녁이라면 아만이, 폭으로 보면 더 페닌슐라가 앞섭니다. 폭은 4박 이상이거나 아이와 함께일 때 의미가 큽니다. 더 페닌슐라에서는 긴자와 마루노우치의 레스토랑까지 걸어갈 수 있습니다.

스파, 수영장, 조용한 시간

아만 스파는 2개 층에 걸쳐 2,500㎡이며, 천장까지 닿는 창을 따라 30m 온수 수영장이 있고, 트리트먼트 룸 8개, 요가와 필라테스 스튜디오, 온천 스타일의 탕이 있습니다. 아만은 이 탕을 천연 온천이라고 소개하지 않습니다. 스파와 수영장은 6:30부터 22:00까지, 체육관은 24시간 열려 있습니다.

더 페닌슐라의 수영장은 5층에 있습니다. 20m 실내 온수 수영장으로 6:30부터 22:00까지 열고, 바이탈리티 풀과 정원 및 히비야 공원을 향한 발코니가 있습니다. 수영모는 필수이며 무료로 빌려줍니다. 스파는 6층에서 손님을 맞고, 오리엔탈, 아유르베다, 아로마테라피 트리트먼트를 합니다. 수영장은 2027년 1월 25일부터 29일까지 점검으로 닫으며, 미쉐린 가이드는 문신이 있는 손님은 입욕 시설에 들어가지 못할 수 있다고 적고 있습니다.

하루를 긴 수영과 트리트먼트에 맞춰 짜는 분이라면 저희는 아만을 고릅니다. 두 호텔 모두 천연 온천은 없습니다.

머무는 동안의 위치

오테마치 타워는 지하철 5개 노선이 지나는 오테마치역과 연결되어 있고, 도쿄역도 가깝습니다. 아만은 하네다까지 차로 약 40분, 나리타까지 약 60분이라고 안내합니다. 오테마치는 업무 지구라 저녁과 주말에는 조용합니다. 타워 발치에는 오테마치 숲이 있지만, 그 밖으로 거리의 활기는 많지 않습니다.

더 페닌슐라는 유라쿠초 1-8-1, 히비야 공원과 황궁 외원 맞은편에 있고 긴자까지 걸어갈 수 있습니다. 호텔은 하네다까지 20킬로미터, 나리타까지 68킬로미터라고 안내합니다. 호텔 차량도 이곳이 내놓는 것의 일부입니다. 롱 휠베이스 롤스로이스 팬텀 2대, 복원한 1934년식 팬텀 II, 토요타 센추리가 있으며, 모두 페닌슐라의 브루스터 그린으로 칠해져 있습니다.

상점, 갤러리, 레스토랑 사이를 걸어 다니는 날이 많다면 더 페닌슐라를, 기차로 멀리 나갔다가 저녁은 호텔에서 보내는 날이 많다면 아만을 고릅니다.

가족, 그리고 여러 세대

아만 도쿄는 아이를 환영하지만 규정은 엄격합니다. 15세 이하는 18세 초과 보호자와 함께라면 수영할 수 있고, 기저귀를 찬 아기는 들어갈 수 없습니다. 스파, 체육관, 트리트먼트는 16세 이상, Musashi는 13세부터이며, 더 라운지의 바 구역은 18:00 이후 20세 미만을 받지 않습니다. 컨시어지가 베이비시터를 준비해 줄 수 있습니다. 커넥팅 스위트나 엑스트라 베드에 관한 공식 안내는 찾지 못했으므로 저희라면 서면으로 문의합니다.

더 페닌슐라는 4세가 넘은 아이부터 수영장에 받으며, 12세 미만은 보호자가 지켜봐야 합니다. Peter는 점심에는 매일 아이를 받고, 저녁 메인 다이닝은 7세부터이며, 더 어린 아이와 함께라면 최대 12명이 앉는 개별실 The Nest를 권합니다. 모든 객실이 최대 4인이고, Connecting Deluxe Suite는 3대 여행에 대한 호텔 스스로의 답입니다.

12세 미만 아이와 함께라면 저희는 더 페닌슐라를 고릅니다. 조부모와 함께라면 두 곳 모두 좋습니다. 차분함과 욕조를 원하면 아만, 긴 하루에 문 앞에서 차를 타고 싶다면 더 페닌슐라입니다. 세대마다 다른 속도에 대해서는 3대가 함께하는 여행 안내를 참고하세요.

각 호텔이 맞지 않는 경우

아만 도쿄는 문을 나서자마자 상점과 바로 들어가고 싶은 분에게는 맞지 않습니다. 놀이용 수영장이나 키즈 클럽을 찾는 어린아이에게도 맞지 않는데, 둘 다 없기 때문입니다. 같은 그룹에서 더 활기찬 곳을 원한다면 아자부다이 힐스의 자누 도쿄에 레스토랑과 바가 8곳 있습니다.

더 페닌슐라는 건물이 24층이라 아주 높은 곳에서 도쿄를 내려다보고 싶은 분에게는 맞지 않습니다. 가장 새로운 상태의 호텔을 원한다면 리노베이션 일정이 나올 때까지 기다리는 편이 나을 수 있습니다. 다다미와 온천수를 원한다면 두 곳 모두 맞지 않습니다. 오테마치의 호시노야 도쿄는 자체 온천을 갖춘 타워 속 료칸입니다.

누구에게 어느 쪽을 고를까

교토로 가기 전 3~4박을 도쿄에서 보내는 첫 여행의 커플이라면, 낮을 긴자와 도시에서 보낼 경우 더 페닌슐라, 호텔 자체가 여행의 이유 가운데 하나라면 아만입니다. 기념일이나 신혼여행이라면 아만의 Garden View Suite. 12세 미만 아이가 있는 가족이라면 더 페닌슐라. 3대 여행이라면 더 페닌슐라의 Connecting Deluxe Suite나 아만의 Grand Suite이며, 조부모가 쉽게 지친다면 차량 덕분에 더 페닌슐라 쪽으로 기웁니다. 웰니스가 여행의 중심인 분이라면 아만입니다.

긴 여정이라면 두 곳을 함께 쓰는 방법도 좋습니다. 처음에 한 곳, 마지막에 다른 한 곳에 머물면 도시의 날과 조용한 날이 각각 생깁니다. STAYGO는 숙박을 둘러싼 것들, 곧 긴자와 마루노우치의 식탁, 공항에서 오는 차와 기사, 황궁 정원을 안내할 가이드를 준비합니다. 언제나 각 장소가 해당 날짜에 제공할 수 있는 범위 안에서입니다. 객실, 요금, 어떤 객실이 배정되는지는 호텔이 정합니다.

출처와 확인 방법

2026년 11월 14일과 15일에 아래 페이지를 읽었으며, 두 호텔을 포함해 어느 곳에도 문의하지 않았습니다.

자주 묻는 질문

아만 도쿄와 더 페닌슐라 도쿄 중 객실이 더 넓은 쪽은 어디인가요?

입문 객실 기준으로는 아만입니다. 아만 도쿄는 모든 객실이 스위트이고 가장 작은 객실이 71㎡입니다. 더 페닌슐라의 Superior Room은 51㎡, 황궁 정원을 향한 Grand Premier Garden Room은 54㎡입니다.

수영장은 어느 쪽이 더 좋나요?

아만 도쿄는 2,500㎡ 스파 안에 30m 온수 수영장이 있습니다. 더 페닌슐라의 실내 수영장은 20m이며 바이탈리티 풀과 정원을 향한 발코니가 있습니다. 두 곳 모두 천연 온천은 없습니다.

어린아이와 함께라면 어느 쪽이 좋나요?

저희는 더 페닌슐라라고 봅니다. 4세가 넘은 아이는 수영장을 쓸 수 있고, 모든 객실이 최대 4인이며, Peter는 점심에 아이를 받습니다. 아만은 스파와 체육관이 16세 이상이고, Musashi는 13세부터입니다.

더 페닌슐라 도쿄는 리노베이션을 하나요?

소유 회사가 2026년 8월 5일 도쿄와 홍콩 호텔의 리노베이션을 승인했습니다. 2026년 11월에 확인했을 때 시작일이나 휴업 계획은 공개되지 않았으므로, 여행 날짜가 가까워지면 호텔에 확인하시길 권합니다.

긴자와 도쿄역에 더 가까운 쪽은 어디인가요?

더 페닌슐라는 긴자까지 걸어서 금방입니다. 아만 도쿄는 오테마치에 있으며 오테마치역과 연결되고 도쿄역과도 가까워, 기차로 나가는 날이 많은 여행에 맞습니다.

두 호텔 중 내 여행에 맞는 쪽 상담

누가 여행하는지, 도쿄에서 몇 박을 하는지, 낮을 어떻게 보내고 싶은지 알려 주세요. 두 곳 가운데 한 곳, 또는 여정의 처음과 끝에 두 곳을 모두, 이유와 함께 제안해 드립니다.

여행 계획 시작하기

24시간 이내에 서면으로 답변드립니다

저희가 준비하는 레스토랑과 바 가운데에는 소개제나 회원제로만 손님을 받는 곳도 있습니다. 고객님을 대신해 요청드리며, 자리와 날짜는 그곳에서 정합니다. 이곳들의 이름은 공개하지 않습니다.

STAYGO의 다른 글
2027 일본 럭셔리 호텔: 여행에 맞춰 고른 32곳 → 2027 도쿄 최고의 럭셔리 호텔, 그리고 각 호텔이 건네는 동네 → 아만 도쿄: 황궁을 마주한 스위트는 어디이고, 누구에게 맞는가 → 더 페닌슐라 도쿄: 황궁 외원이 보이는 객실과 이 호텔이 맞는 손님 → 도쿄의 호텔 스파와 교토의 럭셔리 스파, 2인 트리트먼트 룸이 있는 곳 →