ホーム プラン 日本を知る Journal お問い合わせ お客様ログイン

文化

刀匠の鍛刀場を訪ねる

場所
埼玉(東京の北)
時間
鍛刀場で3時間
ご案内役
刀匠と通訳

体験について

東京の北の静かな町に、刀匠が今も仕事を続ける鍛刀場があります。見学はご一行だけの貸切で、英語の通訳が終始ご一緒します。

まずは日本の鉄と刀づくりの歴史のお話から。仕事の前に鍛刀場を清めます。玉鋼を約1,300°Cまで熱し、打ち、折り返して十数回以上鍛え、炭の火加減を操るふいごをご自身で動かしていただきます。

最後に、刀の見方を教わります。姿、地鉄、そして光にかざしたときに現れる模様です。本物の刀を手に、写真をお撮りいただけます。

当日の流れ

  1. 新幹線で北へ

    東京駅から1時間ほどです。到着すると通訳がお迎えします。

  2. 鍛刀場へ

    車で約25分です。

  3. 刀の物語

    鉄と刀づくり、そして日本における刀の意味についてのお話です。

  4. 鍛錬

    鍛錬の実演です。火の前に立ち、ふいごを動かしていただきます。

  5. 刀を見る

    姿、地鉄、模様の見方を教わり、本物の刀を手に写真をお撮りします。

ご案内

服装
火花や灰が飛ぶため、汚れてもよい長袖と長ズボンでお越しください。室内では靴を脱ぎます。
暑さとバリアフリー
鍛刀場は、特に夏は暑くなります。車椅子には対応していません。
年齢
18歳未満の方は大人の同伴が必要です。

STAYGOが行うこと

  • 鍛刀場と日本語で見学を手配し、日程について先方と連絡を取り合います。
  • 時間に余裕をもって着けるよう、新幹線と車を計画します。
  • 東京でのほかの日程に合わせて、この一日を組み込みます。
STAYGOの旅程の一部としてのみ手配いたします。

日程を手配する際に、細かな点まですべて主催者と確かめます。

Signature は、7〜21日の旅でご一行さま USD 3,500 です。それより長い旅や複雑な旅は Bespoke としてお作りします。