Key points


WHO DOES THE CHECKING

In most Japanese hotels a new supplier is reviewed by more than one department. The team that wants the product makes the case, purchasing or the general affairs team compares terms, accounting sets up the new vendor, and IT joins for anything that touches guest data or the hotel's systems. Our note on how Japanese hotels decide what to buy describes that process in more detail.

Each of these people asks a different question, and each one usually needs an answer in Japanese and in writing. It helps to prepare the answers once, in one document, before the first meeting. The sections below cover what that document is usually asked to contain.

The checks run both ways. The US government's Japan Country Commercial Guide recommends that foreign companies carry out comprehensive due diligence before selecting a Japanese partner, and the public records described below let you check a hotel company or a distributor in the same way.


COMPANY RECORDS THEY CAN SEE

Japanese companies are easy to look up. The National Tax Agency designates a 13-digit corporate number to each company registered for incorporation and publishes the name, head office address and number, with a history of name changes. Under Article 10 of the Commercial Registration Act, any person may request a certificate of a company's registered information for a fee. METI's gBizINFO, in Japanese, adds government-held data on more than five million corporations, including subsidies, procurement and certifications.

An overseas supplier without a Japanese entity does not appear in these records unless it has been designated a number through tax filings. Many hotels then ask for a company profile in Japanese, home-country registration documents and the name of a contact in Japan. If you work through a Japanese partner, the hotel will check that partner instead, and its records should match what you tell the hotel.

A tatami room with a folding screen painted with calligraphy

CONTRACT CLAUSES YOU WILL BE ASKED TO ACCEPT

Most Japanese contracts include a clause on anti-social forces (反社会的勢力). Under Article 18 of Tokyo's organised crime exclusion ordinance, businesses are to make efforts to confirm that a counterparty is not connected to organised crime where a contract may help such a group, and to include a special clause in written contracts. The Metropolitan Police Department's Q&A advises that the clause should allow the contract to be cancelled without notice if the counterparty is later found to be connected.

Expect to sign a representation that your company and its officers have no such connections, sometimes as a separate form. Read it with your lawyer, but do not treat the request as unusual or as a sign of distrust. Hotels send the same form to every new supplier.

Japanese hotels usually expect their own standard terms, in Japanese, to be the base of the contract. In our experience the first draft arrives with the hotel's payment terms, a confidentiality clause and the anti-social forces clause, and changes are then discussed point by point by email.


DATA AND SECURITY QUESTIONS

For hotel technology, the IT review is often the longest step. Article 25 of the Act on the Protection of Personal Information requires a business that entrusts the handling of personal data to another party to exercise necessary and adequate supervision over it. A hotel that lets your system hold guest names, addresses or passport details is that business, and its questions about storage, access and deletion come from that duty.

Some Japanese vendors show the PrivacyMark, a scheme run by JIPDEC that assesses businesses' handling of personal information against JIS Q 15001. Overseas suppliers can present the certifications and audit reports they already hold. Answer in Japanese, in the hotel's own questionnaire where it has one. Our note on data privacy for hotel tech covers cross-border transfers, and a lawyer should confirm the position for your case.


REFERENCES AND TRIALS

In our experience, the question that matters most is which hotels in Japan already use the product. A reference from a well-known hotel abroad helps, but a Japanese property of similar size and category helps more, because the buyer can imagine the same staff and guests. If you have no Japanese reference yet, say so plainly and offer a trial.

A trial works best with a fixed length, a named contact on each side, and measures agreed in writing before it starts, such as staff time saved or guest comments. Support in Japanese during the trial is part of what the hotel is testing. Our note on after-sales support covers what hotels expect there.

Hotels also talk to each other. We often find that a general manager who moves between properties, or a purchasing team shared across a group, carries an opinion of a supplier from one hotel to the next. A trial that went badly because of slow support is remembered for longer than one that simply did not fit.


WHAT WE DO AND WHAT WE DO NOT

STAYGO can turn your answers into natural Japanese, help you prepare the document hotels ask for, and report in English on the questions hotels raise during a three-month pilot. Where a Japanese partner would make the checks easier, we help you find candidates. We do not give legal advice on contracts, data protection or anti-social forces clauses. For those we point clients to licensed lawyers in Japan.


SOURCES

QUESTIONS, ANSWERED

Why does a Japanese hotel ask me to sign an anti-social forces form?

Ordinances such as Tokyo's ask businesses to make efforts to check counterparties and to include an exclusion clause in written contracts. Hotels send the same form to every new supplier.

Can a hotel look up my company?

A Japanese company can be found on the National Tax Agency's corporate number site, and anyone may request its registration certificate. An overseas company without a Japanese entity is usually asked for its own registration documents and a Japanese company profile.

Why are hotels so careful about guest data?

Under Article 25 of the Act on the Protection of Personal Information, a hotel that entrusts personal data to a vendor must supervise that vendor. Its security questions come from that duty.

TALK TO US ABOUT JAPAN

Tell us what you sell and which hotels you have in mind. We reply by email.

Start a conversation
Also from STAYGO Notes
How Japanese hotels decide what to buy → Guest data in Japan: APPI basics for hotel tech vendors → After-sales support for Japanese hotels: language, hours and who answers → The three-month pilot →